Руководство по обслуживанию Фольксваген Поло

Введение
Об этом Руководстве    4
Автомобили Volkswagen Polo - аннотация    4
Идентификационные номера автомобиля    5
Поддомкрачивание/вывешивание и аварийная транспортировка автомобиля    6
Запуск двигателя от вспомогательного источника питания    10
Диагностика неисправностей    11
    Органы управления и приёмы эксплуатации
Часть А: Доступ, защита Ключи, пульт ДУ и единый замок    23
Боковые двери и дверь задка/крышка багажного отделения    24
Доступ в подкапотное пространство    25
Доступ к заливной горловине топливного бака, заправка топливом    25
Окна дверей    26
Противоугонная система    27
Часть В: Элементы систем безопасности
Ремни безопасности    28
Перевозка детей    29
Регулировка сидений, зеркал и рулевой колонки    30
Системы дополнительной безопасности (SRS)    32
Опасность отравления монооксидом углерода    33
Часть С: Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления
Органы управления и оборудование автомобиля    34
Комбинация приборов    39
Часть D: Устройства и системы обеспечения комфорта
Климатическая система    42
Аудиосистема, система навигации, мобильный телефон, рации    44
Темпостат    44
Система помощи при парковке    44
Противооткатная система    45
Часть Е: Приёмы эксплуатации и вспомогательные системы
Запуск и выключение двигателя, начало движения    46
Обкатка автомобиля, преодоление водных препятствий    46
Особенности эксплуатации автомобилей, оборудованных каталитическим преобразователем и сажевым фильтром    47
Использование ручной коробки переключения передач (РКПП) и автоматической трансмиссии (AT/DSG)    47
Тормозная система, ABS и ESP    48
Буксировка прицепа и перевозка грузов    49
Уход за автомобилем    50
    Глава 1 Настройки и текущее обслуживание автомобиля
Общая информация    53
Общие сведения о настройках и регулировках    53
График текущего обслуживания    54
Проверка уровней жидкостей, контроль утечек    56
Проверка состояния и замена шлангов и трубок в двигательном отсеке, локализация утечек    59
Замена двигательного масла и масляного фильтра    60
Проверка состояния и замена щёток стеклоочистителей; регулировка форсунок подачи омывающей жидкости    61
Проверка тормозной системы и сцепления    62
Замена тормозной жидкости, прокачка тормозной системы и гидропривода сцепления    64
Проверка состояния компонентов подвески и рулевого управления    65
Проверка состояния пыльников ШРУСов приводных валов    65
Проверка состояния шин и давления их накачки    66
Проверка состояния системы выпуска отработавших газов    68
Замена свечей зажигания    68
Замена салонного фильтра климатической системы    69
Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя    69
Проверка состояния батареи и уход за ней    70
Проверка состояния приводных ремней    71
Обслуживание кузовных элементов    71
Проведение дорожной проверки    72
    Глава 2 Двигатель
Общая информация и подготовительные операции    76
Проверка компрессионного давления    77
Проверка двигателя с помощью вакуумметра    78
Проверка давления двигательного масла и соответствующего датчика    79
Часть А: Двигатель 1.6 л MPI
Снятие и установка двигателя    79
Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов и вспомогательного кронштейна    81
Снятие и установка корпуса механизма привода ГРМ    82
Замена сальников коленчатого вала, снятие и установка шкива коленчатого вала и датчика СКР    84
Снятие и установка головки цилиндров и её крышки    87
Проверка и регулировка фаз ГРМ    90
Снятие и установка цепи ГРМ и цепи привода масляного насоса    91
Работы с газораспределительным механизмом    93
Снятие и установка поддона картера и масляного насоса    94
Особенности капитального ремонта двигателя    96
Часть В: Двигатель 1.2 л FSI
Снятие и установка двигателя    96
Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов и вспомогательных кронштейнов    100
Снятие и установка крышек привода ГРМ    100
Замена сальников коленчатого вала, снятие и установка шкива коленчатого вала и датчика СКР    102
Снятие и установка головки цилиндров, её крышки и распределительного вала    104
Проверка и регулировка фаз ГРМ    108
Снятие и установка цепи ГРМ и цепи привода масляного насоса    108
Работы с газораспределительным механизмом    109
Снятие и установка поддона картера, масляного насоса и маслоохладителя    111
Особенности капитального ремонта двигателя    111
Часть С: Двигатели 1.2 л MPI
Снятие и установка двигателя    112
Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов    113
Снятие и установка крышки привода ГРМ    114
Замена сальников коленчатого вала, снятие и установка шкива коленчатого вала и датчика СКР    115
Снятие и установка головки цилиндров, её крышки и распределительного вала    117
Проверка и регулировка фаз ГРМ    118
Снятие и установка цепи ГРМ и цепи привода масляного насоса    119
Работы с газораспределительным механизмом    120
Снятие и установка поддона картера    120
Особенности капитального ремонта двигателя    120
Часть D: Двигатель 1.4 MPI
Снятие и установка двигателя    122
Особенности капитального ремонта двигателя    123
Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов    124
Замена сальников коленчатого вала, снятие и установка шкива коленчатого вала и приводного диска    124
Снятие и установка головки цилиндров и её крышки    126
Проверка и регулировка фаз ГРМ    128
Снятие и установка ремней ГРМ, проверка натяжителя    128
Работы с газораспределительным механизмом    131
Снятие и установка поддона картера и масляного насоса    132
    Глава 3 Системы охлаждения двигателя и кондиционирования воздуха салона
Часть А: Система охлаждения двигателя
Общая информация и меры предосторожности    134
Замена охлаждающей жидкости, проверка и корректировка её уровня, проверки системы охлаждения    138
Снятие и установка вентилятора системы охлаждения двигателя    138
Снятие и установка радиатора и интеркулера    139
Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости и циркуляционного насоса    140
Часть В: Климатическая система Общая информация    141
Снятие и установка вентилятора климатической системы, его сборки резисторов/ блока управления    143
Снятие и установка воздуховодов и дефлекторов    144
Снятие и установка панели управления климатической системы    145
Снятие и установка деталей привода заслонок    146
Снятие и установка, разборка и сборка блока климатической системы    149
Снятие и установка радиатора отопителя    150
Снятие и установка датчиков    151
Снятие и установка компрессора холодильной установки и его смежных деталей    152
Снятие и установка прочих компонентов холодильной установки    152
    Глава 4 Системы питания, управления двигателем и выпуска отработавших газов
Часть А: Системы питания и управления двигателем
Общие сведения и меры безопасности: система питания    156
Принципы функционирования системы управления двигателем    157
Основные процедуры обслуживания системы подачи топлива    158
Снятие и установка воздухоочистителя, замена его фильтрующего элемента    158
Снятие и установка сборки турбокомпрессора и выпускного коллектора (только 1.2 FSI)    159
Снятие и установка интер-кулера (только 1.2 FSI)    161
Снятие и установка впускного трубопровода    162
Модуль дроссельной заслонки    164
Снятие и установка педали газа    165
Снятие и установка ТНВД, проверка датчика давления топлива (только 1.2 FSI)    165
Снятие и установка топливной распределительной магистрали и инжекторов    166
Снятие и установка топливного бака    169
Снятие и установка модуля подачи топлива и датчика запаса топлива    171
Проверка подачи топлива    171
Проверка сапуна топливного бака, снятие и установка адсорбера    177
Часть В: Системы выпуска и снижения токсичности отработавших газов
Общая информация    178
Замена глушителей    179
Снятие и установка каталитического преобразователя с приёмной трубой (модели 1.2 FSI)    179
    Глава 5 Системы электрооборудования двигателя
Часть A: Системы зажигания (правления двигателем)
Основные сведения и меры безопасности    183
Поиск неисправностей - общая информация    184
Предварительные проверки    184
Диагностика системы управления двигателем    185
Снятие и установка деталей системы зажигания    186
Снятие и установка блока управления двигателем (ЕСМ)    186
Часть В: Системы запуска и заряда Общая информация    188
Аккумуляторная батарея - общая информация, рекомендации по обслуживанию    189
Отсоединение отрицательного провода от батареи    190
Снятие и установка аккумуляторной батареи и её поддона    190
Снятие и установка стартёра    191
Снятие и установка генератора    193
Снятие и установка шкива генератора    196
Снятие и установка регулятора напряжения    197
    Глава 6 Ручная коробка переключения передач и сцепление
Часть А: Ручная коробка переключения передач
Общая информация    198
Особенности проведения ремонтных работ    200
Проверка, корректировка и замена трансмиссионной жидкости    200
Работы на механизме переключения передач    201
Замена сальников    204
Снятие и установка РКПП    205
Разборка и сборка снятой РКПП и её узлов    208
Часть В: Сцепление
Общая информация    209
Снятие и установка сцепления    210
Прокачка гидропривода сцепления    210
Снятие и установка педали сцепления и её датчика    211
Снятие и установка главного цилиндра гидропривода сцепления    211
Снятие и установка исполнительного цилиндра    212
Ремонт механизма выключения сцепления    212
    Глава 7 Автоматическая трансмиссия и трансмиссия DSG   
Часть А: Автоматическая трансмиссия
Общая информация    214
Особенности проведения ремонтных работ    215
Поиск неисправностей    216
Снятие и установка AT    216
Замена ATF    218
Замена сальников    219
Снятие/установка и регулировка датчика выбранного режима AT    220
Снятие/установка, проверка и регулировка рычага и троса селектора    220
Снятие и установка поддона картера и маслозаборника    222
Снятие и установка сборки клапанов    222
Часть В: Трансмиссия DSG
Общая информация    225
Особенности проведения ремонтных работ    225
Поиск неисправностей    225
Снятие и установка DSG    225
Снятие и установка сцепления    221
Замена рабочей жидкости    231
Снятие и установка деталей привода переключения передач    231
Снятие и установка блока Mechatronik    231
Замена сальников фланцевых валов    235
    Глава 8 Приводные валы и ступицы колёс
Общая информация    236
Снятие и установка сборки поворотного кулака и переднего колёсного подшипника    236
Снятие и установка задней ступичной сборки    237
Снятие и установка приводных валов    237
Проверка ШРУСов, разборка и сборка приводных валов    239
    Глава 9 Тормозная система Общая информация и меры безопасности    243
Снятие и установка колодок и суппортов передних тормозных механизмов    243
Ремонт задних барабанных тормозных механизмов    245
Ремонт задних дисковых тормозных механизмов    246
Ремонт и обслуживание стояночного тормоза    247
Снятие и установка педали тормоза и её деталей    241
Снятие и установка ГГЦ и вакуумного усилителя    241
Снятие и установка вакуумного насоса    251
Снятие и установка датчиков    251
Снятие и установка сборки гидромодулятора ABS/ESP    251
    Глава 10 Подвеска и рулевое управление Общая информация, рекомендации и меры безопасности    255
Разгрузка подвески    256
Часть А: Передняя подвеска
Работы с подрамником    257
Снятие и установка шаровой опоры    258
Снятие и установка рычага подвески    258
Снятие и установка стабилизатора    259
Снятие и установка поворотного кулака    259
Снятие/установка и ремонт стойки подвески    260
Часть Б: Задняя подвеска
Снятие и установка балки    261
Снятие и установка пружины и амортизатора    262
Снятие и установка датчика высоты задней подвески    262
Часть С: Рулевое управление
Снятие и установка рулевого колеса и рулевой колонки    264
Снятие и установка рулевого механизма    266
Ремонт рулевого механизма    266
Часть D: Геометрия подвески Углы установки колёс автомобиля - общая информация    267
Регулировка развала и сходимости передних колёс    267
Проверка развала и сходимости задних колёс    268
    Глава 11. Кузов VW Polo
Общая информация    277
Часть А: Наружное оборудование грузовные элементы
Снятие и установка держателя замка капота и его деталей    278
Снятие и установка переднего крыла и сопряжённых с ним деталей    279
Снятие и установка переднего бампера и его накладки    280
Снятие и установка панелей звукоизоляции, локеров, накладок и переборки двигательного отсека    281
Снятие и установка капота и его деталей    284
Снятие и установка заднего бампера и его накладки    287
Крышка лючка заливной горловины топливного бака и её активатор    288
Снятие и установка крышки багажного отделения и её деталей (Седан)    289
Снятие и установка двери задка и её деталей    291
Снятие и установка двери и её деталей    293
Снятие и установка наружного зеркала заднего вида    298
Часть В: Оборудование и отделка салона
Снятие и установка компонентов панели приборов, центральной консоли и рулевой колонки    298
Снятие и установка центральной консоли, панели приборов и её балки    300
Снятие и установка отделочных панелей кузова    303
Снятие и установка отделки дверей и крышки багажного отделения    308
Снятие и установка ремней безопасности и их деталей    309
Снятие и установка сидений    311
    Глава 12. Бортовое электрооборудование
Часть А: Общая информация, диагностика неисправностей
Общая информация    313
Диагностика неисправностей бортового электрооборудования    314
Предохранители и реле    315
Часть В: Осветительные приборы
Регулировка фар    316
Снятие и установка блок-фар и замена их деталей    317
Снятие и установка прочих приборов наружного освещения, замена их ламп    319
Снятие и установка приборов внутреннего освещения и их ламп    321
Снятие и установка компонентов, относящихся к управлению наружным освещением    322
Часть С: Стеклоочистители
Снятие и установка деталей очистителей ветрового стекла    324
Снятие и установка деталей системы подачи омывающей жидкости    325
Снятие и установка рычагов и э/мотора очистителя заднего стекла (Хэтчбэк)    327
Часть D: Компоненты SRS
Снятие и установка блока управления SRS    328
Снятие и установка фронтальной подушки безопасности водителя    328
Снятие и установка фронтальной подушки безопасности пассажира    328
Снятие и установка боковых подушек безопасности    330
Снятие и установка надувных занавесей    330
Снятие и установка датчиков бокового удара    331
Часть Е: Прочее электрооборудование
Снятие и установка замка зажигания, его цилиндра и замка рулевой колонки    332
Снятие и установка клаксонов    332
Снятие и установка блока управления бортовой сети J519    332
Снятие блока аудиосистемы    333
Снятие и установка комбинации приборов    333
    Схемы электрооборудования (электросхемы) VW Polo    334
    Использующиеся в руководстве аббревиатуры, обозначения и сокращения    360