Руководство по ремонту и эксплуатации Renault Trafic 2
Содержание издания руководство по ремонту и эксплуатации Renault Trafic 2 / Opel Vivaro / Nissan Primastar с 2001 и с 2006 годов выпуска. Это пособие содержит данные об устройстве различных модификаций автомобилей Рено Трафик 2, Опель Виваро, Ниссан Примастар, приводит рекомендации по техобслуживанию и ремонту двигателей моделей и их систем, трансмиссии с механической и роботизированной КП, рулевого управления с гидроусилителем, а также тормозных систем с ABS и ESP - системой курсовой устойчивости. В описании конструкции кузова приведены размеры, которые необходимы при правке и ремонте. Электрические схемы Renault Trafic 2 / Opel Vivaro / Nissan Primastar содержат важные сведения о различиях в модификации машины.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RENAULT TRAFIC II / OPEL VIVARO / NISSAN PRIMASTAR 11
Оборудование и принадлежности 11
Панели приборов 11
Дисплей комбинации приборов 13
Световые индикаторы комбинации приборов 13
Бортовой компьютер 15
МКПП 16
КПП QUICKSHIFT 16
Усилитель рулевого управления 18
Наружное освещение и приборы световой сигнализации 18
Очистители и омыватели стекол 19
Система ограничения скорости 20
Система помощи при парковке 20
Управление системой отопления и кондиционирования воздуха 21
Зеркала заднего вида 22
Электронные системы помощи при вождении 23
Антиблокировочная система ABS 23
Система поддержания курсовой устойчивости с контролем управляемости в повороте (ESP) и антибуксовочной системой (ASR) 23
Антибуксовочная система ASR 23
Система экстренного торможения 24
Подготовка к комфортному вождению 24
Регулировка сиденья водителя 24
Обустройство салона автомобиля 24
Освещение салона 25
Замки и двери 26
Ключ с пультом ДУ 26
Передние двери 26
Распашные двери багажного отсека (в зависимости от комплектации автомобиля) 27
Крышка багажного отсека (в зависимости от комплектации автомобиля) 27
Центральный замок 27
Средства пассивной безопасности 28
Подголовники 28
Ремни безопасности 28
Регулировка ремней безопасности 28
Индикатор не пристегнутого ремня безопасности переднего сиденья 28
Системы пассивной безопасности 29
Ограничитель усилия натяжения ремней безопасности 29
Подушки безопасности водителя и переднего пассажира 29
Боковые шторки 30
Ремни безопасности задних пассажиров 30
Безопасность детей 30
Перевозка детей 30
Установка детского сиденья 31
Электрооборудование 32
Передние фары 32
Передние габаритные огни 32
Противотуманные фары 32
Повторитель указателя поворота 32
Задние фонари 32
Верхний стоп-сигнал 33
Крышка багажного отсека 33
Распашные двери багажного отсека 33
Внутреннее освещение 34
Идентификационные данные 35
Расположение идентификационной таблички автомобиля 35
Маркировка кузова холодным способом 35
Комплектация автомобилей 35
Технические характеристики 37
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ RENAULT TRAFIC II / OPEL VIVARO / NISSAN PRIMASTAR 39
Интервалы выполнения работ по ТО 39
Интервалы при тяжелых условиях эксплуатации 39
Обнуление показаний дисплея после техобслуживания 39
Операции по техническому обслуживанию автомобиля 39
Доливка жидкости в стеклоомыватель 39
Моторное масло 39
Проверка и корректировка уровня моторного масла 40
Контроль уровня масла при помощи щупа 40
Контроль уровня масла по показаниям на щитке приборов 40
Долив масла/заправка 41
Замена масла в двигателе 41
Замена масляного фильтра 42
Двигатели F4R и F9Q 42
Двигатели G9U и M9R 42
Охлаждающая жидкость 43
Проверка и корректировка концентрации ОЖ 43
Замена ОЖ 43
Заливка 43
Тормоза 44
Проверка уровня тормозной жидкости (ТЖ) 44
Проверка толщины тормозных дисков 44
Передний диск 44
Задний диск 45
Замена передних тормозных колодок 45
Замена задних тормозных колодок 45
Удаление воздуха из гидравлической системы тормозов 45
Замена топливного фильтра 46
Двигатель типа F4R 46
Снятие и установка топливного бака 46
Снятие и установка узла насоса и датчика уровня топлива 46
Двигатели типа F9Q/G9U/M9R 46
Снятие и установка глушителя шума впуска 47
Замена воздушного фильтра 47
Двигатель F9Q и M9R 48
Двигатель G9U 48
Замена ремня привода вспомогательных механизмов 48
Замена масла в КПП 48
КПП типа РК6 и РК5 48
КПП типа PF6 49
Регулировка фар 49
Замена воздушного фильтра салона 49
Замена батарей пульта ДУ 49
2. ДВИГАТЕЛИ 50
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1,9 Л SOHC DCI ТИПА F9Q 50
Идентификационные данные двигателя 50
Технические характеристики двигателя 50
Снятие и установка силового агрегата 50
Снятие и установка ремней привода вспомогательного оборудования и ГРМ с установкой синхронизации 53
Установка исходного положения ГРМ 54
Снятие и разборка ГВЦ 55
Снятие ГВЦ 55
Разборка ГВЦ 56
Снятие форсунок при прихватывании 56
Проверка технического состояния деталей ГБЦ 57
Прокладка головки блока цилиндров 57
Проверка высоты головки блока цилиндров 57
Проверка плоскостности головки блока цилиндров 57
Проверка головки блока цилиндров на герметичность 57
Проверка диаметра направляющих втулок клапанов 57
Конструктивные и установочные размеры направляющих втулок клапанов 57
Конструктивные и установочные размеры седел клапанов 58
Проверка клапанов 58
Проверка пружин клапанов 59
Регулировка зазоров в механизме привода клапанов 59
Разборка нижней части двигателя при капитальном ремонте 60
Снятие коленчатого вала 60
Проверка деталей нижней части двигателя 62
Проверка блока цилиндров 62
Проверка плоскостности привалочной поверхности блока цилиндров 62
Проверка диаметра опор коленчатого вала в блоке цилиндров 62
Проверка диаметров, степени овальности и конусности цилиндров 62
Проверка технического состояния коленчатого вала 62
Маркировка коленчатого вала 62
Проверка коренных шеек коленчатого вала 63
Проверка шатунных шеек коленчатого вала 63
Проверка осевого перемещения коленчатого вала 64
Размеры поршней 64
Проверка длины поршневого пальца 64
Проверка диаметра юбки поршня 64
Проверка зазора между поршнем и кольцом 64
Проверка высоты поршневых колец 65
Проверка зазора в замке поршневых колец 65
Маркировка шатунов 65
Проверка шатуна 65
Проверка выступания поршня 66
Сборка двигателя 66
Сборка шатунно-поршневой группы 66
Установка ГБЦ 66
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2,0 Л DOHC DCI ТИПА M9R 71
Идентификационные данные двигателя 71
Снятие и установка силового агрегата 71
Разборка двигателя для капитального ремонта 75
Снятие верхней части двигателя 75
Снятие ремня привода вспомогательных механизмов и цепи ГРМ 75
Снятие ремня привода вспомогательного оборудования 75
Снятие цепи привода ГРМ 76
Снятие топливопровода высокого давления между ТНВД и ТКВД 77
Разборка нижней части двигателя 80
Ремонт ГБЦ 82
Разборка головки блока цилиндров 82
Снятие ТНВД 83
Проверка ГБЦ 84
Проверка клапана 85
Проверка размеров клапана 85
Проверка зазора между стержнем и направляющей втулкой клапана 85
Проверка выступания клапана 86
Проверка пружин клапанов 86
Сборка ГБЦ 86
Установка ТНВД 86
Ремонт нижней части двигателя 88
Проверка блока цилиндров 88
Проверка технического состояния коленчатого вала 89
Проверка осевого перемещения коленчатого вала 91
Проверка деталей шатунно-поршневой группы 92
Проверка поршней 92
Проверка поршневых колец 92
Проверка шатуна 93
Проверка выступания поршня 94
Особенности проведения работ при замене шатунов и поршней 94
Стандартная процедура подбора поршней и шатунов 94
Сборка двигателя 95
Подготовка к сборке 95
Сборка нижней части двигателя 96
Сборка кривошипно-шатунного механизма и шатунно-поршневой группы 96
Подготовка к установке коленчатого вала 96
Установка ШПГ 98
Установка усилителя блока цилиндров 100
Установка механизма сцепления 101
Установка верхней части двигателя 102
Установка крышки головки блока цилиндров 103
Установка топливопровода высокого давления между ТНВД и ТКВД 104
Установка синхронизирующих шестерен привода распределительных валов 105
Установка цепи привода ГРМ 106
Установка шкива коленчатого вала 107
Установка насоса ОЖ 107
Установка ремня привода вспомогательного оборудования 107
Установка силового агрегата 108
Заправка двигателя моторным маслом 109
Обнуление показаний пробега до очередной замены масла 109
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2,5 Л DOHC ТИПА G9U 110
Идентификационные данные двигателя 110
Технические характеристики 110
Приводные ремни 110
Снятие ремня привода вспомогательного оборудования 110
Замена ремня привода ГРМ Установки синхронизации 111
Проверка натяжения ремня привода ГРМ и установки фаз газораспределения 113
Снятие ГБЦ 114
Разборка, проверка и сборка ГБЦ 118
Разборка головки блока цилиндров 118
Проверка головки блока цилиндров 119
Характеристики клапанов 120
Характеристики седел клапанов 120
Характеристики направляющих втулок клапанов 120
Проверка зазора между стержнем и направляющей втулкой клапана 121
Проверка выступания клапана 121
Характеристики клапанных пружин 121
Распределительные валы 122
Геометрические характеристики 122
Диаграмма фаз газораспределения 122
Сборка ГБЦ 122
Разборка нижней части двигателя 123
Проверка и технические характеристики деталей нижней части двигателя 126
Проверка блока цилиндров 126
Проверка поршней 127
Проверка зазора в замке поршневых колец 128
Проверка размеров шатунов 129
Проверка коленчатого вала 129
Стандартная процедура подбора поршней и шатунов 130
Проверка выступания поршня 130
Сборка двигателя 131
Установка форсунок для охлаждения днищ поршней 131
Установка вкладышей шатунных подшипников 131
Соединение поршня с шатуном 133
Установка поршней в сборе с шатунами 133
Замена маслоотражателя шестерни привода масляного насоса 134
Установка заднего сальника коленчатого вала 134
Установка штифтов в промежуточные валы 136
Замена шестерен с автоматической компенсацией зазора в зацеплении 137
Установка сальника промежуточного вала №2 и переднего сальника коленчатого вала 137
Защита топливного коллектора высокого давления (ТКВД) 140
Установка сальников распределительных валов 141
Установка исходного положения распределительных валов 142
Установка фаз газораспределения 142
Регулировка натяжения ремня привода ГРМ 143
Проверка установки фаз газораспределения и натяжения ремня привода ГРМ 144
Системы впрыска топлива дизельного двигателя 146
Общие замечания 146
Обнаружение неисправностей в системе впрыска 146
Система впрыска дизельного двигателя F9Q ™naEDC15C13 146
Характеристики системы 146
Расположение элементов системы впрыска двигателя F9Q 147
Система впрыска дизельного двигателя M9R типа BOSCH EDC16C36 147
Возможные последствия попадания загрязнений в систему 147
Описание системы 148
Перечень и расположение элементов двигателя M9R 148
Система впрыска дизельного двигателя G9U типа EDC15C13 150
Состав системы 150
Технические характеристики системы впрыска 150
Перечень и расположение элементов системы впрыска двигателя G9U 151
Система охлаждения двигателя 152
Характеристики системы охлаждения 152
Варианты комплектации системы охлаждения 153
Система выпуска отработавших газов (ОГ) 156
Система выпуска ОГ автомобилей сдвигателями РЭО и МЭР 156
Снятие и установка каталитического нейтрализатора (двигатель F9Q) 157
Снятие и установка дополнительного глушителя 157
Снятие и установка основного глушителя 158
Снятие и установка каталитического преобразователя ОГ (двигатель M9R) 159
Противосажевый фильтр автомобилей с двигателем G9U (630) 159
3. ТРАНСМИССИЯ 161
СЦЕПЛЕНИЕ 161
Снятие и установка концентрического рабочего цилиндра сцепления 161
Снятие и установка ведомого диска сцепления 161
Снятие и установка педали сцепления 161
Удаление воздуха из гидропривода сцепления 161
МЕХАНИЧЕСКИЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ТИПА РА6, РК5 164
Технические характеристики 164
Комплектация автомобилей коробками передач и взаимное соответствие двигателей и КПП 166
Перечень и расположение элементов МКПП 168
Снятие троса переключения передач механической коробки передач 169
Регулировка механизма управления переключением передач 169
Снятие и установка корпуса рычага переключения передач 170
Снятие и установка рычага переключения передач МКПП 171
РОБОТИЗИРОВАННАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ТИПА РА6 172
Характеристики 172
Перечень и расположение элементов РКПП 173
Описание РКПП 173
Общие сведения о работе системы 174
Особенности технического обслуживания 175
Снятие и установка электрогидравлического блока 176
Снятие и установка бачка электронасоса и гидроаккумулятора 176
Снятие и установка элементов гидравлической системы управления РКПП 177
Слив и заправка масла в роботизированной коробке передач РАО или РА6 178
Удаление воздуха из РКПП 178
ПРИВОД ПЕРЕДНИХ КОЛЕС 179
Приводные валы 179
Приводные валы на автомобилях с коробкой передач РК 180
Снятие и установка вала привода правого переднего колеса 180
Снятие и установка вала привода левого переднего колеса 180
Снятие и установка защитного чехла наружного шарнира вала привода переднего колеса 181
Снятие и установка защитного чехла внутреннего шарнира вала привода правого и левого передних колес со стороны коробки передач 181
4. ПОДВЕСКИ КОЛЕС 183
Подвеска передних колес 183
Стойка амортизатора 183
Шаровая опора 184
Поворотный кулак 184
Нижний рычаг передней подвески 186
Подрамник 186
Задняя подвеска колес 187
Ступица заднего колеса 187
Амортизатор задней подвески колес 187
Пружина задней подвески колес 187
Поперечная балка задней подвески колес 188
Предварительная установка высоты задней подвески колес 188
Контрольные значения подвески колес 189
Высота нижних контрольных точек 189
Углы установки колес на передней оси 189
Углы установки колес на задней оси 190
5. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 191
Рулевое колесо 191
Снятие и установка подушки безопасности водителя 191
Снятие и установка рулевого колеса 191
Снятие и установка датчика угла поворота рулевого колеса 191
Регулировка вращающегося контактного соединения (ВКС) 192
Блок подрулевых переключателей 192
Снятие и установка замка зажигания 192
Снятие и установка приемного кольца иммобилайзера 192
Снятие и установка замка зажигания 193
Снятие и установка промежуточного вала рулевого управления 193
Снятие и установка рулевой колонки 193
Снятие и установка рулевой тяги и наконечника рулевой тяги 194
Пыльник рулевой тяги 194
Снятие и установка реечного рулевого механизма 194
Гидравлический усилитель рулевого управления 195
Насос гидравлического усилителя рулевого управления 195
Удаление воздуха из гидравлической системы усилителя рулевого управления 196
Трубопровод усилителя рулевого управления 196
6. ТОРМОЗА 198
Принципиальная схема гидравлической системы тормозов 198
Удаление воздуха из гидравлической системы тормозов 198
Передний дисковый тормоз 198
Замена тормозных колодок 198
Снятие и установка тормозного суппорта 199
Ремонт тормозного суппорта 199
Снятие и установка тормозного диска 200
Задний дисковый тормоз 200
Замена тормозных колодок 200
Снятие и установка тормозного суппорта 201
Ремонт тормозного суппорта 201
Снятие и установка тормозного диска 202
Стояночный тормоз 202
Регулировка стояночного тормоза 202
Снятие и установка рычага стояночного тормоза 202
Концевой выключатель стоп-сигналов 202
Снятие и установка педали тормоза 203
Снятие и установка ГГЦ 203
Снятие и установка вакуумного усилителя тормозов 203
Снятие и установка гидравлического блока систем ABS/ESP 204
Гидравлические блоки без ESP или производителя TRW 204
Гидравлические блоки производителя BOSCH 204
Датчики скорости вращения колес 205
Датчик углового и поперечного ускорений 205
Системы ABS/ESP 205
Компоненты систем ABS/ESP 206
Гидравлический блок 206
Датчик угла поворота рулевого колеса 206
Центральный электронный коммутационный блок в салоне автомобиля 206
Комбинированный датчик (сдвоенный датчик) 206
Датчик скорости вращения колеса 206
7. КУЗОВ RENAULT TRAFIC II / OPEL VIVARO / NISSAN PRIMASTAR 207
Наружные элементы кузова 207
Брызговик 207
Передние подкрылки 207
Решетка радиатора 207
Передний бампер 207
Передняя панель 207
Опорная поперечина радиатора 208
Переднее крыло 208
Нижний кронштейн переднего крыла 209
Снятие и установка рычагов очистителя ветрового стекла 209
Решетка воздухозаборника 210
Капот 210
Снятие и установка воздухозаборника 211
Боковые молдинги 211
Передняя дверь 211
Лючок заливной горловины топливного бака 214
Боковая сдвижная дверь 214
Регулировка зазоров 215
Крышка багажного отсека (в зависимости от комплектации) 218
Регулировка зазоров 219
Рычаг заднего стеклоочистителя 219
Привод стеклоочистителя 220
Замок крышки багажного отсека 220
Наружная ручка замка 220
Дополнительный стоп-сигнал 220
Уплотнитель крышки багажного отсека 220
Распашные двери багажного отсека (в зависимости от комплектации) 220
Наружная декоративная накладка задней стойки 220
Регулировка зазоров 221
Рычаг заднего стеклоочистителя 222
Привод стеклоочистителя 222
Наружная ручка замка двери 222
Замок распашной двери 223
Дополнительный стоп-сигнал 223
Задний бампер 223
Салон 224
Облицовочная панель передней стойки 224
Центральная консоль 224
Подушка безопасности переднего пассажира 224
Аудиосистема 224
Приборная панель 224
Усилитель приборной панели 227
Потолок 229
Облицовочные панели задних распашных дверей 230
Контрольные размеры 231
Зазоры 231
Проверочные соотношения подрамника кузова 233
Координаты контрольных точек 234
8. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ RENAULT TRAFIC II / OPEL VIVARO / NISSAN PRIMASTAR 235
Краткое описание основных систем автомобиля 235
Мультиплексная сеть 235
Центральный электронный коммутационный блок в салоне (ЦЭКБС) 236
Описание комбинации приборов 237
Световые индикаторы комбинации приборов 237
Многофункциональный дисплей 238
Электрооборудование автомобиля 239
Электронные блоки управления системами (ЭБУ) 239
Перечень и расположение элементов 239
Аккумуляторная батарея 240
Наружное освещение 242
Замена лампы ближнего/дальнего света 242
Замена лампы указателя поворота и лампы габаритного освещения 242
Снятие и установка блок-фары 242
Электропривод корректора угла наклона светового пучка фар 242
Регулировка света фар 243
Замена ламп в противотуманных фарах 243
Боковые повторители указателя поворота 243
Задние фонари на боковинах кузова 243
Задние фонари в бампере 243
Фонарь освещения номерного знака 244
Верхний стоп-сигнал 244
Внутреннее освещение 244
Снятие плафонов освещения салона 244
Звуковой сигнал 245
Стеклоочистители и стеклоомыватели 245
Механизм очистителя ветрового стекла 245
Электродвигатель очистителя ветрового стекла 245
Очиститель стекла двери багажного отделения 246
Механизм заднего стеклоочистителя 246
Датчик дождя и освещенности 246
Насос омывателя стекол 246
Элементы электрооборудования на рулевом колесе и рулевой колонке 246
Выключатели на рулевом колесе 246
Элементы электрооборудования на приборной панели 249
Комбинация приборов (щиток приборов) 249
Выключатели, переключатели и регуляторы в приборной панели 249
Электрические системы автомобиля и их элементы 251
Наружные зеркала заднего вида с подогревом 252
Замена датчика температуры в правом зеркале 252
Стеклоподъемники передних дверей 252
Снятие механизма электростеклоподъемника 253
Характеристики переключателей 253
Система помощи при парковке 254
Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя 254
Аудиосистема 256
Система пассивной безопасности 259
Снятие ЭБУ подушек безопасности 259
Снятие фронтальной подушки безопасности водителя 259
Снятие фронтальной подушки безопасности пассажира 259
Боковая подушка безопасности переднего сиденья 261
Передняя боковая шторка безопасности 261
Задняя боковая подушка безопасности 262
Датчик бокового удара 263
Преднатяжитель плечевой лямки ремня безопасности переднего сиденья 263
Пиротехническая катушка ремня безопасности второго и третьего ряда сидений 264
Пиротехническая катушка ремня безопасности третьего ряда сидений 264
Выключатель блокировки подушки безопасности переднего пассажира 264
СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ RENAULT TRAFIC II / OPEL VIVARO / NISSAN PRIMASTAR 265
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RENAULT TRAFIC II / OPEL VIVARO / NISSAN PRIMASTAR 11
Оборудование и принадлежности 11
Панели приборов 11
Дисплей комбинации приборов 13
Световые индикаторы комбинации приборов 13
Бортовой компьютер 15
МКПП 16
КПП QUICKSHIFT 16
Усилитель рулевого управления 18
Наружное освещение и приборы световой сигнализации 18
Очистители и омыватели стекол 19
Система ограничения скорости 20
Система помощи при парковке 20
Управление системой отопления и кондиционирования воздуха 21
Зеркала заднего вида 22
Электронные системы помощи при вождении 23
Антиблокировочная система ABS 23
Система поддержания курсовой устойчивости с контролем управляемости в повороте (ESP) и антибуксовочной системой (ASR) 23
Антибуксовочная система ASR 23
Система экстренного торможения 24
Подготовка к комфортному вождению 24
Регулировка сиденья водителя 24
Обустройство салона автомобиля 24
Освещение салона 25
Замки и двери 26
Ключ с пультом ДУ 26
Передние двери 26
Распашные двери багажного отсека (в зависимости от комплектации автомобиля) 27
Крышка багажного отсека (в зависимости от комплектации автомобиля) 27
Центральный замок 27
Средства пассивной безопасности 28
Подголовники 28
Ремни безопасности 28
Регулировка ремней безопасности 28
Индикатор не пристегнутого ремня безопасности переднего сиденья 28
Системы пассивной безопасности 29
Ограничитель усилия натяжения ремней безопасности 29
Подушки безопасности водителя и переднего пассажира 29
Боковые шторки 30
Ремни безопасности задних пассажиров 30
Безопасность детей 30
Перевозка детей 30
Установка детского сиденья 31
Электрооборудование 32
Передние фары 32
Передние габаритные огни 32
Противотуманные фары 32
Повторитель указателя поворота 32
Задние фонари 32
Верхний стоп-сигнал 33
Крышка багажного отсека 33
Распашные двери багажного отсека 33
Внутреннее освещение 34
Идентификационные данные 35
Расположение идентификационной таблички автомобиля 35
Маркировка кузова холодным способом 35
Комплектация автомобилей 35
Технические характеристики 37
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ RENAULT TRAFIC II / OPEL VIVARO / NISSAN PRIMASTAR 39
Интервалы выполнения работ по ТО 39
Интервалы при тяжелых условиях эксплуатации 39
Обнуление показаний дисплея после техобслуживания 39
Операции по техническому обслуживанию автомобиля 39
Доливка жидкости в стеклоомыватель 39
Моторное масло 39
Проверка и корректировка уровня моторного масла 40
Контроль уровня масла при помощи щупа 40
Контроль уровня масла по показаниям на щитке приборов 40
Долив масла/заправка 41
Замена масла в двигателе 41
Замена масляного фильтра 42
Двигатели F4R и F9Q 42
Двигатели G9U и M9R 42
Охлаждающая жидкость 43
Проверка и корректировка концентрации ОЖ 43
Замена ОЖ 43
Заливка 43
Тормоза 44
Проверка уровня тормозной жидкости (ТЖ) 44
Проверка толщины тормозных дисков 44
Передний диск 44
Задний диск 45
Замена передних тормозных колодок 45
Замена задних тормозных колодок 45
Удаление воздуха из гидравлической системы тормозов 45
Замена топливного фильтра 46
Двигатель типа F4R 46
Снятие и установка топливного бака 46
Снятие и установка узла насоса и датчика уровня топлива 46
Двигатели типа F9Q/G9U/M9R 46
Снятие и установка глушителя шума впуска 47
Замена воздушного фильтра 47
Двигатель F9Q и M9R 48
Двигатель G9U 48
Замена ремня привода вспомогательных механизмов 48
Замена масла в КПП 48
КПП типа РК6 и РК5 48
КПП типа PF6 49
Регулировка фар 49
Замена воздушного фильтра салона 49
Замена батарей пульта ДУ 49
2. ДВИГАТЕЛИ 50
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1,9 Л SOHC DCI ТИПА F9Q 50
Идентификационные данные двигателя 50
Технические характеристики двигателя 50
Снятие и установка силового агрегата 50
Снятие и установка ремней привода вспомогательного оборудования и ГРМ с установкой синхронизации 53
Установка исходного положения ГРМ 54
Снятие и разборка ГВЦ 55
Снятие ГВЦ 55
Разборка ГВЦ 56
Снятие форсунок при прихватывании 56
Проверка технического состояния деталей ГБЦ 57
Прокладка головки блока цилиндров 57
Проверка высоты головки блока цилиндров 57
Проверка плоскостности головки блока цилиндров 57
Проверка головки блока цилиндров на герметичность 57
Проверка диаметра направляющих втулок клапанов 57
Конструктивные и установочные размеры направляющих втулок клапанов 57
Конструктивные и установочные размеры седел клапанов 58
Проверка клапанов 58
Проверка пружин клапанов 59
Регулировка зазоров в механизме привода клапанов 59
Разборка нижней части двигателя при капитальном ремонте 60
Снятие коленчатого вала 60
Проверка деталей нижней части двигателя 62
Проверка блока цилиндров 62
Проверка плоскостности привалочной поверхности блока цилиндров 62
Проверка диаметра опор коленчатого вала в блоке цилиндров 62
Проверка диаметров, степени овальности и конусности цилиндров 62
Проверка технического состояния коленчатого вала 62
Маркировка коленчатого вала 62
Проверка коренных шеек коленчатого вала 63
Проверка шатунных шеек коленчатого вала 63
Проверка осевого перемещения коленчатого вала 64
Размеры поршней 64
Проверка длины поршневого пальца 64
Проверка диаметра юбки поршня 64
Проверка зазора между поршнем и кольцом 64
Проверка высоты поршневых колец 65
Проверка зазора в замке поршневых колец 65
Маркировка шатунов 65
Проверка шатуна 65
Проверка выступания поршня 66
Сборка двигателя 66
Сборка шатунно-поршневой группы 66
Установка ГБЦ 66
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2,0 Л DOHC DCI ТИПА M9R 71
Идентификационные данные двигателя 71
Снятие и установка силового агрегата 71
Разборка двигателя для капитального ремонта 75
Снятие верхней части двигателя 75
Снятие ремня привода вспомогательных механизмов и цепи ГРМ 75
Снятие ремня привода вспомогательного оборудования 75
Снятие цепи привода ГРМ 76
Снятие топливопровода высокого давления между ТНВД и ТКВД 77
Разборка нижней части двигателя 80
Ремонт ГБЦ 82
Разборка головки блока цилиндров 82
Снятие ТНВД 83
Проверка ГБЦ 84
Проверка клапана 85
Проверка размеров клапана 85
Проверка зазора между стержнем и направляющей втулкой клапана 85
Проверка выступания клапана 86
Проверка пружин клапанов 86
Сборка ГБЦ 86
Установка ТНВД 86
Ремонт нижней части двигателя 88
Проверка блока цилиндров 88
Проверка технического состояния коленчатого вала 89
Проверка осевого перемещения коленчатого вала 91
Проверка деталей шатунно-поршневой группы 92
Проверка поршней 92
Проверка поршневых колец 92
Проверка шатуна 93
Проверка выступания поршня 94
Особенности проведения работ при замене шатунов и поршней 94
Стандартная процедура подбора поршней и шатунов 94
Сборка двигателя 95
Подготовка к сборке 95
Сборка нижней части двигателя 96
Сборка кривошипно-шатунного механизма и шатунно-поршневой группы 96
Подготовка к установке коленчатого вала 96
Установка ШПГ 98
Установка усилителя блока цилиндров 100
Установка механизма сцепления 101
Установка верхней части двигателя 102
Установка крышки головки блока цилиндров 103
Установка топливопровода высокого давления между ТНВД и ТКВД 104
Установка синхронизирующих шестерен привода распределительных валов 105
Установка цепи привода ГРМ 106
Установка шкива коленчатого вала 107
Установка насоса ОЖ 107
Установка ремня привода вспомогательного оборудования 107
Установка силового агрегата 108
Заправка двигателя моторным маслом 109
Обнуление показаний пробега до очередной замены масла 109
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2,5 Л DOHC ТИПА G9U 110
Идентификационные данные двигателя 110
Технические характеристики 110
Приводные ремни 110
Снятие ремня привода вспомогательного оборудования 110
Замена ремня привода ГРМ Установки синхронизации 111
Проверка натяжения ремня привода ГРМ и установки фаз газораспределения 113
Снятие ГБЦ 114
Разборка, проверка и сборка ГБЦ 118
Разборка головки блока цилиндров 118
Проверка головки блока цилиндров 119
Характеристики клапанов 120
Характеристики седел клапанов 120
Характеристики направляющих втулок клапанов 120
Проверка зазора между стержнем и направляющей втулкой клапана 121
Проверка выступания клапана 121
Характеристики клапанных пружин 121
Распределительные валы 122
Геометрические характеристики 122
Диаграмма фаз газораспределения 122
Сборка ГБЦ 122
Разборка нижней части двигателя 123
Проверка и технические характеристики деталей нижней части двигателя 126
Проверка блока цилиндров 126
Проверка поршней 127
Проверка зазора в замке поршневых колец 128
Проверка размеров шатунов 129
Проверка коленчатого вала 129
Стандартная процедура подбора поршней и шатунов 130
Проверка выступания поршня 130
Сборка двигателя 131
Установка форсунок для охлаждения днищ поршней 131
Установка вкладышей шатунных подшипников 131
Соединение поршня с шатуном 133
Установка поршней в сборе с шатунами 133
Замена маслоотражателя шестерни привода масляного насоса 134
Установка заднего сальника коленчатого вала 134
Установка штифтов в промежуточные валы 136
Замена шестерен с автоматической компенсацией зазора в зацеплении 137
Установка сальника промежуточного вала №2 и переднего сальника коленчатого вала 137
Защита топливного коллектора высокого давления (ТКВД) 140
Установка сальников распределительных валов 141
Установка исходного положения распределительных валов 142
Установка фаз газораспределения 142
Регулировка натяжения ремня привода ГРМ 143
Проверка установки фаз газораспределения и натяжения ремня привода ГРМ 144
Системы впрыска топлива дизельного двигателя 146
Общие замечания 146
Обнаружение неисправностей в системе впрыска 146
Система впрыска дизельного двигателя F9Q ™naEDC15C13 146
Характеристики системы 146
Расположение элементов системы впрыска двигателя F9Q 147
Система впрыска дизельного двигателя M9R типа BOSCH EDC16C36 147
Возможные последствия попадания загрязнений в систему 147
Описание системы 148
Перечень и расположение элементов двигателя M9R 148
Система впрыска дизельного двигателя G9U типа EDC15C13 150
Состав системы 150
Технические характеристики системы впрыска 150
Перечень и расположение элементов системы впрыска двигателя G9U 151
Система охлаждения двигателя 152
Характеристики системы охлаждения 152
Варианты комплектации системы охлаждения 153
Система выпуска отработавших газов (ОГ) 156
Система выпуска ОГ автомобилей сдвигателями РЭО и МЭР 156
Снятие и установка каталитического нейтрализатора (двигатель F9Q) 157
Снятие и установка дополнительного глушителя 157
Снятие и установка основного глушителя 158
Снятие и установка каталитического преобразователя ОГ (двигатель M9R) 159
Противосажевый фильтр автомобилей с двигателем G9U (630) 159
3. ТРАНСМИССИЯ 161
СЦЕПЛЕНИЕ 161
Снятие и установка концентрического рабочего цилиндра сцепления 161
Снятие и установка ведомого диска сцепления 161
Снятие и установка педали сцепления 161
Удаление воздуха из гидропривода сцепления 161
МЕХАНИЧЕСКИЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ТИПА РА6, РК5 164
Технические характеристики 164
Комплектация автомобилей коробками передач и взаимное соответствие двигателей и КПП 166
Перечень и расположение элементов МКПП 168
Снятие троса переключения передач механической коробки передач 169
Регулировка механизма управления переключением передач 169
Снятие и установка корпуса рычага переключения передач 170
Снятие и установка рычага переключения передач МКПП 171
РОБОТИЗИРОВАННАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ТИПА РА6 172
Характеристики 172
Перечень и расположение элементов РКПП 173
Описание РКПП 173
Общие сведения о работе системы 174
Особенности технического обслуживания 175
Снятие и установка электрогидравлического блока 176
Снятие и установка бачка электронасоса и гидроаккумулятора 176
Снятие и установка элементов гидравлической системы управления РКПП 177
Слив и заправка масла в роботизированной коробке передач РАО или РА6 178
Удаление воздуха из РКПП 178
ПРИВОД ПЕРЕДНИХ КОЛЕС 179
Приводные валы 179
Приводные валы на автомобилях с коробкой передач РК 180
Снятие и установка вала привода правого переднего колеса 180
Снятие и установка вала привода левого переднего колеса 180
Снятие и установка защитного чехла наружного шарнира вала привода переднего колеса 181
Снятие и установка защитного чехла внутреннего шарнира вала привода правого и левого передних колес со стороны коробки передач 181
4. ПОДВЕСКИ КОЛЕС 183
Подвеска передних колес 183
Стойка амортизатора 183
Шаровая опора 184
Поворотный кулак 184
Нижний рычаг передней подвески 186
Подрамник 186
Задняя подвеска колес 187
Ступица заднего колеса 187
Амортизатор задней подвески колес 187
Пружина задней подвески колес 187
Поперечная балка задней подвески колес 188
Предварительная установка высоты задней подвески колес 188
Контрольные значения подвески колес 189
Высота нижних контрольных точек 189
Углы установки колес на передней оси 189
Углы установки колес на задней оси 190
5. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 191
Рулевое колесо 191
Снятие и установка подушки безопасности водителя 191
Снятие и установка рулевого колеса 191
Снятие и установка датчика угла поворота рулевого колеса 191
Регулировка вращающегося контактного соединения (ВКС) 192
Блок подрулевых переключателей 192
Снятие и установка замка зажигания 192
Снятие и установка приемного кольца иммобилайзера 192
Снятие и установка замка зажигания 193
Снятие и установка промежуточного вала рулевого управления 193
Снятие и установка рулевой колонки 193
Снятие и установка рулевой тяги и наконечника рулевой тяги 194
Пыльник рулевой тяги 194
Снятие и установка реечного рулевого механизма 194
Гидравлический усилитель рулевого управления 195
Насос гидравлического усилителя рулевого управления 195
Удаление воздуха из гидравлической системы усилителя рулевого управления 196
Трубопровод усилителя рулевого управления 196
6. ТОРМОЗА 198
Принципиальная схема гидравлической системы тормозов 198
Удаление воздуха из гидравлической системы тормозов 198
Передний дисковый тормоз 198
Замена тормозных колодок 198
Снятие и установка тормозного суппорта 199
Ремонт тормозного суппорта 199
Снятие и установка тормозного диска 200
Задний дисковый тормоз 200
Замена тормозных колодок 200
Снятие и установка тормозного суппорта 201
Ремонт тормозного суппорта 201
Снятие и установка тормозного диска 202
Стояночный тормоз 202
Регулировка стояночного тормоза 202
Снятие и установка рычага стояночного тормоза 202
Концевой выключатель стоп-сигналов 202
Снятие и установка педали тормоза 203
Снятие и установка ГГЦ 203
Снятие и установка вакуумного усилителя тормозов 203
Снятие и установка гидравлического блока систем ABS/ESP 204
Гидравлические блоки без ESP или производителя TRW 204
Гидравлические блоки производителя BOSCH 204
Датчики скорости вращения колес 205
Датчик углового и поперечного ускорений 205
Системы ABS/ESP 205
Компоненты систем ABS/ESP 206
Гидравлический блок 206
Датчик угла поворота рулевого колеса 206
Центральный электронный коммутационный блок в салоне автомобиля 206
Комбинированный датчик (сдвоенный датчик) 206
Датчик скорости вращения колеса 206
7. КУЗОВ RENAULT TRAFIC II / OPEL VIVARO / NISSAN PRIMASTAR 207
Наружные элементы кузова 207
Брызговик 207
Передние подкрылки 207
Решетка радиатора 207
Передний бампер 207
Передняя панель 207
Опорная поперечина радиатора 208
Переднее крыло 208
Нижний кронштейн переднего крыла 209
Снятие и установка рычагов очистителя ветрового стекла 209
Решетка воздухозаборника 210
Капот 210
Снятие и установка воздухозаборника 211
Боковые молдинги 211
Передняя дверь 211
Лючок заливной горловины топливного бака 214
Боковая сдвижная дверь 214
Регулировка зазоров 215
Крышка багажного отсека (в зависимости от комплектации) 218
Регулировка зазоров 219
Рычаг заднего стеклоочистителя 219
Привод стеклоочистителя 220
Замок крышки багажного отсека 220
Наружная ручка замка 220
Дополнительный стоп-сигнал 220
Уплотнитель крышки багажного отсека 220
Распашные двери багажного отсека (в зависимости от комплектации) 220
Наружная декоративная накладка задней стойки 220
Регулировка зазоров 221
Рычаг заднего стеклоочистителя 222
Привод стеклоочистителя 222
Наружная ручка замка двери 222
Замок распашной двери 223
Дополнительный стоп-сигнал 223
Задний бампер 223
Салон 224
Облицовочная панель передней стойки 224
Центральная консоль 224
Подушка безопасности переднего пассажира 224
Аудиосистема 224
Приборная панель 224
Усилитель приборной панели 227
Потолок 229
Облицовочные панели задних распашных дверей 230
Контрольные размеры 231
Зазоры 231
Проверочные соотношения подрамника кузова 233
Координаты контрольных точек 234
8. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ RENAULT TRAFIC II / OPEL VIVARO / NISSAN PRIMASTAR 235
Краткое описание основных систем автомобиля 235
Мультиплексная сеть 235
Центральный электронный коммутационный блок в салоне (ЦЭКБС) 236
Описание комбинации приборов 237
Световые индикаторы комбинации приборов 237
Многофункциональный дисплей 238
Электрооборудование автомобиля 239
Электронные блоки управления системами (ЭБУ) 239
Перечень и расположение элементов 239
Аккумуляторная батарея 240
Наружное освещение 242
Замена лампы ближнего/дальнего света 242
Замена лампы указателя поворота и лампы габаритного освещения 242
Снятие и установка блок-фары 242
Электропривод корректора угла наклона светового пучка фар 242
Регулировка света фар 243
Замена ламп в противотуманных фарах 243
Боковые повторители указателя поворота 243
Задние фонари на боковинах кузова 243
Задние фонари в бампере 243
Фонарь освещения номерного знака 244
Верхний стоп-сигнал 244
Внутреннее освещение 244
Снятие плафонов освещения салона 244
Звуковой сигнал 245
Стеклоочистители и стеклоомыватели 245
Механизм очистителя ветрового стекла 245
Электродвигатель очистителя ветрового стекла 245
Очиститель стекла двери багажного отделения 246
Механизм заднего стеклоочистителя 246
Датчик дождя и освещенности 246
Насос омывателя стекол 246
Элементы электрооборудования на рулевом колесе и рулевой колонке 246
Выключатели на рулевом колесе 246
Элементы электрооборудования на приборной панели 249
Комбинация приборов (щиток приборов) 249
Выключатели, переключатели и регуляторы в приборной панели 249
Электрические системы автомобиля и их элементы 251
Наружные зеркала заднего вида с подогревом 252
Замена датчика температуры в правом зеркале 252
Стеклоподъемники передних дверей 252
Снятие механизма электростеклоподъемника 253
Характеристики переключателей 253
Система помощи при парковке 254
Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя 254
Аудиосистема 256
Система пассивной безопасности 259
Снятие ЭБУ подушек безопасности 259
Снятие фронтальной подушки безопасности водителя 259
Снятие фронтальной подушки безопасности пассажира 259
Боковая подушка безопасности переднего сиденья 261
Передняя боковая шторка безопасности 261
Задняя боковая подушка безопасности 262
Датчик бокового удара 263
Преднатяжитель плечевой лямки ремня безопасности переднего сиденья 263
Пиротехническая катушка ремня безопасности второго и третьего ряда сидений 264
Пиротехническая катушка ремня безопасности третьего ряда сидений 264
Выключатель блокировки подушки безопасности переднего пассажира 264
СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ RENAULT TRAFIC II / OPEL VIVARO / NISSAN PRIMASTAR 265