Руководство по ремонту и техническому обслуживанию Volkswagen Polo

    ВСТУПЛЕНИЕ    3
    1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО, ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО ФАН, СЕАТ ИБИЦА    23
1. Идентификация автомобиля    23
2. Технические характеристики двигателей    23
3. Периодичность технического обслуживания    24
4. Проверка состояния аккумуляторной батареи    25
5. Замена аккумуляторной батареи    25
6. Замена воздушного фильтра    25
7. Проверка уровня моторного масла    26
8. Замена моторного масла    26
9. Замена масляного фильтра    27
10. Проверка концентрации антифриза и уровня охлаждающей жидкости    27
11. Слив воды из топливного фильтра (дизельный двигатель)    28
12. Замена топливного фильтра (дизельный двигатель)    28
13. Замена свечей зажигания (бензиновые двигатели)    28
14. Проверка и корректировка уровня трансмиссионной жидкости (автомобили с АКПП)    29
15. Проверка уровня масла в картере главной передачи (автомобили с МКПП)    30
16. Проверка тормозных колодок    31
17. Замена тормозной жидкости    31
18. Проверка шин    32
19. Замена пылевого фильтра    33
20. Проверка и регулировка фар головного света и противотуманных фар    34
21. Проверка и регулировка рычагов стеклоочистителей    35
22. Установка времени цифровых часов    35
23. Проверка подушек безопасности    35
    2. БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ AWY И AZQ 1.2 л FSI 12V/6V    36
Общие сведения о двигателях    36
1. Идентификация двигателя    49
РАЗБОРКА ДВИГАТЕЛЯ    49
2. Снятие и установка ремня привода навесных агрегатов    51
ГОЛОВКА БЛОКА ЦИЛИНДРОВ    51
3. Снятие и установка головки блока цилиндров    52
4. Проверка деформации головки блока цилиндров    53
5. Снятие и установка корпуса распределительных валов    53
6. Проверка фаз газораспределения    54
7. Регулировка фаз газораспределения    55
8. Проверка компрессии    56
ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ    56
9. Проверка высоты головки блока цилиндров    57
10. Проверка осевого зазора распределительного вала    57
11. Размеры клапанов    57
12. Проверка седла клапана    57
13. Углы седел клапанов    57
14. Проверка направляющей втулки клапана    57
СИСТЕМА СМАЗКИ    58
15. Проверка уровня масла    58
16. Проверка датчика давления масла    58
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ    59
17. Замена охлаждающей жидкости    60
18. Снятие и установка радиатора    60
СИСТЕМА ПИТАНИЯ    60
19. Снятие и установка топливного насоса    61
20. Снятие и установка указателя уровня топлива    61
21. Проверка топливного насоса    61
22. Удаление воздуха из топливной системы    63
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ (ЕРС)    63
СИСТЕМА УЛАВЛИВАНИЯ ПАРОВ БЕНЗИНА    64
СИСТЕМА ВПРЫСКА И ЗАЖИГАНИЯ    65
23. Проверка форсунок    69
24. Проверка регулятора давления топлива и удерживающего давления    69
25. Проверка подогрева всасываемого воздуха    70
26. Снятие и установка блока управления двигателем    70
СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ    71
СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ    72
    3. БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ AUA, AUB, BBY BBZ 1.4 л ТDI    73
1. Идентификация двигателя    73
РАЗБОРКА ДВИГАТЕЛЯ    73
2. Снятие и установка ремня привода навесных агрегатов    74
3. Проверка фаз газораспределения    74
БЛОК ЦИЛИНДРОВ, КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ И ВЕДОМЫЙ ДИСК    75
4. Снятие и установка ведомого диска    75
ШАТУННО-ПОРШНЕВАЯ ГРУППА    76
5. Проверка зазора поршневых колец    76
6. Проверка зазора между поршневым кольцом и канавкой поршня    76
7. Проверка размеров поршня    77
8. Проверка размеров цилиндра    77
9. Проверка предварительного натяга вкладышей подшипников    77
ГОЛОВКА БЛОКА ЦИЛИНДРОВ    77
10. Проверка деформации головки блока цилиндров    78
ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ    78
11. Снятие и установка ремня ГРМ    79
12. Снятие и установка корпуса распределительных валов    81
13. Снятие и установка головки блока цилиндров    81
14. Проверка компрессии    82
15. Проверка высоты головки блока цилиндров    83
16. Проверка осевого зазора распределительного вала    83
17. Идентификация распределительных валов    83
18. Размеры клапанов    83
19. Притирка и восстановление седел клапанов    83
СИСТЕМА СМАЗКИ    84
20. Снятие и установка масляного насоса    84
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ    85
21. Снятие и установка радиатора    87
22. Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости    87
СИСТЕМА ПИТАНИЯ    87
23. Проверка топливного насоса    88
СИСТЕМА УЛАВЛИВАНИЯ ПАРОВ БЕНЗИНА    89
СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ    90
СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ 90
СИСТЕМА ВПРЫСКА И ЗАЖИГАНИЯ    91
24. Снятие и установка блока управления двигателем    94
25. Проверка форсунок    94
    4. БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ AXU 1.4 Л    95
1. Идентификация двигателя    95
РЕБРИСТЫЙ РЕМЕНЬ И КОРПУС УПРАВЛЕНИЯ    95
2. Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов    97
3. Снятие и установка корпуса управления    97
БЛОК ЦИЛИНДРОВ, УПЛОТНИТЕЛЬНЫЙ ФЛАНЕЦ И МАХОВИК    98
КРИВОШИПНО-ШАТУННЫЙ МЕХАНИЗМ    99
4. Проверка зазора в замке поршневых колец    99
5. Проверка зазора между поршневым кольцом и канавкой поршня    99
6. Проверка размеров поршня    100
7. Проверка размеров цилиндра    100
ГОЛОВКА БЛОКА ЦИЛИНДРОВ    100
8. Проверка деформации головки блока    101
9. Проверка фаз газораспределения    101
10. Регулировка фаз газораспределения    101
11. Снятие и установка корпуса распределительных валов    102
12. Снятие и установка головки блока цилиндров    103
13. Проверка компрессии    104
ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ    104
14. Проверка размеров клапанов    105
15. Притирка и восстановление седел клапанов    105
16. Проверка направляющей втулки клапана    105
СИСТЕМА СМАЗКИ    106
17. Проверка давления и датчика давления масла    106
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ    107
18. Замена охлаждающей жидкости    109
СИСТЕМА ПИТАНИЯ    109
19. Снятие и установка топливного насоса    110
20. Снятие и установка указателя уровня топлива    110
21. Проверка топливного насоса    110
22. Снятие и установка топливного насоса высокого давления    111
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ (ЕРС)    112
СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА    113
23. Проверка функционирования заслонки во впускном коллекторе    116
24. Снятие и установка воздушного фильтра    116
25. Проверка подогрева впускного воздуха    116
СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ    116
26. Снятие и установка электромагнитного клапана рециркуляции ОГ    117
СИСТЕМА ВПРЫСКА И ЗАЖИГАНИЯ ТОПЛИВА    117
27. Снятие и установка форсунки    119
28. Снятие и установка блока управления двигателем    120
    5. ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ AMF И BAY 1.4TDI    121
1. Идентификация двигателя    121
РАЗБОРКА ДВИГАТЕЛЯ    121
2. Снятие и установка ремня привода навесных агрегатов    123
3. Снятие, установка и натяжение ремня ГРМ    123
БЛОК ЦИЛИНДРОВ, КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ, БАЛАНСИРНЫЙ ВАЛ И МАХОВИК    125
4. Снятие и установка ротора датчика    127
5. Снятие и установка балансирного вала    127
ШАТУННО-ПОРШНЕВАЯ ГРУППА    128
6. Проверка зазора поршневых колец    129
7. Проверка зазора между поршневым кольцом и канавкой поршня    129
8. Проверка размеров цилиндра    129
9. Установка поршней    129
10. Проверка выступания поршня в ВМТ    129
ГОЛОВКА БЛОКА ЦИЛИНДРОВ    130
11. Снятие и установка головки блока цилиндров    131
12. Проверка деформации головки блока цилиндров    131
13. Проверка компрессии    131
ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ    132
14. Проверка осевого зазора распределительного вала    132
15. Размеры клапанов    132
16. Идентификация распределительного вала и фазы газораспределения    133
17. Притирка и восстановление седел клапанов    133
18. Углы седел клапанов    133
19. Проверка направляющей втулки клапана    133
20. Снятие и установка распределительного вала    133
СИСТЕМА СМАЗКИ    134
21. Проверка уровня масла    135
22. Проверка давления масла и датчика давления масла    135
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ    136
23. Замена охлаждающей жидкости    138
24. Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости    138
25. Снятие и установка термостата    138
СИСТЕМА ПИТАНИЯ    139
26. Снятие и установка топливного радиатора    140
27. Снятие и установка топливного бака    141
28. Снятие и установка топливного насоса    141
29. Снятие и установка указателя уровня топлива    141
30. Проверка топливного насоса    142
31. Снятие и установка сдвоенного насоса (топливно-вакуумный насос типа «ТАНДЕМ»)    142
32. Проверка сдвоенного насоса    143
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ (ЕРС)    143
ТУРБОНАДДУВ    144
СИСТЕМА ВПРЫСКА ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА    146
33. Снятие и установка насос-форсунки    147
34. Снятие и установка уплотнительных колец насос-форсунки    148
35. Снятие и установка блока управления двигателем    149
СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ    149
СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ    150
    6. ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ASY 1.9 SDI    151
1. Идентификация двигателя    151
РАЗБОРКА ДВИГАТЕЛЯ    151
2. Снятие и установка ремня привода навесных агрегатов    152
3. Снятие, установка и натяжение ремня ГРМ    153
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ    155
4. Проверка выступаний установочных штифтов    155
ШАТУННО-ПОРШНЕВАЯ ГРУППА    156
5. Проверка зазора поршневых колец    156
6. Проверка зазора между поршневым кольцом и канавкой поршня    157
7. Проверка размеров цилиндра    157
8. Установка поршней    157
9. Проверка выступания поршня в ВМТ    157
ГОЛОВКА БЛОКА ЦИЛИНДРОВ    158
10. Снятие и установка головки блока цилиндров    158
11. Проверка деформации головки блока цилиндров    160
12. Проверка компрессии    160
ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ    160
13. Проверка осевого зазора распределительного вала    161
14. Размеры клапанов    161
15. Идентификация распределительного вала    161
16. Притирка и восстановление седел клапанов    161
17. Проверка направляющей втулки клапана    161
18. Снятие и установка распределительного вала    162
СИСТЕМА СМАЗКИ    162
19. Проверка уровня масла    163
20. Проверка давления масла и датчика давления масла    163
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ    164
21. Замена охлаждающей жидкости    165
22. Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости    165
23. Снятие и установка термостата    165
СИСТЕМА ПИТАНИЯ    166
24. Снятие и установка топливного насоса    167
25. Снятие и установка указателя уровня топлива    167
СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ    168
26. Замена переднего и заднего глушителя    168
СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ    169
27. Проверка механического клапана рециркуляции отработавших газов    169
СИСТЕМА НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ВПРЫСКА ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА    170
28. Снятие и установка ТНВД    171
29. Снятие, установка и проверка форсунок    172
30. Снятие и установка блока управления двигателем    172
31. Проверка свечей накаливания    172
    7. ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ATD И AXR 1.9 TDI    173
1. Идентификация двигателя    173
РАЗБОРКА ДВИГАТЕЛЯ    173
2. Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов    175
3. Снятие и установка ремня ГРМ    176
БЛОК ЦИЛИНДРОВ    178
КРИВОШИПНО-ШАТУННЫЙ МЕХАНИЗМ    180
4. Проверка зазора поршневых колец    181
5. Проверка зазора между поршневым кольцом и канавкой поршня    181
6. Проверка размеров цилиндра    181
7. Установка поршней    181
8. Проверка выступания поршня в ВМТ    181
ГОЛОВКА БЛОКА ЦИЛИНДРОВ    182
9. Снятие и установка крышки головки блока цилиндров    183
10. Снятие и установка головки блока цилиндров    183
11. Проверка деформации головки блока цилиндров    183
12. Проверка компрессии    184
ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ    184
13. Снятие и установка распределительного вала    185
14. Проверка осевого зазора распределительного вала    185
15. Размеры клапанов    185
16. Идентификация распределительного вала и фазы газораспределения    186
17. Проверка направляющей втулки клапана    186
СИСТЕМА СМАЗКИ    186
18. Проверка давления масла и датчика давления    187
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ    188
19. Замена охлаждающей жидкости    190
20. Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости    190
21. Снятие и установка термостата    190
СИСТЕМА ПИТАНИЯ    191
22. Снятие и установка топливного радиатора    192
23. Снятие и установка топливного насоса    192
24. Проверка топливного насоса    193
25. Снятие и установка сдвоенного насоса (топливно-вакуумный насос типа «ТАНДЕМ»)    193
26. Проверка сдвоенного насоса    193
ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА    194
ТУРБОНАДДУВ    195
СИСТЕМА НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ВПРЫСКА ТОПЛИВА    199
27. Снятие и установка насос-форсунки    199
28. Замена уплотнительных колец насос-форсунки    200
СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ    201
СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ    201
    8. ТРАНСМИССИЯ    203
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 002    203
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 02Т    214
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 001    220
    9. ХОДОВАЯ ЧАСТЬ    254
ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА    254
1. Подрамник    255
2. Шаровая опора    256
3. Рычаг подвески и консоль    257
4. Замена сайлент-блока    257
5. Ступица и колесный подшипник    258
6. Амортизационная стойка    259
7. Пружина амортизационной стойки    260
8. Полуоси с шарнирами равных угловых скоростей    261
9. Проверка наружного ШРУСа    262
10. Проверка внутреннего ШРУСа    262
11. Полуоси с шарнирами типа «Трипод    263
ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА    265
12. Балка задней оси    267
13. Амортизатор    268
14. Ступица и колесный подшипник    269
15. Регулировка углов установки передних колес    269
    10. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ    271
Общие сведения об электрогидравлическом усилителе    271
1. Рулевая колонка    276
2. Корпус замка блокировки рулевого вала    277
3. Трос замка блокировки рулевого вала    277
4. Рулевой механизм    278
5. Регулировка рулевого механизма    282
6. Наконечник рулевой тяги    282
7. Поперечная рулевая тяга    283
8. Датчик усилителя рулевого управления    283
9. Силовой блок    284
    11. ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ    286
РАБОЧАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА    286
1. Технические характеристики тормозных механизмов    286
2. Передние тормозные механизмы с тормозными суппортами FS II    287
3. Передние тормозные механизмы с тормозными суппортами FS III    289
4. Задние барабанные тормозные механизмы    290
5. Задние дисковые тормозные механизмы    292
6. Педаль тормоза    294
7. Регулятор тормозного усилия    295
8. Вакуумный усилитель тормозного привода    296
СТОЯНОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА    297
9. Тросы стояночной тормозной системы    297
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА    298
10. Основные электронные компоненты системы ABS    298
11. Индикация неисправностей сигнальными лампами    299
12. Гидравлический блок ABS    300
13. Датчик поперечного и углового ускорения    303
    12. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ    304
Основные сведения об электрооборудовании автомобиля    304
1. Снятие и установка стартера (бензиновые двигатели)    316
2. Снятие и установка стартера (дизельные двигатели)    316
3. Снятие и установка генератора    317
4. Проверка щеток генератора    320
5. Снятие и установка регулятора напряжения    320
6. Снятие и установка повторителей указателей поворотов    320
7. Подрулевые переключатели    320
8. Снятие и установка цилиндра замка зажигания    321
9. Снятие и установка выключателя зажигания    322
10. Щиток приборов    322
11. Очистители ветрового стекла    324
12. Омыватель ветрового стекла    326
13. Очиститель и омыватель заднего стекла    327
14. Омыватели фар    328
15. Фары головного света    329
16. Противотуманные фары    332
17. Задние групповые фонари    332
18. Дополнительный стоп-сигнал    333
19. Снятие и установка фонаря освещения номерного знака    333
20. Снятие и установка выключателя освещения    334
21. Снятие и установка выключателей на центральной консоли    334
22. Плафон освещения салона    334
23. Снятие и установка регуляторов стеклоподъемников    335
24. Снятие и установка блока управления бортовой сетью    335
25. Снятие и установка распределителя электропитания    335
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ    336
26. Снятие и установка вентилятора отопителя    336
27. Снятие и установка резистора вентилятора отопителя    337
28. Снятие и установка пылевого фильтра    337
29. Снятие и установка дефлекторов    337
30. Снятие и установка блока регуляторов отопителя    338
31. Снятие и установка отопителя    339
32. Снятие и установка механизмов привода заслонок    341
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА CLIMATIC    342
33. Снятие и установка датчика высокого давления    344
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ CLIMATRONIC    345
34. Снятие и установка панели и блока управления климат-контролем    346
35. Снятие и установка датчиков температуры    346
    13. КУЗОВ    349
ЭКСТЕРЬЕР    349
1. Передний бампер    349
2. Задний бампер    350
3. Передняя балка моторного отсека    351
4. Переднее крыло    352
5. Передний подкрылок    353
6. Задний подкрылок    353
7. Звукоизоляционный щит/брызговик моторного отсека    354
8. Решетка радиатора    354
9. Капот    355
10. Трос открывания замка капота    356
11. Замок капота    357
12. Передняя дверь    358
13. Наружная ручка и замок передней двери    359
14. Уплотнитель передней двери    361
15. Задняя дверь    362
16. Наружная ручка и замок задней двери    363
17. Уплотнитель задней двери    365
18. Задняя подъемная дверь    366
19. Газовая стойка упора задней двери    366
20. Замок задней подъемной двери    367
21. Лючок заливной горловины    368
22. Наружное зеркало заднего вида (модели с электроприводом)    369
23. Наружное зеркало заднего вида (модели с механической регулировкой)    369
24. Боковые молдинги    370
ИНТЕРЬЕР    370
25. Рычаг открывания замка капота    370
26. Система центральной блокировки замков    371
27. Напольная консоль    371
28. Полочки для мелочей    372
29. Накладка порога кузова    373
30. Рулевое колесо    374
31. Панель приборов    374
32. Поперечная усилительная балка    376
33. Панель обивки передней двери    377
34. Панель обивки задней двери    378
35. Переднее сиденье    379
36. Ремень безопасности переднего сиденья    379
37. Регулятор высоты верхнего крепления ремня безопасности    380
38. Ремень безопасности заднего сиденья    381
39. Система пассивной безопасности    382
    БЛОКИ РЕЛЕ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ    385
    ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ (ЭЛЕКТРОСХЕМЫ) СОЕДИНЕНИЙ    389
    ПОДПИСИ ЭЛЕМЕНТОВ ПРИНЦИПИАЛЬНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СХЕМ VOLKSWAGEN POLO / VW POLO FUN, SEAT IBIZA    440