Техническое обслуживание Citroen Jumpy

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CITROEN JUMPY / PEUGEOT EXPERT / FIAT SCUDO    9
Оборудование и принадлежности    9
Оборудование места водителя    9
Центральная консоль и полка над ветровым стеклом    10
Комбинация приборов    10
Указатель уровня топлива    10
Указатель температуры охлаждающей жидкости    10
Световые индикаторы комбинации приборов    11
Световой индикатор и выключатели на полке ветрового стекла    11
Система экологической защиты    13
Указатель пробега до планового технического обслуживания    13
Установка на ноль системы контроля периодичности ТО    13
Индикатор уровня масла в двигателе    14
Кнопка установки на ноль счетчика дневного пробега    14
Регулятор подсветки панели приборов    14
Органы управления    14
Подрулевые переключатели Указатели поворотов (мигающие индикаторы)    14
Переключатель световых приборов    14
Автоматическая работа световых приборов    15
Выключатель стеклоочистителя    15
Регулятор скорости автомобиля («круиз-контроль»)    15
Управление микроклиматом в салоне    17
Вентиляция с ручными настройками    17
Автоматический кондиционер воздуха с раздельными регулировками    18
Зеркала заднего вида    19
Электрические стеклоподъемники    19
Аварийная световая сигнализация    19
Стояночный тормоз        20 Звуковой сигнал    20
Антиблокировочная система (ABS и REF)    20
Система экстренного торможения AFU    20
Противобуксовочная система ASR и система динамической стабилизации ESP    20
Система динамической стабилизации ASR    20
Система ESP    20
Работа систем ASR и ESP    20
Отключение систем ASR/ESP    20
Подготовка к комфортному вождению    21
Регулировка сиденья водителя    21
Регулировка положения рулевого колеса    22
Регулировка зеркал заднего вида    22
Регулировка ремней безопасности    22
Обустройство кабины    22
Обустройство грузового отделения    23
Освещение    24
Плафоны    24
Средства пассивной безопасности    24
Ремни безопасности    24
Подушки безопасности    25
Световой индикатор неисправности    26
Общая информация о детских сиденьях    26
Электрооборудование    27
Замена ламп    27
Замена электрических предохранителей    29
Идентификационные данные    33
Габаритные характеристики    35
 Грузовые фургоны    36
Пассажирские автомобили    37
Расход топлива    38
Двигатели и коробки передач    40
Технические характеристики двигателей    40
Характеристики механических коробок передач    41
5-ступенчатая МКПП    41
6-ступенчатая МКПП    41
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ CITROEN JUMPY / PEUGEOT EXPERT / FIAT SCUDO    43
Интервалы технического обслуживания    43
Моторный отсек    43
Проверка и корректировка уровня моторного масла    44
Замена масла в двигателе и масляного фильтра    44
Рекомендации по типу используемого моторного масла    45
Действующие нормы    45
Нормы АСЕА    45
Нормы S.A.E    45
Моторные масла, отвечающие нормам PSA Peugeot Citroen    46
Проверка и корректировка концентрации ОЖ    46
Замена ОЖ    46
Автомобили с двигателем типа DW    46
Автомобили с двигателем DV6UTED4    46
Замена воздушного фильтра    47
Замена топливного фильтра    47
Автомобили с двигателем DW10UTED4    47
Автомобили с двигателем DV6UTED4    48
Проверка поликлинового ремня на наличие износа и повреждений Проверка ремня бензиновый двигатель EW10A    49
Замена поликлинового ремня    49
Замена поликлинового ремня на дизельном двигателе DW10    49
Замена поликлинового ремня дизельный двигатель DV6    49
Замена поликлинового ремня на бензиновом двигателе EW10A    49
Гидравлический привод тормозов    50
Проверка и корректировка уровня тормозной жидкости    50
Гидравлическое рулевое управление (ГУР)    50
Стеклоомыватель    50
Тормозные системы    50
Проверка толщины тормозных дисков    50
Замена задних тормозных колодок    51
Снятие и установка передних тормозных дисков    52
Снятие и установка задних тормозных дисков    52
Задний барабанный тормоз    53
Замена масла в МКПП    53
Замена воздушного фильтра салона    53
2. ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ    54
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1,6 Л 16V HDI ТИПА DV6UTED4    54
Особенности конструкции    54
Характеристики    54
Снятие и установка силового агрегата с дизельным двигателем DV6UTED4    55
Снятие    55
Снятие ремня привода вспомогательных механизмов для автомобилей, оборудованных системой кондиционирования    57
Установка силового агрегата    59
 Операции, которые необходимо выполнить после подсоединения аккумуляторной батареи    60
Снятие - установка ремня привода ГРМ    60
Регулировка натяжения ремня привода ГРМ    61
Проверка натяжения ремня    61
Снятие - установка ГБЦ    62
Снятие ГБЦ    62
Проверка состояния ГБЦ    66
Контроль болтов ГБЦ перед повторным использованием    66
Подбор прокладки ГБЦ    66
Установка ГБЦ    67
Затяжка винтов крепления ГБЦ    67
Снятие - установка распределительных валов    67
Установка корпуса распределительных валов    68
Составные части ГБЦ    69
Состав привода ГРМ    70
Защитный кожух привода ГРМ    71
Состав клапанного механизма    71
Разборка и сборка клапанного механизма ГБЦ    72
Блок цилиндров    73
Характеристики    73
Идентификационная маркировка блока цилиндров    73
Узлы и детали блока цилиндров    74
Коленчатый вал, шкивы и маховик    75
Шатуны, поршни, кольца    76
Конструкция поршней    76
Конструкция шатунов    77
Методы затяжки крепежных деталей блока цилиндров    77
Блок цилиндров и внутренние элементы    77
Внешние элементы блока цилиндров    78
Разборка блока цилиндров    79
Сборка    80
Подбор вкладышей коренных подшипников    81
Проверка зазора в стыке колец, установленных в цилиндр    81
Размеры зазоров в стыке поршневых колец    81
Проверка зазора между кольцами и стенками канавки в поршне    81
Методика затяжки винтов крепления блока нижних крышек коренных подшипников    82
Система смазки    84
Масляный фильтр и маслоохладитель    84
Напорная трубка смазки подшипников турбонагнетателя    84
Узлы и детали системы смазки    85
Система охлаждения    86
Состав системы    86
Система охлаждения двигателя (FRIC), встроенная в блок управления впрыском (BOSCH EDC 16 СЗ)    87
Элементы системы охлаждения    88
Конструктивные элементы системы охлаждения    89
Рама радиатора    89
Радиатор    89
Блок вентиляторов    89
Расширительный бачок    90
Циркуляционный насос и входной коллектор    90
Выходной коллектор ОЖ    91
Трубопроводы системы охлаждения    91
Дополнительный автоматический подогреватель ОЖ    91
Снятие и установка радиатора охлаждения двигателя    92
Снятие и установка выходного коллектора ОЖ    92
Снятие и установка радиатора системы охлаждения    92
 Снятие и установка блока дополнительного отопителя    93
Система подачи воздуха    93
Состав системы    93
Функционирование системы    93
Турбонагнетатель с регулируемой геометрией    94
Вакуумный насос    95
Электромагнитный клапан регулирования давления наддува (1233)    95
Разборка и сборка интегрированной системы подачи воздуха    96
Снятие и установка турбонагнетателя    97
Снятие и установка электромагнитного клапана турбонагнетателя    99
Снятие и установка промежуточного охладителя нагнетаемого воздуха    99
Проверка клапана регулирования давления наддува    99
Снятие и установка блока дозирования входящего воздуха    99
Питание топливом    100
Особенности    101
Основные элементы системы    101
Топливный фильтр    101
Топливный насос высокого давления    102
Перепускной клапан    102
Циркуляционный насос (подпитка)    102
Регулятор расхода топлива    102
Топливный коллектор высокого давления    102
Дизельные топливные форсунки (1131,1132,1133,1134)    103
Система непосредственного впрыска HDI (BOSCHEDC16C3)    103
Общие сведения    103
Основные особенности конструкции двигателя DV6TED4    103
Особенности системы впрыска топлива BOSCH EDC 16 СЗ    103
Блок-схема системы управления впрыском с компьютером (BOSCH EDC 16 СЗ)    104
Блок управления двигателем (1320)    106
Датчик положения распределительного вала (1115)    108
Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя (1220)    108
Датчик температуры топлива (1221)    108
Измеритель расхода воздуха (1310)    109
Датчик давления во впускном коллекторе (1312)    109
Датчик частоты вращения коленчатого вала двигателя (1313)    109
Датчик наличия воды в дизельном топливе (4050)    110
Техническое обслуживание системы впрыска топлива BOSCH EDC 16 СЗ    110
Меры предосторожности при работе с топливом    110
Рекомендации по безопасности    110
Предварительные операции    110
Код дизельной топливной форсунки    110
Компьютер впрыска топлива    111
Чтение информации о неисправностях    111
Аварийный режим работы    111
Защитные действия системы в аварийном режиме    111
Возможные ошибки датчиков и реакции системы на неисправности    111
Неисправность системы    113
Возможные ошибки функций системы    113
Предпусковой и последующий подогрев (BOSCHEDC16C3)    115
Органы управления    115
Свечи накаливания (1160)    115
Блок управления предварительным и последующим нагревом (1158)    115
Режимы предпускового и последующего нагрева    115
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2,0 Л ТИПА DW10    117 Общие сведения    117
Конструктивные особенности двигателя    117
Идентификация двигателя    117
Снятие и установка силового агрегата    117
Моменты затяжки креплений силового агрегата    119
Ременные приводы двигателя DW10    120
Ремень привода вспомогательного оборудования    120
Варианты установки ремня привода вспомогательного оборудования в зависимости от комплектации автомобиля    120
Ремень привода ГРМ    120
Замена зубчатого ремня ГРМ    121
Разборка двигателя при капитальном ремонте    123
Кривошипно-шатунная группа    125
Шатунно-поршневая группа    126
Ремонт ГБЦ    126
Характеристики ГБЦ    126
Идентификация    126
Описание конструкции ГБЦ    126
Гидрокомпенсаторы    126
Принцип действия гидрокомпенсатора    127
Крышка ГБЦ    127
Прокладка головки блока цилиндров    127
Разборка и сборка ГБЦ при капитальном ремонте    127
Разборка    127
Клапаны    127
Маслосъемные колпачки    128
Сборка    128
Контроль плоскостности поверхности разъема ГБЦ и блока цилиндров    128
Контроль геометрических размеров клапанного механизма    128
Контроль положения закрытых клапанов    129
Проверка распределительных валов    130
Блок цилиндров    130
Общие сведения    130
Нижняя часть блока цилиндров    130
Характеристики блока цилиндров    131
Расточка гильз цилиндров    131
Характеристики кривошипно-шатунного механизма    131
Коленчатый вал    131
Упорные полукольца    131
Вкладыши коренных подшипников коленчатого вала    132
Шатуны    132
Вкладыши шатунных подшипников    133
Характеристики шатунно-поршневой группы    133
Поршни    133
Поршневые кольца    133
Сборка двигателя при капитальном ремонте    134
Подготовка блока цилиндров    134
Регулировка осевого разбега коленчатого вала    134
Установка коленчатого вала    134
Затяжка винтов крепления крышек коренных подшипников    135
Сборка шатунно-поршневой группы    135
Установка деталей шатунно-поршневой группы    135
Установка маховика    136
Установка масляного насоса    136
Передняя крышка блока цилиндров    136
Сальник коленчатого вала (со стороны привода ГРМ)    136
Поддон масляного картера    136
Установка нового механизма сцепления    137
Измерение выступания поршней и подбор прокладки ГБЦ    137
Установка и окончательная сборка ГБЦ    137
Установка наружного оборудования со стороны привода ГРМ    138
Установка наружного оборудования со стороны маховика    140
Установка наружного оборудования со стороны масляного фильтра    140
Установка дизельных форсунок и топливных трубок высокого давления    140
Установка наружного оборудования со стороны выпускных клапанов    141
Установка крышки клапанного механизма    141
Регулировка датчика положения распределительного вала    141
Система смазки    142
Общие сведения    142
Элементы системы смазки    142
Снятие и установка датчика давления и температуры масла    145
Снятие и установка датчика давления масла    145
Система охлаждения    145
Система охлаждения с электронным регулированием, работающая совместно с блоком управления SIEMENS SID 803 двигателя DW10BTED4    146
Устройство термостата простого действия    148
Управляемый термостат (опция)    149
Электромагнитный клапан дегазации охлаждающей жидкости (1291)    149
Управление блоком вентиляторов    151
Вентилятор (1510)    152
Электронный коммутатор двухскоростного вентилятора (1522)    152
Электронный преобразователь блока вентилятора (1513)    152
Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя (1220)    152
Режим продолжения работы вентилятора после остановки двигателя    153
Аварийный режим работы    153
Управление запуском и остановкой вентиляторов для охлаждения хладагента кондиционера    153
Датчик давления хладагента (8007)    154
Двухскоростной вентилятор (1510)    154
Электронный преобразователь блока вентилятора (1513)    154
Узлы и детали системы охлаждения    155
Снятие и установка блока выхода охлаждающей жидкости    156
Снятие и установка датчика температуры ОЖ    157
Система питания воздухом    157
Вакуумный аккумулятор    158
Турбонагнетатель с регулируемой геометрией    158
Дублирующий датчик положения рычага управления турбонагнетателем (1374)    159
Датчик давления во впускном коллекторе (1312)    160
Узлы и детали системы питания воздухом    160
Воздушный фильтр    160
Турбонагнетатель    161
Промежуточный охладитель нагнетаемого воздуха    161
Воздуховоды нагнетаемого воздуха    162
Крышка ГВЦ, объединенная с впускным коллектором    162
Цепь рециркуляции картерных газов    163
Снятие и установка интегрированной системы подачи воздуха (SAI)    164
Проверка контура питания воздухом    165
Рекомендуемые приспособления и инструмент    165
Система питания топливом (SIEMENS SID 803)    166
Функциональная схема системы питания топливом    167
Общая характеристика основных элементов системы подачи топлива    167
Добавление присадки к топливу (SIEMENS SID 803)    168
Составные части системы питания топливом    170
Система непосредственного впрыска топлива типа HDI (SIEMENS SID 803)    172
Общие сведения    172
Блок-схема системы впрыска топлива (SIEMENS SID 803)    172
Предпусковой и последующий нагрев свечей накаливания (SIEMENS SID 803)    175
Свечи накаливания (1160)    175
Блок предпускового и последующего подогрева (1158)    175
Рециркуляция отработавших газов (SIEMENS SID 803)    175
Управление системой охлаждения    176
Элементы системы впрыска топлива    176
Датчики    176
Исполнительные устройства    181
Работы по ремонту и обслуживанию системы впрыска    186
Снятие и установка топливного насоса высокого давления    186
Снятие и установка топливного коллектора высокого давления    187
Снятие и установка дизельных топливных форсунок    188
Подбор новых дизельных форсунок    189
Снятие и установка свечей предпускового подогрева    189
Моменты затяжки    190
    3. ТРАНСМИССИЯ    191
Общие сведения    191
СЦЕПЛЕНИЕ    191
Комплект деталей сцепления для турбодизеля DV6UTED4cMKnn™naBE4    191
Комплект деталей сцепления для автомобилей с турбодизелем DW10UTED4 и МКПП типа ML6C    192
Гидравлический привод сцепления для автомобилей с турбодизелем DV6UTED4 и МКПП типа ВЕ4    192
Гидравлический привод сцепления для автомобилей с турбодизелем DW10UTED4 и МКПП типа ML6C    193
Снятие и установка механизма сцепления для автомобилей с турбодизелем DV6UTED4 и МКПП типа ВЕ4    193
Снятие и установка механизма сцепления для автомобилей с турбодизелем DW10UTED4 и МКПП типа М16С    194
Удаление воздуха из гидропривода сцепления    194
МЕХАНИЧЕСКАЯ 5-СТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ТИПА ВЕ4    195
Узлы и детали МКПП типа BE4-5L, устанавливаемой с турбодизелем DV6UTED4    196
Разборка МКПП типа ВЕ4 на составные части    200
Сборка МКПП типа ВЕ4 из основных узлов    203
Моменты затяжки    205
6-СТУПЕНЧАТАЯ МКПП ТИПА ML6 CL    205
Узлы и детали МКПП типа ML6 CL, комплектуемой с турбодизелем DW10BTED4 или DW10UTED4    207
Разборка МКПП типа ML6 СЬна составные части    210
Сборка МКПП типа ML6CL из основных узлов    212
МЕХАНИЗМ УПРАВЛЕНИЯ МКПП    214
Узлы и детали механизма управления МКПП типа ВЕ4    214
Узлы и детали механизма управления МКПП типа ML6C    214
Снятие и установка привода переключения передач для МКПП типа ВЕ4    215
Снятие и установка привода переключения передач для МКПП типа ML6C    215
ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ    216
Общие характеристики    216
Типы и комплектация приводных валов    216
Возможные неисправности, методы определения их причин и устранения    218
Сложно или невозможно переключить передачу    218
Сцепление не выключается или выключается с трудом и/или не полностью    220
       4. ПОДВЕСКИ КОЛЕС    223
Передняя подвеска колес    223
Поворотный кулак    223
Передняя стойка амортизатора    224
Рычаг передней подвески    225
Передний подрамник    225
Передний стабилизатор поперечной устойчивости    226
Задняя подвеска колес    227
Ступица заднего колеса    227
Стойка амортизатора    227
Тяга Панара    227
Замена сайлент-блоков задней подвески колес    228
Задняя подвеска колес со стальными пружинами    228
Задняя подвеска колес с пневматическими пружинами    230
Геометрия подвески колес    234
Углы установки колес    235
       5. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ    236
Реечный рулевой механизм    236
Гидравлическая система рулевой механизм с электронасосом усилителя рулевого управления (автомобили, оснащенные двигателями типа DWn EW)    236
Гидравлическая система рулевой механизм с механическим насосом усилителя рулевого управления (автомобили, оснащенные двигателем DV6UTED4)    236
Снятие и установка подушки безопасности водителя    237
Снятие и установка рулевого Колеса    237
Снятие и установка подрулевых Переключателей    237
Регулировка вращающегося контактного сочленения (ВКС)при использовании нового блока подрулевых переключателей    238
Регулировка вращающегося контактного сочленения (ВКС) при повторном использовании блока подрулевых переключателей    238
Снятие и установка замка зажигания    238
Снятие и установка рулевой колонки    239
Снятие и установка рулевой тяги и наконечника рулевой тяги    239
Слив масла, заправка и удаление воздуха из гидравлической системы усилителя рулевого управления    239
Снятие и установка рулевого механизма    240
Снятие и установка гидравлического насоса (автомобили оснащенные DV6UTED4)    240
Снятие и установка электронасоса гидравлического усилителя рулевого управления (автомобили, оснащенные двигателями типа DWn EW)    241
       6. ТОРМОЗА    242
Снятие и установка главного тормозного цилиндра (ГГЦ)    242
Снятие и установка вакуумного усилителя тормозной системы (автомобили с двигателем DV6UTED4)    243
Снятие и установка вакуумного усилителя тормозной системы (автомобили с двигателями типа DW)    243
Снятие и установка вакуумного насоса    244
Снятие и установка электрогидравлического блока систем ABS/ESP    244
Снятие и установка педального узла    245
Снятие и установка переднего тормозного суппорта    245
Снятие и установка заднего тормозного суппорта    245
Снятие и установка датчика скорости вращения переднего колеса    246
Снятие и установка датчика скорости вращения заднего колеса    246
Снятие и установка концевого выключателя стояночного тормоза    246
Тросы стояночного тормоз    246
Снятие и установка первичного троса стояночного тормоза    246
Снятие и установка вторичных тросов стояночного тормоза    247
Динамическая система курсовой стабилизации (ESP)    247
Назначение системы    247
Отключение и включение динамической системы курсовой стабилизации    247
Описание динамической системы курсовой стабилизации    248
ЭБУ динамической системы курсовой стабилизации    248
Разъем электрогидравлического блока ESP    248
Разъем электрогидравлического блока ABS    248
ГГЦ и вакуумный усилитель тормозов    249
Датчик угла поворота рулевого колеса    249
Двойной датчик продольных и поперечных ускорений    249
Датчик скорости вращения колеса    249
Динамическая система курсовой стабилизации    249
       7. КУЗОВ    250
Наружные элементы кузова    250
Передний бампер    250
Омыватель фар    250
Капот    250
Снятие и установка капота    250
Снятие и установка петель капота    251
Замок капота    251
Защита моторного отсека    251
Передний подкрылок    251
Переднее крыло    251
Передняя дверь    252
Наружное зеркало заднего вида    254
Снятие и установка стекла двери    255
Снятие и установка механизма электрического стеклоподъемника    255
Сдвижная дверь    255
Снятие и установка заднего фонаря    258
Снятие и установка дополнительного стоп-сигнала    258
Задний стеклоочиститель    258
Двери багажного отсека    259
Снятие и установка крышки багажного отсека    261
Задний подкрылок    261
Задний бампер    262
 Элементы салона автомобиля    262
Облицовочные панели потолка    262
Потолочная консоль    262
Солнцезащитные козырьки    262
Снятие и установка задней облицовочной панели потолка    262
Снятие и установка передней облицовочной панели потолка    263
Боковые подушки безопасности    264
Боковые облицовочные панели кузова    264
Облицовочные панели проема передней двери    265
Облицовочные панели задней части боковой стенки    266
Панель приборов    269
Снятие и установка приборного щитка    269
Снятие и установка перчаточного ящика    269
Подушка безопасности пассажира    271
Снятие и установка многофункционального дисплея    272
Многофункциональный дисплей с навигационной системой (в зависимости от комплектации)    272
Многофункциональный дисплей (в зависимости от комплектации)    272
Снятие и установка центральной панели приборов    272
Снятие и установка центральной консоли    274
Снятие и установка панели приборов    275
Сидения и ремни безопасности    276
Снятие и установка передних ремней безопасности    276
Снятие и установка водительского сиденья    276
Снятие и установка переднего диванного сиденья    277
Контрольные размеры и зазоры    278
Зазоры между элементами кузова    278
Остекленная версия автомобиля    278
Неостекленная версия автомобиля    280
Контрольные размеры    281
Определение опорных точек и осей    281
       8. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ    286
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ    286 Приборы и основные органы управления    286
Размещение компонентов электропитания в автомобиле    287
Описание и характеристики блоков предохранителей, расположенных в моторном отсеке    288
Коммутационный блок системного интерфейса двигателя в моторном отсеке (BSM / PSF1)    288
Передний блок предохранителей (матрица MFAV)    289
Описание и характеристики блоков предохранителей, расположенных в салоне автомобиля    289
Блок предохранителей в составе «интеллектуального» сервисного модуля BSI1    289
Блоки предохранителей салона, расположенные в отсеке АКБ    290
Блок системного интерфейса прицепа или блок трансформации кузова (в зависимости от комплектации)    291
Принципы функционирования основных блоков системы электропитания автомобиля    291
«Интеллектуальный» коммутационный блок BS11    291
Переключатель противоугонной системы    294
Режимы потребления тока потребителями: номинальный или экономичный    295
Принцип функционирования коммутационного блока BSM/PSF1    297
Мультиплексная архитектура    298
    Схемы электрических соединений (электросхемы) Ситроен Джампи, Пежо Эксперт, Фиат Скудо    303