Руководство по ремонту и эксплуатации DАF 95XF
Содержание издания руководство по ремонту и эксплуатации DАF 95XF 1997-2002 годов выпуска и DАF XF95 2002-2006 годов выпуска + каталог деталей DАF 95XF, DАF XF95. справочник по кодам неисправностей бортовой диагностической системы. Представленная в этом Руководстве информация позволит владельцу автомобиля ДАФ 95ХФ, ДАФ ХФ95 определиться с тем, в какое время и какие виды и объемы работ по обслуживанию и ремонту транспортного средства необходимо производить. Автомеханику же такая книга предоставит возможность выполнить работы быстро и без осложнений.
ВВЕДЕНИЕ
1. ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
Запуск двигателя от внешнего источника питания 1-1
Автомобильный набор инструментов 1-2
Замена поликлиновых ремней 1-2
Замена топливного фильтра 1-3
Прокачка топливной системы 1-3
Подсоединение аварийного троса
дроссельной заслонки 1-3
Блокировка нижнего диапазона коробки передач 1 -4
Отпускание стояночного тормоза 1-4
Лебедка запасного колеса 1-4
Использование домкрата для замены колеса 1-4
Замена колес 1-4
Неисправности пневматической подвески 1-5
Буксировка 1-6
Замена ламп 1-6
Замена предохранителей и реле 1-7
2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ DАF 95XF, DАF XF95
Технические данные 2-9
Регламент технического обслуживания 2-11
Процедуры технического обслуживания 2-13
Консервация автомобиля для длительного хранения 2-30
Уплотнения и подшипники 2-30
Моменты затяжки резьбовых соединений 2-31
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Идентификационные данные автомобиля 3-33
Оборудование автомобиля 3-33
Органы управления 3-37
Уход за автомобилем 3-56
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ НА ГРУЗОВОМ АВТОМОБИЛЕ 4-57
5А. ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ
Базовый комплект необходимых инструментов 5А-59
Методы работы с измерительными приборами 5А-61
5В. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
Указания к использованию 5В-63
Основная группа специальных инструментов и приспособлений 5В-63
Специальные инструменты и приспособления для кабины 5В-66
Специальные инструменты и приспособления для двигателя 5В-66
Специальные инструменты и приспособления для коробки передач 5В-69
Специальные инструменты и приспособления для топливной системы 5В-73
Специальные инструменты и приспособления для электрических компонентов 5В-74
Специальные инструменты и приспособления для тормозной системы 5В-75
Специальные инструменты и приспособления для системы рулевого управления и мостов 5В-76
Специальные инструменты и приспособления для главной передачи и дифференциала 5В-79
Специальные инструменты и приспособления для шасси 5В-80
6. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ
Общая информация 6-81
Диагностика неисправностей 6-84
Проверки и регулировки 6-89
Снятие и установка 6-91
Разборка и сборка 6-100
Спецификация и моменты затяжки 6-103
7. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
Общая информация 7-108
Диагностика неисправностей 7-110
Слив и заправка 7-111
Проверки и регулировки 7-112
Снятие и установка 7-113
Спецификация и моменты затяжки 7-115
8А. СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ
Общая информация 8А-116
Диагностика неисправностей 8А-117
Слив и заправка 8А-118
Проверки и регулировки 8А-118
Снятие и установка 8А-119
Сборка и разборка 8А-120
Спецификация и моменты затяжки 8А-120
8В. ЦЕНТРАЛЬНАЯ СИСТЕМА СМАЗКИ (AGS)
Общая информация 8В-122
Диагностика неисправностей 8В-124
Заправка системы 8В-125
Проверки и регулировки 8В-125
Спецификация и моменты затяжки 8В-128
9. СИСТЕМА ПИТАНИЯ
Общая информация 9-129
Диагностика неисправностей 9-133
Проверки и регулировки 9-133
Снятие и установка 9-138
Разборка и сборка 9-146
Очистка 9-148
Спецификация и моменты затяжки 9-148
10. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ
Общая информация 10-151
Диагностика неисправностей 10-162
Проверки и регулировки 10-171
Установка датчиков 10-186
Спецификация и моменты затяжки 10-186
11. СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА, ТОРМОЗ DEB
Общая информация 11-195
Диагностика неисправностей 11-199
Проверки и регулировки 11-202
Снятие и установка 11-205
Чистка элементов системы впуска 11-208
Спецификация и моменты затяжки 11-208
12. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОК СИНХРОНИЗАЦИИ
Общая информация 12-211
Диагностика неисправностей 12-211
Проверки и регулировки 12-214
Спецификация 12-219
13. СЦЕПЛЕНИЕ
Общая информация 13-221
Диагностика неисправностей 13-223
Ремонтные работы 13-224
Спецификация и моменты затяжки 13-227
14. КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Общая информация 14-228
Диагностика неисправностей 14-242
Слив и заправка 14-245
Проверки и регулировки 14-248
Снятие и установка 14-253
Спецификация и моменты затяжки 14-261
15. КОРОБКА ОТБОРА МОЩНОСТИ
Общая информация 15-266
Проверки и регулировки 15-269
Снятие и установка 15-269
Спецификация и моменты затяжки 15-271
16. РЕТАРДЕР И ИНТАРДЕР
Общая информация 16-272
Диагностика неисправностей 16-274
Слив и заправка 16-275
Проверки и регулировки 16-276
Снятие и установка 16-277
Разборка и сборка 16-284
Спецификация и моменты затяжки 16-285
17. КАРДАННЫЙ ВАЛ, МОСТЫ И КОЛЕСНЫЕ СТУПИЦЫ
Общая информация 17-286
Диагностика неисправностей 17-293
Слив, заправка и смазка 17-295
Проверки и регулировки 17-299
Снятие и установка 17-305
Разборка и сборка 17-320
Спецификация и моменты затяжки 17-325
18. РАМА И ПОДВЕСКА
Общая информация 18-329
Диагностика неисправностей 18-332
Проверки и регулировки 18-334
Снятие и установка 18-337
Разборка и сборка 18-343
Ремонт рамы 18-344
Спецификация и моменты затяжки 18-346
19. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Общая информация 19-354
Диагностика неисправностей 19-368
Пневматические схемы тормозных систем 19-372
Проверки и регулировки 19-389
Снятие и установка 19-399
Разборка и сборка 19-407
Спецификация и моменты затяжки 19-409
20. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ DАF 95XF, DАF XF95
Общая информация 20-414
Диагностика неисправностей 20-419
Слив и заправка 20-424
Проверки и регулировки 20-427
Снятие и установка 20-440
Спецификация и моменты затяжки 20-450
21. КАБИНА И ОБВЕСЫ
Общая информация 21-462
Диагностика неисправностей 21-468
Внутренние компоненты кабины 21-472
Наружные компоненты кабины 21-485
Подвеска кабины 21-492
Механизм наклона кабины 21-497
Антикоррозийная обработка кабины 21-501
Геометрия кабины 21-503
Спецификация и моменты затяжки 21-504
22. КОНДИЦИОНЕР И ОТОПИТЕЛЬ
Общая информация 22-510
Диагностика неисправностей 22-515
Проверки и регулировки 22-516
Снятие и установка 22-518
Спецификация и моменты затяжки 22-521
23. ЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ DАF 95XF, DАF XF95
Общая информация 23-522
Базовые проверки электроцепей 23-523
Подключение оборудования 23-524
Как читать электросхемы 23-532
Расположение разъемов 23-535
Электросхемы DAF95XF 23-565
Электросхемы DAFXF95 23-588
Вспомогательные электросхемы 23-625
24. ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ГЕРМЕТИКИ
Меры предосторожности 24-635
Фиксирующие составы и герметики 24-635
Рабочие жидкости и смазки 24-637
ВВЕДЕНИЕ
1. ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
Запуск двигателя от внешнего источника питания 1-1
Автомобильный набор инструментов 1-2
Замена поликлиновых ремней 1-2
Замена топливного фильтра 1-3
Прокачка топливной системы 1-3
Подсоединение аварийного троса
дроссельной заслонки 1-3
Блокировка нижнего диапазона коробки передач 1 -4
Отпускание стояночного тормоза 1-4
Лебедка запасного колеса 1-4
Использование домкрата для замены колеса 1-4
Замена колес 1-4
Неисправности пневматической подвески 1-5
Буксировка 1-6
Замена ламп 1-6
Замена предохранителей и реле 1-7
2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ DАF 95XF, DАF XF95
Технические данные 2-9
Регламент технического обслуживания 2-11
Процедуры технического обслуживания 2-13
Консервация автомобиля для длительного хранения 2-30
Уплотнения и подшипники 2-30
Моменты затяжки резьбовых соединений 2-31
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Идентификационные данные автомобиля 3-33
Оборудование автомобиля 3-33
Органы управления 3-37
Уход за автомобилем 3-56
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ НА ГРУЗОВОМ АВТОМОБИЛЕ 4-57
5А. ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ
Базовый комплект необходимых инструментов 5А-59
Методы работы с измерительными приборами 5А-61
5В. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
Указания к использованию 5В-63
Основная группа специальных инструментов и приспособлений 5В-63
Специальные инструменты и приспособления для кабины 5В-66
Специальные инструменты и приспособления для двигателя 5В-66
Специальные инструменты и приспособления для коробки передач 5В-69
Специальные инструменты и приспособления для топливной системы 5В-73
Специальные инструменты и приспособления для электрических компонентов 5В-74
Специальные инструменты и приспособления для тормозной системы 5В-75
Специальные инструменты и приспособления для системы рулевого управления и мостов 5В-76
Специальные инструменты и приспособления для главной передачи и дифференциала 5В-79
Специальные инструменты и приспособления для шасси 5В-80
6. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ
Общая информация 6-81
Диагностика неисправностей 6-84
Проверки и регулировки 6-89
Снятие и установка 6-91
Разборка и сборка 6-100
Спецификация и моменты затяжки 6-103
7. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
Общая информация 7-108
Диагностика неисправностей 7-110
Слив и заправка 7-111
Проверки и регулировки 7-112
Снятие и установка 7-113
Спецификация и моменты затяжки 7-115
8А. СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ
Общая информация 8А-116
Диагностика неисправностей 8А-117
Слив и заправка 8А-118
Проверки и регулировки 8А-118
Снятие и установка 8А-119
Сборка и разборка 8А-120
Спецификация и моменты затяжки 8А-120
8В. ЦЕНТРАЛЬНАЯ СИСТЕМА СМАЗКИ (AGS)
Общая информация 8В-122
Диагностика неисправностей 8В-124
Заправка системы 8В-125
Проверки и регулировки 8В-125
Спецификация и моменты затяжки 8В-128
9. СИСТЕМА ПИТАНИЯ
Общая информация 9-129
Диагностика неисправностей 9-133
Проверки и регулировки 9-133
Снятие и установка 9-138
Разборка и сборка 9-146
Очистка 9-148
Спецификация и моменты затяжки 9-148
10. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ
Общая информация 10-151
Диагностика неисправностей 10-162
Проверки и регулировки 10-171
Установка датчиков 10-186
Спецификация и моменты затяжки 10-186
11. СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА, ТОРМОЗ DEB
Общая информация 11-195
Диагностика неисправностей 11-199
Проверки и регулировки 11-202
Снятие и установка 11-205
Чистка элементов системы впуска 11-208
Спецификация и моменты затяжки 11-208
12. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОК СИНХРОНИЗАЦИИ
Общая информация 12-211
Диагностика неисправностей 12-211
Проверки и регулировки 12-214
Спецификация 12-219
13. СЦЕПЛЕНИЕ
Общая информация 13-221
Диагностика неисправностей 13-223
Ремонтные работы 13-224
Спецификация и моменты затяжки 13-227
14. КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Общая информация 14-228
Диагностика неисправностей 14-242
Слив и заправка 14-245
Проверки и регулировки 14-248
Снятие и установка 14-253
Спецификация и моменты затяжки 14-261
15. КОРОБКА ОТБОРА МОЩНОСТИ
Общая информация 15-266
Проверки и регулировки 15-269
Снятие и установка 15-269
Спецификация и моменты затяжки 15-271
16. РЕТАРДЕР И ИНТАРДЕР
Общая информация 16-272
Диагностика неисправностей 16-274
Слив и заправка 16-275
Проверки и регулировки 16-276
Снятие и установка 16-277
Разборка и сборка 16-284
Спецификация и моменты затяжки 16-285
17. КАРДАННЫЙ ВАЛ, МОСТЫ И КОЛЕСНЫЕ СТУПИЦЫ
Общая информация 17-286
Диагностика неисправностей 17-293
Слив, заправка и смазка 17-295
Проверки и регулировки 17-299
Снятие и установка 17-305
Разборка и сборка 17-320
Спецификация и моменты затяжки 17-325
18. РАМА И ПОДВЕСКА
Общая информация 18-329
Диагностика неисправностей 18-332
Проверки и регулировки 18-334
Снятие и установка 18-337
Разборка и сборка 18-343
Ремонт рамы 18-344
Спецификация и моменты затяжки 18-346
19. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Общая информация 19-354
Диагностика неисправностей 19-368
Пневматические схемы тормозных систем 19-372
Проверки и регулировки 19-389
Снятие и установка 19-399
Разборка и сборка 19-407
Спецификация и моменты затяжки 19-409
20. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ DАF 95XF, DАF XF95
Общая информация 20-414
Диагностика неисправностей 20-419
Слив и заправка 20-424
Проверки и регулировки 20-427
Снятие и установка 20-440
Спецификация и моменты затяжки 20-450
21. КАБИНА И ОБВЕСЫ
Общая информация 21-462
Диагностика неисправностей 21-468
Внутренние компоненты кабины 21-472
Наружные компоненты кабины 21-485
Подвеска кабины 21-492
Механизм наклона кабины 21-497
Антикоррозийная обработка кабины 21-501
Геометрия кабины 21-503
Спецификация и моменты затяжки 21-504
22. КОНДИЦИОНЕР И ОТОПИТЕЛЬ
Общая информация 22-510
Диагностика неисправностей 22-515
Проверки и регулировки 22-516
Снятие и установка 22-518
Спецификация и моменты затяжки 22-521
23. ЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ DАF 95XF, DАF XF95
Общая информация 23-522
Базовые проверки электроцепей 23-523
Подключение оборудования 23-524
Как читать электросхемы 23-532
Расположение разъемов 23-535
Электросхемы DAF95XF 23-565
Электросхемы DAFXF95 23-588
Вспомогательные электросхемы 23-625
24. ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ГЕРМЕТИКИ
Меры предосторожности 24-635
Фиксирующие составы и герметики 24-635
Рабочие жидкости и смазки 24-637