Руководство по ремонту и эксплуатации Фольксваген Поло
Содержание профессионального пособия руководство по ремонту и эксплуатации Фольксваген Поло с
2009 года выпуска. Детально рассмотрены работы по снятию / установке, разборке / сборке различных узлов и механизмов автомобиля VW Polo. Подробно расписаны способы регулировки и ремонта мотора, системы управления двигателем, 5-ти ступенчатой механической коробки передач, 7-ми ступенчататой автоматической коробки передач DSG, а также тормозной системы машины (включая антиблокировочную систему тормозов ABS), ее рулевого управления, подвески, кузова. Включены подробное описание бортового электрооборудования Фольксваген Поло и электрические схемы Фольксваген Поло.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО 9
Общие данные автомобиля 9
Обзор двери водителя 9
Обзор стороны водителя 9
Комбинация приборов 10
Перед поездкой 14
Подготовка к поездке и безопасность движения 14
Технические характеристики 14
Отпирание и запирание 15
Правильная посадка на сиденье 18
Перевозка грузов 24
Во время поездки 25
Пуск двигателя, переключение передач, парковка 25
Вспомогательные системы для водителя 30
Отопление, охлаждение и вентиляция салона 32
На АЗС 35
Техническое обслуживание 36
В моторном отсеке 36
Моторное масло 36
Охлаждающая жидкость (ОЖ) 37
Аккумуляторная батарея (АКБ) 38
Колёса и шины 39
Точки установки домкрата или подъёмника 42
Самостоятельные действия в сложных ситуациях 43
ДВИГАТЕЛЬ 52
4-цилиндровый бензиновый двигатель 1,4 CGGB (63 кВт) 52
Механическая часть двигателя 52
Технические характеристики 52
Снятие и установка двигателя 52
Кривошипно-шатунный механизм, поршни 54
Поликлиновой ремень 55
Блок цилиндров, крышки коленвала 56
Шатунно-поршневая группа 63
Головка блока цилиндров, клапанный механизм 64
Газораспределительный механизм 69
Система смазки 71
Метки на маслоизмерительном щупе 72
Масляный поддон 72
Масляный насос 72
Проверка давления масла и датчика давления масла 73
Система охлаждения 73
Детали и узлы системы охлаждения, установленные на кузове 73
Детали и узлы системы охлаждения, установленные на двигателе 74
Схема подключения шлангов системы охлаждения 75
Слив и заправка охлаждающей жидкости 75
Радиатор 76
Насос системы охлаждения 76
Топливоподача, педаль, привод 76
Детали и узлы топливного бака с навесными элементами 76
Монтажное положение фланца модуля подачи топлива 77
Проверка прокачного штуцера 77
Модуль подачи топлива 77
Датчик уровня топлива 77
Топливный бак 77
Отключение подачи топлива при аварии 78
Проверка топливного насоса 78
Удаление воздуха из системы питания 80
Электронный привод акселератора 81
Система улавливания паров топлива 81
Проверка системы вентиляции топливного бака 82
Система впрыска топлива 82
Общие указания по проведению работ с системой впрыска 82
Детали и узлы системы впрыска 82
Детали и узлы впускного коллектора 83
Детали и узлы топливной рамы с форсунками 83
Детали и узлы воздушного фильтра 84
Корпус воздушного фильтра 84
Чистка блока дроссельной заслонки 84
Проверка форсунок 85
Проверка подогрева впускаемого воздуха 85
Правила поддержания чистоты 85
Технические характеристики 85
Блок управления двигателя 86
Система выпуска ОГ 86
Детали и узлы передней части системы выпуска ОГ с навесными деталями 86
Детали и узлы глушителей с подвесами 87
Место разьёма труб ОГ 87
Система рециркуляции ОГ 87
Система зажигания 87
3-цилиндровый бензиновый двигатель 1,2 CGPA (51 кВт), CGPB (44 кВт) 88
Механическая часть двигателя 88
Технические характеристики 88
Снятие и установка двигателя 88
Кривошипно-шатунный механизм, поршни 90
Блок цилиндров, манжетные уплотнения 92
Головка блока цилиндров 94
Клапанный механизм 98
Система смазки 100
Детали и узлы 100
Метки на маслоизмерительном щупе 100
Масляный фильтр 101
Масляный поддон 101
Проверка давления масла и датчика давления масла 102
Система охлаждения 102
Детали и узлы системы охлаждения, установленные на кузове 102
Детали и узлы системы охлаждения, установленные на двигателе 103
Схема подключения шлангов системы охлаждения 103
Слив и заправка охлаждающей жидкости 104
Радиатор 104
Насос системы охлаждения 104
Топливоподача, педаль, привод 104
Детали и узлы топливного бака с навесными элементами 104
Монтажное положение фланца модуля подачи топлива 105
Проверка клапана вентиляции 105
Снятие и установка модуля подачи топлива 105
Датчик уровня топлива 105
Топливный бак 105
Отключение подачи топлива при аварии 106
Проверка топливного насоса 106
Удаление воздуха из системы питания 108
Адсорбер 109
Проверка системы вентиляции топливного бака 109
Электронный привод акселератора 109
Система впрыска топлива 110
Впускной коллектор 110
Топливная рампа с форсунками 111
Воздушный фильтр 111
Чистка блока дроссельной заслонки 112
Проверка форсунок 112
Технические характеристики 113
Блок управления двигателя 113
Блок управления двигателя с защитой от кражи 113
Система выпуска ОГ 114
Детали и узлы передней части системы выпуска ОГ с навесными деталями 114
Детали и узлы глушителей с подвесами 114
Система зажигания 115
4-цилиндровый бензиновый двигатель 1,2 TSI (CBZB) (77 кВт) с непосредственным впрыском и турбонагнетателем 116
Механическая часть двигателя 116
Технические характеристики 116
Снятие и установка двигателя 116
Опоры силового агрегата 118
Кривошипно-шатунный механизм, поршни 119
Шатунно-поршневая группа 125
Головка блока цилиндров (ГБЦ) 127
Клапанный механизм 132
Цепной привод 135
Цепь привода ГРМ и цепь привода масляного насоса 138
Система смазки 140
Масляный поддон/масляный насос 140
Метки на маслоизмерительном щупе 141
Моторное масло 141
Масляный поддон 141
Масляный насос 141
Масляный фильтр/датчик давления масла 142
Радиатор охлаждения моторного масла 142
Система охлаждения 142
Схема подключения шлангов системы охлаждения 142
Слив и заливка охлаждающей жидкости 143
Проверка герметичности системы охлаждения 143
Насос системы охлаждения/регулирование циркуляции ОЖ 144
Радиатор/вентилятор радиатора 145
Система наддува 146
Турбонагнетатель 146
Система наддува 149
Система впрыска топлива 150
Воздушный фильтр 150
Впускной коллектор 151
Впускной коллектор 152
Блок дроссельной заслонки 152
Форсунки 153
Насос высокого давления 155
Датчики 156
Блок управления двигателя 156
Блок управления двигателя с защитным корпусом 156
Система выпуска ОГ 157
Трубы выпуска ОГ/ глушитель 157
Разьединение приёмной трубы/глушителя 157
Монтажное положение соединительной муфты 158
Нейтрализация токсичных веществ в ОГ 158
Система зажигания 159
Детали и узлы 160
Датчик частоты оборотов двигателя 160
Контрольные данные 160
Топливоподача, педаль, привод 160
Топливный бак 160
Модуль подачи топлива и датчиков уровня топлива 161
Датчик уровня топлива 162
Отсоединение разъёмных муфт 162
Топливный фильтр 163
Система улавливания паров топлива 164
Привод акселератора 165
Топливный насос 165
ТРАНСМИССИЯ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО 169
Модели с механической коробкой передач 169
Маркировка коробки передач 169
Расположение на коробке передач 169
Буквенные обозначения, применяемость агрегатов и заправочные ёмкости 169
Общие указания по проведению ремонтных работ 169
Электрохимическая коррозия! 169
Коробка передач 169
Прокладки, манжетные уплотнения 169
Герметик 169
Стопорные кольца 169
Болты/винты, гайки 170
Подшипники 170
Регулировочные шайбы 170
Блокирующие кольца синхронизаторов 170
Шестерни 170
Свободно вращающиеся на валу шестерни 170
Сцепление 170
Сцепление 170
Детали педального узла 170
Выключатель педали сцепления с корпусом в форме многогранника 171
Выключатель педали сцепления с круглым корпусом 171
Опорный кронштейн с главным цилиндром 171
Педаль сцепления с сервопружиной 172
Педаль сцепления с возвратной пружиной 173
Гидропривод 174
Главный цилиндр сцепления 174
Рабочий цилиндр 175
Ремонт механизма выключения сцепления 175
Ремонт сцепления 176
Коробка передач 176
Ремонт механизма переключения передач 176
Детали и узлы наконечника и чехла рычага переключения передач 177
Наконечник рычага переключения передач с чехлом 177
Установка рычага включения передачи 177
Монтажное положение рычага включения передачи/рычага выбора передачи 177
Снятие и установка приводных тросов 178
Пластмассовый рычаг выбора передачи 178
Установка крепления троса 179
Регулировка механизма переключения передач 179
Снятие и установка коробки передач 180
Проверка уровня масла в коробке передач 184
Замена манжетных уплотнений валов с фланцами при установленной коробке передач 185
Дифференциал 186
Разборка и сборка 186
Модели с 7-ступенчатой автоматической коробкой пере дач DSG 189
Маркировка коробки передач 189
Общие указания по проведению ремонтных работ 190
Сцепление, привод 191
Детали и узлы двойного сцепления 191
Снятие двойного сцепления 191
Регулировка положения выжимных рычагов муфты «К1»и «К2 192
Установка двойного сцепления 196
Снятие и установка КП 198
Снятие КП, бензиновый двигатель 1,2 л - 63 и 77 кВт 198
Снятие КП, бензиновый двигатель 1,4 л -63 кВт 200
Установка коробки передач 201
Главная передача, дифференциал, блокировка дифференциала 204
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО 206
Тормозная система 206
Соответствие кода комплектации типу тормозов 206
Передние тормоза 206
Задние тормоза 206
Технические характеристики тормозов 206
Передние тормоза FS III 206
Задние тормоза (барабанные) 206
Задние тормоза (дисковые типа С38) 207
Системы ABS, ADR, ASR, EDS, ESP 207
Указания по ремонту антиблокировочной системы 207
Подключение тестера VAS 5051 и выбор функций 207
Электрические/электронные компоненты и места их установки 208
Индикация неисправностей с помощью контрольных ламп 209
Гидравлический блок, усилитель тормозов/главного тормозного цилиндра 209
Снятие и установка компонентов системы ABS на передней оси 213
Снятие и установка компонентов системы ABS на задней оси (барабанные тормоза) 214
Снятие и установка компонентов системы ABS на задней оси (дисковые тормоза) 215
Снятие и установка датчика скорости поворота и датчика по перечного ускорения 215
Механика тормозной системы 216
Ремонт передних тормозов 216
Ремонт задних тормозов (барабанные тормоза) 217
Ремонт задних тормозов (дисковые тормоза) 219
Рычаг стояночного тормоза 220
Педаль тормоза 223
Гидравлика тормозной системы, регулятор, усилитель 223
Ремонт переднего тормозного суппорта FS III 223
Поршень тормозного суппорта FS III 224
Ремонт тормозного суппорта FN 3 224
Ремонт заднего тормозного суппорта 224
Поршень заднего тормозного суппорта 225
Проверка герметичности под давлением 225
Прокачка тормозной системы 226
Усилитель тормоза/главного тормозного цилиндра 226
Вакуумный насос тормозной системы 227
Датчик давления усилителя тормозов 228
Выключатель стоп-сигнала 228
Главный тормозной цилиндр 228
Усилитель тормозов 228
Ремонт тормозных трубопроводов 229
Подвеска передних колес, приводные валы 231
Контрольный список для обследования ходовой части аварийных автомобилей 231
Осмотр и проверка работы рулевого управления 231
Осмотр и проверка работы ходовой части 231
Осмотр и проверка работы колес и шин 231
Работы, касающиеся всего автомобиля 231
Электронные системы автомобиля 231
Ремонт передней подвески 231
Установка подвески в положение, соответствующее снаряженной массе автомобиля 232
Подрамник, стабилизатор, треугольный рычаг 233
Рычаг подвески 235
Замена переднего сайлент-блока рычага 236
Замена заднего сайлент-блока рычага 236
Стабилизатор 237
Резиновая подушка стабилизатора 237
Подшипниковый узел ступицй колеса 238
Поворотный кулак 239
Амортизаторнная стойка 240
Монтажное положение опоры амортизаторной стойки 240
Снятие 240
Установка 241
Ремонт передней амортизаторной стойки 242
Приводные валы 242
Приводной вал с внутренним шариковым ШРУСом 242
Приводной вал с резьбовым шарниром трипод AAR2000 243
Ремонт приводных валов - применяемые приводные валы 244
Подвеска задних колес, приводные валы 251
Обследование аварийных автомобилей 251
Ремонт задней оси 251
Детали и узлы задней подвески 251
Установка подвески задней оси в положение, соответствующее снаряженной массе автомобиля 252
Балка моста, барабанные тормоза 253
Задняя ось в сборе 253
Сайлент-блоки 254
Витая пружина 256
Балка моста, дисковые тормоза 256
Задний левый датчик дорожного просвета передний привод 257
Амортизатор 257
Подшипник ступицы, барабанные тормоза 258
Ступица с подшипником, автомобили с барабанными тормозами 259
Подшипник ступицы, дисковые тормоза 259
Шины, колеса, углы установки 260
Шины с несущим каркасом 260
Правила техники безопасности и условия проведения работ 260
Условия проведения монтажа 260
Снятие борта шины с хам па диска 260
Снятие шины 261
Установка шины 261
Регулировка углов установки колес 262
Общие сведения 262
Условия проверки 262
Подготовка к измерениям 262
Надлежащие значения углов установки колес 263
Поперечный уклон автомобиля "нулевое значение" 263
Перечень операций при проверке углов установки колёс 264
Корректировка развала колёс передней оси 264
Проверка развала задних колес 265
Проверка схождения задних колес 265
Регулировка угла схождения передних колес 265
Проверка действия рулевого механизма при повороте рулевого колеса влево и вправо 265
Наклейка с данными автомобиля 265
Рулевое управление 266
Общие указания по проведению ремонтных работ 266
Рулевой механизм 266
Прокладки, манжетные уплотнения 266
Болты/винты, гайки 266
Электрооборудование 266
Ведомый поиск неисправностей, диагностика автомобиля и измерительная техника 266
Рулевая колонка 266
Рулевое колесо 266
Детали и узлы 267
Снятие 267
Установка 268
Электрогидравлический сервопривод 269
Детали и узлы 269
Снятие 269
Установка 270
Чувствительный элемент усилителя руля 271
Усилитель рулевого механизма 271
Рулевые тяги 272
Проверка наконечников поперечной рулевой тяги на наличие люфта, крепление и герметичность пыльников 272
Идентификация наконечников рулевых тяг 272
Определение среднего положения рулевого механизма 272
Регулировка рулевого механизма 272
Насосный агрегат 273
Удаление воздуха из системы рулевого управления 275
Проверка герметичности и уровня масла 275
Проверка уровня масла в гидросистеме усилителя рулевого управления 276
Руководство по эксплуатации автомобиля с прицепом 276
Технические условия 276
Тягово-сцепное устройство установлено на заводе-изготовителе 276
Тягово-сцепное устройство установлено в условиях сервиса 276
Шаровой наконечник 276
Розетка ТСУ 276
7-контактная розетка ТСУ 276
13-контактная розетка ТСУ 276
Блок управления распознавания прицепа J345 277
Дооснащение автомобиля блоком управления распознавания прицепа J345 277
Система охлаждения двигателя 277
Наружные зеркала заднего вида 277
Усиленные амортизаторы и пружины 277
КУЗОВ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО 278
Внутренняя часть кузова 278
Внутреннее зеркало заднего вида 278
Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением 278
Внутреннее зеркало с датчиком дождя и освещённости 278
Снятие 279
Установка 279
Вещевые отсеки, крышки и накладки 279
Центральная консоль (а/м без подлокотника) 279
Центральная консоль (а/м с подлокотником) 280
Кронштейн подлокотника (а/м с подлокотником) 281
Задний подстаканник (а/м с подлокотником) 281
Подлокотник 281
Накладка под рычагом стояночного тормоза 282
Облицовка центральной консоли 282
Центральные накладки передней панели 283
Центральный вещевой отсек в передней панели 284
Кронштейн центрального вещевого отсека в передней панели 284
Боковые крышки передней панели 284
Вещевой ящик 285
Крышка блока предохранителей 285
Облицовка рулевой колонки 285
Солнцезащитные козырьки 285
Накладки порогов и облицовки колёсных арок 286
Облицовка колёсных арок 286
Потолочные поручни 287
Накладки, шумоизоляция 287
Передняя панель 287
Снятие 287
Установка 289
Поперечина передней панели 289
Снятие 289
Установка 292
Обивка дверей и боковин 292
Обивка передней двери, а/м с 4 боковыми дверями 292
Обивка двери, а/м с 2 боковыми дверями 293
Обивка задней двери 294
Передняя накладка обивки двери 296
Боковая облицовки 297
Облицовка стоек 297
Верхняя облицовка стойки А 297
Нижняя облицовка стойки А (со стороны водителя) 298
Нижняя облицовка стойки А (со стороны переднего пассажира) 298
Фиксация верхней облицовки стойки В, а/м с 4 боковыми дверями 299
Облицовка стойки В, а/м с 4 боковыми дверями 299
Снятие с креплений и фиксация облицовки стойки В, а/м с 2 боковыми дверями 300
Облицовки стойки В, а/м с 2 боковыми дверями 301
Облицовка стойки С, а/м с 4 боковыми дверями 301
Снятие с креплений и фиксация облицовки стойки С, а/м с 2 боковыми дверями 302
Облицовка стойки С, а/м с 2 боковыми дверями 302
Обивка двери багажного отсека 303
Накладка задней панели багажного отсека 304
Напольное покрытие багажного отсека 304
Боковая опора полки багажного отсека 304
Опоры фальшпола багажного отсека 305
Боковая облицовка багажного отсека 305
Облицовка потолка 306
Концевая накладка потолка 306
Снятие 306
Установка 306
Панель потолка (а/м с 4 боковыми дверями) 306
Снятие 306
Установка 306
Панель потолка (а/м с 2 боковыми дверями) 306
Установка 306
Элементы шумоизоляции и жёсткости крыши 307
Снятие 307
Установка 307
Каркас сидений 308
Передние сиденья 308
Снятие 308
Установка 308
Облицовка сиденья со стороны порога (сиденье без регулировки высоты) 309
Облицовка сиденья со стороны порога (сиденье с регулировкой высоты) 310
Рычаг регулировки высоты сиденья 310
Облицовка со стороны тоннеля 310
Основание для выдвижного ящика 311
Рычаг регулировки поясничного подпора 311
Направляющие подголовников 311
Спинка переднего сиденья 312
Задние сиденья 313
Подушка заднего многоместного сиденья 313
Спинка сиденья 313
Снятие направляющих подголовников 314
Механизм разблокировки спинки 315
Наполнитель и обивка сидений 315
Обивка и набивка передних сидений 315
Снятие 315
Установка 315
Обивка и набивка спинки переднего сиденья 316
Снятие 316
Установка 316
Обивка и набивка заднего сиденья 316
Подушки разделённого заднего сиденья 316
Снятие 316
Подушки сплошного заднего сиденья 317
Снятие 317
Обивка и набивка спинки сиденья 317
Снятие 317
Установка 317
Наружная часть кузова 318
Передняя часть кузова 318
Передняя несущая панель 318
Передняя несущая панель в сборе 319
Напорный шланг с быстроразъёмной муфтой 319
Переднее крыло 320
Демпферы и вспененные детали крыла и ребра 321
Опора крыла 322
Щиток водоотводящего короба 322
Кожух водоотводящего короба 323
Шумоизолирующий кожух 323
Облицовка днища 324
Перегородка моторного отсека 325
Поперечина тоннеля 325
Капот 326
Петли капота 327
Шумоизоляция 327
Опорная штанга 328
Запорный механизм капота 328
Замок капота 329
Рукоятка отпирания 331
Регулировка капота 332
Регулировка замка капота 332
Регулировка скобы замка 333
Дверь багажного отсека 333
Газовые упоры 335
Петли двери багажного отсека 336
Скоба замка 336
Регулируемые упоры 337
Замок двери багажного отсека 339
Корпус кнопки отпирания 339
Уплотнитель двери багажного отсека 340
Уплотнитель двери багажного отсека 340
Лючок топливного бака 341
Актюатор 342
Передние двери, центральный замок 343
Передняя дверь 343
Детали и узлы дверных петель 343
Снятие 343
Установка 343
Установка после замены стойки 343
Регулировка двери 344
Регулировка скобы замка 344
Детали дверей 345
Детали и узлы передней двери (двухдверный а/м) 345
Детали и узлы передней двери (четырёхдверный а/м) 345
Накладка двери (двухдверный а/м) 346
Накладка двери (четырёхдверный а/м) 346
Ограничитель открывания двери 347
Скоба замка 347
Детали и узлы ручки и замка двери 347
Крышка личинки замка 348
Личинка замка 348
Крышка (без личинки замка) 349
Ручка двери 350
Замок двери 351
Корпус ручки 352
Внутренний уплотнитель стекла двери 353
Наружный уплотнитель паза стекла (двухдверный а/м) 353
Наружный уплотнитель паза стекла (четырёхдверный а/м) 354
Внутренний уплотнитель проёма двери 355
Наружный уплотнитель двери (двухдверный а/м) 356
Наружный уплотнитель двери (четырёхдверный а/м) 356
Детали и узлы шумоизоляции (двухдверный а/м) 357
Детали и узлы шумоизоляции (четырёхдверный а/м) 357
Центральный замок 358
Места установки компонентов центрального замка 358
Адаптация ключей с дистанционным управлением 358
Складной ключ зажигания с дистанционным радиоуправлением и сменным элементом питания 358
Элемент питания складного ключа зажигания с дистанционным управлением 358
Задние двери, центральный замок 359
Бамперы 370
Облицовка переднего бампера 370
Щиток номерного знака 370
Балка переднего бампера и боковые направляющие 371
Облицовка переднего бампера 371
Навесные детали облицовки переднего бампера 373
Облицовка заднего бампера 374
Щиток номерного знака 374
Балка заднего бампера и детали крепления 375
Облицовка заднего бампера 375
Тягово-сцепное устройство 377
Стекла, привод стеклоподъемников 377
Вклеенные стёкла 377
Ветровое стекло 377
Заднее стекло 378
Боковое стекло (двухдверный а/м) 380
Боковое стекло (четырёхдверный а/м) 381
Подготовка стекла к повторной установке 382
Подготовка к установке нового стекла без покрытия 382
Подготовка отбортовки кузова к вклеиванию стекла 382
Указания по установке 383
Стекло передней двери 383
Снятие 384
Установка 385
Электродвигатель стеклоподъёмника 386
Стеклоподъёмник 387
Направляющая стекла 388
Стекло задней двери 389
Снятие 389
Установка 390
Электродвигатель стеклоподъёмника 391
Ручной привод 391
Рукоятка стеклоподъёмника 392
Стеклоподъёмник 392
Направляющая стекла 393
Наружное оснащение 394
Подкрылки 394
Наружные зеркала заднего вида 395
Наружное зеркало заднего вида с ручным приводом 398
Наружное зеркало заднего вида с электроприводом 400
Декоративная решётка радиатора 402
Эмблема 403
Молдинги и накладки 405
Накладка стойки В 405
Облицовочная планка крыла 406
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО 407
Информационно-развлекательные системы 407
Радиоаппаратура и радионавигационная система 407
Снятие 407
Установка 407
Аудиосистема «RCD 210 407
Характеристики аудиосистемы «RCD 210 407
Общие замечания 408
Поиск неисправностей 408
Компоненты аудиосистемы «RCD 210 408
Разъёмы головного устройства «RCD 210 408
Аудиосистема «RCD 310 409
Компоненты аудиосистемы «RCD 310 409
Разъёмы головного устройства «RCD 310 410
Электронная система защиты от кражи 410
Аудиосистема «RCD 510 410
Характеристики аудиосистемы «RCD 510 411
Общие замечания 411
Компоненты аудиосистемы «RCD 510 411
Включение/отключение транспортной защиты CD-чейнджера аудиосистемы «RCD 510 411
Разъемы головного устройства «RCD 510 412
Электронная система защиты от кражи 413
Радионавигационная система «RNS 310 413
Характеристики радионавигационной системы «RNS 310 413
Общие замечания 413
Компоненты радионавигационной системы «RNS310 414
Разъёмы радионавигационной системы «RNS310 414
Блок управления мультимедийной системы 415
Компоненты системы «блока управления мультимедийной системы 415
Снятие 415
Установка 416
Акустические системы 416
Компоненты стереосистемы 416
Передние низкочастотные динамики 416
Задние низкочастотные динамики 417
Передние высокочастотные динамики 417
Система телефонии 418
Компоненты системы телефонии/комплекта для подключения телефона 418
Приёмо-передающее устройство телефона 418
Микрофон телефона 418
Держатель телефона 419
Системы антенн 419
Компоненты системы антенн 419
Антенные модули 422
Антенна на крыше 423
Многофункциональное рулевое колесо 423
Панель управления на рулевом колесе 423
Снятие 423
Установка 423
Блок управления многофункционального рулевого колеса 423
Снятие 423
Установка 423
Адаптация компонентов многофункционального рулевого колеса 423
Электрооборудование 424
Аккумуляторная батарея 424
Отсоединение и подсоединение АКБ 424
Детали и узлы, а/м со стартерной батареей в моторном отсеке 424
Детали и узлы, а/м со стартерной батареей в багажном отсеке 425
Снятие и установка АКБ 426
Стартер, а/м с МКП 427
Проверка стартера В 427
Стартер, а/м с МКП MQ200 427
Детали и узлы 428
Снятие 428
Стартер, автомобили с КП DSG 428
Проверка стартера В 429
Детали и узлы 429
Автомобили с АКП 09G (6-ступ.) 429
Генератор 429
Проверка поликлинового ремня 429
Проверка генератора С 429
Крепление провода В+ к генератору 430
Генератор, бензиновый двигатель 1,2 л 51 кВт 430
Генератор, бензиновый двигатель 1,4 л 63 кВт 431
Генератор, двигатель 1.2 л TSI66/77 кВт 432
Шкив поликлинового ремня генератора 433
Шкив поликлинового ремня с муфтой свободного хода, производитель Valeo 434
Регулятор напряжения генератора 434
Комбинация приборов 435
Замена комбинации приборов 435
Тыльная сторона комбинации приборов 435
Пиктограммы контрольных ламп в комбинации приборов 435
Стеклоочиститель ветрового стекла 436
Детали и узлы 436
Поводки 437
Трапеция стеклоочистителя в сборе с рычагами и электродвигателем 437
Электродвигатель с трапеции стеклоочистителей 437
Регулировка исходного положения щеток стеклоочистителя 438
Бескаркасные щётки стеклоочистителя 438
Резиновый скребок бескаркасной щётки 438
Датчик дождя и освещённости 438
Ремонт датчика дождя и освещённости производства фирмы TRW 439 Кодирование датчика дождя и освещённости 439
Омыватель ветрового стекла 439
Детали и узлы 440
Жиклёры омывателя ветрового стекла 440
Бачок омывателя стёкол и фар 440
Насос омывателей ветрового и заднего стёкол 441
Стеклоочиститель заднего стекла 441
Поводок стеклоочистителя 442
Электродвигатель очистителя заднего стекла 442
Регулировка исходного положения очистителя заднего стекла 442
Бескаркасная щётка стеклоочистителя 442
Омыватель заднего стекла 442
Замена жиклёра 442
Регулировка жиклёра омывателя 443
Система очистки фар 443
Детали и узлы омывателя фар 443
Насос омывателя фар 443
Цилиндр жиклёров омывателя 443
Держатель жиклёров 444
Удаление воздуха из омывателя фар 444
Приборы наружного освещения 444
Фары с галогенными лампами Н4 444
Снятие фары 445
Установка фары 445
Корректировка монтажного положения фары 445
Замена ламп в фарах 445
Исполнительный электродвигатель корректора фары 446
Фары с галогенными лампами Н7 447
Детали и узлы 447
Снятие фары 447
Установка фары 448
Замена ламп в фарах 448
Исполнительный электродвигатель корректора фары 449
Фары с газоразрядными лампами 449
Детали и узлы 450
Снятие фары 450
Установка фары 450
Замена ламп в фарах с газоразрядными лампами 451
Замена лампы указателя поворота 451
Замена лампы стояночного огня 451
Замена лампы статического адаптивного освещения (стати ческой фары освещения поворота) 451
Блок управления фары с газоразрядной лампой 452
Блок управления корректора фар 452
Исполнительный электродвигатель корректора фары 453
Электромагнит регулировки заслонки фары 453
Светодиодный модуль системы дневного режима освещения и стояночных фонарей 453
Противотуманные фары 453
Снятие 454
Установка 454
Лампа противотуманной фары 454
Противотуманные фары Polo Cross 454
Снятие 455
Установка 455
Лампа противотуманной фары 455
Дневной режим освещения 455
Лампа дневного света в противотуманной фаре 455
Задний фонарь 455
Детали и узлы 456
Снятие 456
Установка 456
Колодка для ламп заднего фонаря 456
Фонарь подсветки номерного знака 456
Фонарь подсветки номерного знака с креплением лампы на винтах 456
Фонарь подсветки номерного знака с креплением лампы на фиксаторах 457
Верхний стоп-сигнал 457
Лампа верхнего стоп-сигнала М25, Polo, Polo Cross 457
Переключатели 458
Блок подрулевых переключателей 458
Снятие 458
Установка 459
Спиральный кабель подушки безопасности и контактного кольца 459
Снятие 459
Установка 459
Базовая настройка датчика угла поворота рулевого колеса G85 459
Выключатель зажигания и личинка замка 459
Снятие 459
Установка 460
Выключатель стартера/зажигания 460
Снятие 460
Установка 460
Электромагнит блокировки извлечения ключа из замка зажигания N376 460
Корпус замка зажигания 460
Парковочный ассистент 461
Детали и узлы 461
Блок управления парковочного ассистента 461
Снятие 461
Установка 462
Диагностика исполнительных элементов блок управления парковочного ассистента 462
Адаптация блока управления парковочного ассистента 462
Кодирование блока управления парковочного ассистента 462
Зуммер парковочного ассистента Н15 462
Снятие 462
Установка 462
Задние датчики парковочного ассистента 462
Снятие 462
Установка 462
Замена отдельных кронштейнов датчиков 463
Замена датчика парковочного ассистента 463
Окраска датчиков 463
Внутренние приборы освещения и световой сигнализации, выключатели 463
Выключатель системы охраны салона 463
Снятие 463
Установка 463
Плафон освещения и выключатель в моторном отсеке 464
Концевой выключатель капота 464
Лампы и выключатели на передней панели 464
Переключатель освещения 464
Регулятор корректора фар и регулятор яркости подсветки выключателей и комбинации приборов 464
Снятие 464
Установка 464
Клавиши, выключатели и контрольные лампы в центральной части передней панели 464
Клавиши, выключатели и контрольные лампы в центральной части передней панели 464
Снятие 464
Установка 465
Плафоны подсветки пространства для ног 465
Снятие 465
Установка 465
Замена лампы накаливания плафона подсветки пространства для ног 465 Снятие 465
Установка 465
Лампы и выключатели в дверях 465
Выключатель стеклоподъёмника двери переднего пассажира 465
Блок переключателей стеклоподъёмников со стороны водителя 465
Блок переключателей для управления наружными зеркалами со стороны водителя 466
Клавиша внутренней блокировки дверей со стороны водителя 466
Компоненты - замки передних дверей 466
Контрольная лампа запирания дверей изнутри со стороны водителя и контрольная лампа блокировки центрального замка со стороны переднего пассажира 466
Плафоны освещения и выключатели в багажном отсеке и крыш ке багажного отсека 466
Снятие 467
Установка 467
Выключатель освещения багажного отсека 467
Лампы и выключатели в обивке потолка 467
Плафон освещения салона с задержкой выключения с лампами для чтения и подготовкой под мобильную громкую связь 467
Плафон освещения салона с задержкой выключения 467
Замена лампы переднего плафона освещения салона 467
Замена ламп фонаря для чтения со стороны переднего пассажира W13 и фонаря для чтения со стороны водителя 467
Задний плафон освещения салона 468
Замена лампы заднего плафона освещения салона 468
Плафон освещения косметического зеркала 468
Снятие 468
Замена лампы 468
Установка 468
Звуковой сигнал 468
А/м с противотуманными фарами или освещением при движении в дневное время 468
А/м без противотуманных фар или освещения при движении в дневное время 469
Иммобилайзер 469
Общий системный тест 469
Блок управления иммобилайзера 469
Снятие и установка блока управления иммобилайзера 469
Адаптация блока управления иммобилайзера 469
Ключ зажигания 469
Утеря ключа зажигания 469
Адаптация ключа зажигания 469
Новая идентификация при замене всех компонентов 469
Общий системный тест 469
Охранная сигнализация 470
Включение и выключение охранной сигнализации 470
Датчик охранной сигнализации 470
Сирена сигнализации Н12 470
Электропроводка 470
Блок предохранителей в передней панели слева 470
Снятие 470
Установка 470
Блок реле в левой части передней панели 470
Снятие 470
Установка 470
Блок управления бортовой сети 471
Снятие 471
Установка 471
Диагностический интерфейс шин данных 471
Блок управления распознавания прицепа 471
Снятие 471
Установка 472
Кодирование блока управления распознавания прицепа 472
Обновление ПО блока управления распознавания прицепа 472
Замена лямбда-зонда 472
Замена лямбда-зонда LSF (4-контактный) 472
Замена лямбда-зонда LSU (6-контактный) 472
Исполнения защитных трубок сменных лямбда-зондов 472
ЭЛЕКТРОСХЕМЫ VW POLO 473
Бензиновый двигатель 1,4 CGGB (63 кВт) 473
Бензиновый двигатель 1,2 CGPA (51 кВт), CGPB 1,2 (44 кВт) 479
Бензиновый двигатель 1,2 TSICBZB (77 кВт) 485
Автоматическая коробка передач DSG 492
Электрооборудование базовой комплектации 495
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО 9
Общие данные автомобиля 9
Обзор двери водителя 9
Обзор стороны водителя 9
Комбинация приборов 10
Перед поездкой 14
Подготовка к поездке и безопасность движения 14
Технические характеристики 14
Отпирание и запирание 15
Правильная посадка на сиденье 18
Перевозка грузов 24
Во время поездки 25
Пуск двигателя, переключение передач, парковка 25
Вспомогательные системы для водителя 30
Отопление, охлаждение и вентиляция салона 32
На АЗС 35
Техническое обслуживание 36
В моторном отсеке 36
Моторное масло 36
Охлаждающая жидкость (ОЖ) 37
Аккумуляторная батарея (АКБ) 38
Колёса и шины 39
Точки установки домкрата или подъёмника 42
Самостоятельные действия в сложных ситуациях 43
ДВИГАТЕЛЬ 52
4-цилиндровый бензиновый двигатель 1,4 CGGB (63 кВт) 52
Механическая часть двигателя 52
Технические характеристики 52
Снятие и установка двигателя 52
Кривошипно-шатунный механизм, поршни 54
Поликлиновой ремень 55
Блок цилиндров, крышки коленвала 56
Шатунно-поршневая группа 63
Головка блока цилиндров, клапанный механизм 64
Газораспределительный механизм 69
Система смазки 71
Метки на маслоизмерительном щупе 72
Масляный поддон 72
Масляный насос 72
Проверка давления масла и датчика давления масла 73
Система охлаждения 73
Детали и узлы системы охлаждения, установленные на кузове 73
Детали и узлы системы охлаждения, установленные на двигателе 74
Схема подключения шлангов системы охлаждения 75
Слив и заправка охлаждающей жидкости 75
Радиатор 76
Насос системы охлаждения 76
Топливоподача, педаль, привод 76
Детали и узлы топливного бака с навесными элементами 76
Монтажное положение фланца модуля подачи топлива 77
Проверка прокачного штуцера 77
Модуль подачи топлива 77
Датчик уровня топлива 77
Топливный бак 77
Отключение подачи топлива при аварии 78
Проверка топливного насоса 78
Удаление воздуха из системы питания 80
Электронный привод акселератора 81
Система улавливания паров топлива 81
Проверка системы вентиляции топливного бака 82
Система впрыска топлива 82
Общие указания по проведению работ с системой впрыска 82
Детали и узлы системы впрыска 82
Детали и узлы впускного коллектора 83
Детали и узлы топливной рамы с форсунками 83
Детали и узлы воздушного фильтра 84
Корпус воздушного фильтра 84
Чистка блока дроссельной заслонки 84
Проверка форсунок 85
Проверка подогрева впускаемого воздуха 85
Правила поддержания чистоты 85
Технические характеристики 85
Блок управления двигателя 86
Система выпуска ОГ 86
Детали и узлы передней части системы выпуска ОГ с навесными деталями 86
Детали и узлы глушителей с подвесами 87
Место разьёма труб ОГ 87
Система рециркуляции ОГ 87
Система зажигания 87
3-цилиндровый бензиновый двигатель 1,2 CGPA (51 кВт), CGPB (44 кВт) 88
Механическая часть двигателя 88
Технические характеристики 88
Снятие и установка двигателя 88
Кривошипно-шатунный механизм, поршни 90
Блок цилиндров, манжетные уплотнения 92
Головка блока цилиндров 94
Клапанный механизм 98
Система смазки 100
Детали и узлы 100
Метки на маслоизмерительном щупе 100
Масляный фильтр 101
Масляный поддон 101
Проверка давления масла и датчика давления масла 102
Система охлаждения 102
Детали и узлы системы охлаждения, установленные на кузове 102
Детали и узлы системы охлаждения, установленные на двигателе 103
Схема подключения шлангов системы охлаждения 103
Слив и заправка охлаждающей жидкости 104
Радиатор 104
Насос системы охлаждения 104
Топливоподача, педаль, привод 104
Детали и узлы топливного бака с навесными элементами 104
Монтажное положение фланца модуля подачи топлива 105
Проверка клапана вентиляции 105
Снятие и установка модуля подачи топлива 105
Датчик уровня топлива 105
Топливный бак 105
Отключение подачи топлива при аварии 106
Проверка топливного насоса 106
Удаление воздуха из системы питания 108
Адсорбер 109
Проверка системы вентиляции топливного бака 109
Электронный привод акселератора 109
Система впрыска топлива 110
Впускной коллектор 110
Топливная рампа с форсунками 111
Воздушный фильтр 111
Чистка блока дроссельной заслонки 112
Проверка форсунок 112
Технические характеристики 113
Блок управления двигателя 113
Блок управления двигателя с защитой от кражи 113
Система выпуска ОГ 114
Детали и узлы передней части системы выпуска ОГ с навесными деталями 114
Детали и узлы глушителей с подвесами 114
Система зажигания 115
4-цилиндровый бензиновый двигатель 1,2 TSI (CBZB) (77 кВт) с непосредственным впрыском и турбонагнетателем 116
Механическая часть двигателя 116
Технические характеристики 116
Снятие и установка двигателя 116
Опоры силового агрегата 118
Кривошипно-шатунный механизм, поршни 119
Шатунно-поршневая группа 125
Головка блока цилиндров (ГБЦ) 127
Клапанный механизм 132
Цепной привод 135
Цепь привода ГРМ и цепь привода масляного насоса 138
Система смазки 140
Масляный поддон/масляный насос 140
Метки на маслоизмерительном щупе 141
Моторное масло 141
Масляный поддон 141
Масляный насос 141
Масляный фильтр/датчик давления масла 142
Радиатор охлаждения моторного масла 142
Система охлаждения 142
Схема подключения шлангов системы охлаждения 142
Слив и заливка охлаждающей жидкости 143
Проверка герметичности системы охлаждения 143
Насос системы охлаждения/регулирование циркуляции ОЖ 144
Радиатор/вентилятор радиатора 145
Система наддува 146
Турбонагнетатель 146
Система наддува 149
Система впрыска топлива 150
Воздушный фильтр 150
Впускной коллектор 151
Впускной коллектор 152
Блок дроссельной заслонки 152
Форсунки 153
Насос высокого давления 155
Датчики 156
Блок управления двигателя 156
Блок управления двигателя с защитным корпусом 156
Система выпуска ОГ 157
Трубы выпуска ОГ/ глушитель 157
Разьединение приёмной трубы/глушителя 157
Монтажное положение соединительной муфты 158
Нейтрализация токсичных веществ в ОГ 158
Система зажигания 159
Детали и узлы 160
Датчик частоты оборотов двигателя 160
Контрольные данные 160
Топливоподача, педаль, привод 160
Топливный бак 160
Модуль подачи топлива и датчиков уровня топлива 161
Датчик уровня топлива 162
Отсоединение разъёмных муфт 162
Топливный фильтр 163
Система улавливания паров топлива 164
Привод акселератора 165
Топливный насос 165
ТРАНСМИССИЯ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО 169
Модели с механической коробкой передач 169
Маркировка коробки передач 169
Расположение на коробке передач 169
Буквенные обозначения, применяемость агрегатов и заправочные ёмкости 169
Общие указания по проведению ремонтных работ 169
Электрохимическая коррозия! 169
Коробка передач 169
Прокладки, манжетные уплотнения 169
Герметик 169
Стопорные кольца 169
Болты/винты, гайки 170
Подшипники 170
Регулировочные шайбы 170
Блокирующие кольца синхронизаторов 170
Шестерни 170
Свободно вращающиеся на валу шестерни 170
Сцепление 170
Сцепление 170
Детали педального узла 170
Выключатель педали сцепления с корпусом в форме многогранника 171
Выключатель педали сцепления с круглым корпусом 171
Опорный кронштейн с главным цилиндром 171
Педаль сцепления с сервопружиной 172
Педаль сцепления с возвратной пружиной 173
Гидропривод 174
Главный цилиндр сцепления 174
Рабочий цилиндр 175
Ремонт механизма выключения сцепления 175
Ремонт сцепления 176
Коробка передач 176
Ремонт механизма переключения передач 176
Детали и узлы наконечника и чехла рычага переключения передач 177
Наконечник рычага переключения передач с чехлом 177
Установка рычага включения передачи 177
Монтажное положение рычага включения передачи/рычага выбора передачи 177
Снятие и установка приводных тросов 178
Пластмассовый рычаг выбора передачи 178
Установка крепления троса 179
Регулировка механизма переключения передач 179
Снятие и установка коробки передач 180
Проверка уровня масла в коробке передач 184
Замена манжетных уплотнений валов с фланцами при установленной коробке передач 185
Дифференциал 186
Разборка и сборка 186
Модели с 7-ступенчатой автоматической коробкой пере дач DSG 189
Маркировка коробки передач 189
Общие указания по проведению ремонтных работ 190
Сцепление, привод 191
Детали и узлы двойного сцепления 191
Снятие двойного сцепления 191
Регулировка положения выжимных рычагов муфты «К1»и «К2 192
Установка двойного сцепления 196
Снятие и установка КП 198
Снятие КП, бензиновый двигатель 1,2 л - 63 и 77 кВт 198
Снятие КП, бензиновый двигатель 1,4 л -63 кВт 200
Установка коробки передач 201
Главная передача, дифференциал, блокировка дифференциала 204
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО 206
Тормозная система 206
Соответствие кода комплектации типу тормозов 206
Передние тормоза 206
Задние тормоза 206
Технические характеристики тормозов 206
Передние тормоза FS III 206
Задние тормоза (барабанные) 206
Задние тормоза (дисковые типа С38) 207
Системы ABS, ADR, ASR, EDS, ESP 207
Указания по ремонту антиблокировочной системы 207
Подключение тестера VAS 5051 и выбор функций 207
Электрические/электронные компоненты и места их установки 208
Индикация неисправностей с помощью контрольных ламп 209
Гидравлический блок, усилитель тормозов/главного тормозного цилиндра 209
Снятие и установка компонентов системы ABS на передней оси 213
Снятие и установка компонентов системы ABS на задней оси (барабанные тормоза) 214
Снятие и установка компонентов системы ABS на задней оси (дисковые тормоза) 215
Снятие и установка датчика скорости поворота и датчика по перечного ускорения 215
Механика тормозной системы 216
Ремонт передних тормозов 216
Ремонт задних тормозов (барабанные тормоза) 217
Ремонт задних тормозов (дисковые тормоза) 219
Рычаг стояночного тормоза 220
Педаль тормоза 223
Гидравлика тормозной системы, регулятор, усилитель 223
Ремонт переднего тормозного суппорта FS III 223
Поршень тормозного суппорта FS III 224
Ремонт тормозного суппорта FN 3 224
Ремонт заднего тормозного суппорта 224
Поршень заднего тормозного суппорта 225
Проверка герметичности под давлением 225
Прокачка тормозной системы 226
Усилитель тормоза/главного тормозного цилиндра 226
Вакуумный насос тормозной системы 227
Датчик давления усилителя тормозов 228
Выключатель стоп-сигнала 228
Главный тормозной цилиндр 228
Усилитель тормозов 228
Ремонт тормозных трубопроводов 229
Подвеска передних колес, приводные валы 231
Контрольный список для обследования ходовой части аварийных автомобилей 231
Осмотр и проверка работы рулевого управления 231
Осмотр и проверка работы ходовой части 231
Осмотр и проверка работы колес и шин 231
Работы, касающиеся всего автомобиля 231
Электронные системы автомобиля 231
Ремонт передней подвески 231
Установка подвески в положение, соответствующее снаряженной массе автомобиля 232
Подрамник, стабилизатор, треугольный рычаг 233
Рычаг подвески 235
Замена переднего сайлент-блока рычага 236
Замена заднего сайлент-блока рычага 236
Стабилизатор 237
Резиновая подушка стабилизатора 237
Подшипниковый узел ступицй колеса 238
Поворотный кулак 239
Амортизаторнная стойка 240
Монтажное положение опоры амортизаторной стойки 240
Снятие 240
Установка 241
Ремонт передней амортизаторной стойки 242
Приводные валы 242
Приводной вал с внутренним шариковым ШРУСом 242
Приводной вал с резьбовым шарниром трипод AAR2000 243
Ремонт приводных валов - применяемые приводные валы 244
Подвеска задних колес, приводные валы 251
Обследование аварийных автомобилей 251
Ремонт задней оси 251
Детали и узлы задней подвески 251
Установка подвески задней оси в положение, соответствующее снаряженной массе автомобиля 252
Балка моста, барабанные тормоза 253
Задняя ось в сборе 253
Сайлент-блоки 254
Витая пружина 256
Балка моста, дисковые тормоза 256
Задний левый датчик дорожного просвета передний привод 257
Амортизатор 257
Подшипник ступицы, барабанные тормоза 258
Ступица с подшипником, автомобили с барабанными тормозами 259
Подшипник ступицы, дисковые тормоза 259
Шины, колеса, углы установки 260
Шины с несущим каркасом 260
Правила техники безопасности и условия проведения работ 260
Условия проведения монтажа 260
Снятие борта шины с хам па диска 260
Снятие шины 261
Установка шины 261
Регулировка углов установки колес 262
Общие сведения 262
Условия проверки 262
Подготовка к измерениям 262
Надлежащие значения углов установки колес 263
Поперечный уклон автомобиля "нулевое значение" 263
Перечень операций при проверке углов установки колёс 264
Корректировка развала колёс передней оси 264
Проверка развала задних колес 265
Проверка схождения задних колес 265
Регулировка угла схождения передних колес 265
Проверка действия рулевого механизма при повороте рулевого колеса влево и вправо 265
Наклейка с данными автомобиля 265
Рулевое управление 266
Общие указания по проведению ремонтных работ 266
Рулевой механизм 266
Прокладки, манжетные уплотнения 266
Болты/винты, гайки 266
Электрооборудование 266
Ведомый поиск неисправностей, диагностика автомобиля и измерительная техника 266
Рулевая колонка 266
Рулевое колесо 266
Детали и узлы 267
Снятие 267
Установка 268
Электрогидравлический сервопривод 269
Детали и узлы 269
Снятие 269
Установка 270
Чувствительный элемент усилителя руля 271
Усилитель рулевого механизма 271
Рулевые тяги 272
Проверка наконечников поперечной рулевой тяги на наличие люфта, крепление и герметичность пыльников 272
Идентификация наконечников рулевых тяг 272
Определение среднего положения рулевого механизма 272
Регулировка рулевого механизма 272
Насосный агрегат 273
Удаление воздуха из системы рулевого управления 275
Проверка герметичности и уровня масла 275
Проверка уровня масла в гидросистеме усилителя рулевого управления 276
Руководство по эксплуатации автомобиля с прицепом 276
Технические условия 276
Тягово-сцепное устройство установлено на заводе-изготовителе 276
Тягово-сцепное устройство установлено в условиях сервиса 276
Шаровой наконечник 276
Розетка ТСУ 276
7-контактная розетка ТСУ 276
13-контактная розетка ТСУ 276
Блок управления распознавания прицепа J345 277
Дооснащение автомобиля блоком управления распознавания прицепа J345 277
Система охлаждения двигателя 277
Наружные зеркала заднего вида 277
Усиленные амортизаторы и пружины 277
КУЗОВ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО 278
Внутренняя часть кузова 278
Внутреннее зеркало заднего вида 278
Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением 278
Внутреннее зеркало с датчиком дождя и освещённости 278
Снятие 279
Установка 279
Вещевые отсеки, крышки и накладки 279
Центральная консоль (а/м без подлокотника) 279
Центральная консоль (а/м с подлокотником) 280
Кронштейн подлокотника (а/м с подлокотником) 281
Задний подстаканник (а/м с подлокотником) 281
Подлокотник 281
Накладка под рычагом стояночного тормоза 282
Облицовка центральной консоли 282
Центральные накладки передней панели 283
Центральный вещевой отсек в передней панели 284
Кронштейн центрального вещевого отсека в передней панели 284
Боковые крышки передней панели 284
Вещевой ящик 285
Крышка блока предохранителей 285
Облицовка рулевой колонки 285
Солнцезащитные козырьки 285
Накладки порогов и облицовки колёсных арок 286
Облицовка колёсных арок 286
Потолочные поручни 287
Накладки, шумоизоляция 287
Передняя панель 287
Снятие 287
Установка 289
Поперечина передней панели 289
Снятие 289
Установка 292
Обивка дверей и боковин 292
Обивка передней двери, а/м с 4 боковыми дверями 292
Обивка двери, а/м с 2 боковыми дверями 293
Обивка задней двери 294
Передняя накладка обивки двери 296
Боковая облицовки 297
Облицовка стоек 297
Верхняя облицовка стойки А 297
Нижняя облицовка стойки А (со стороны водителя) 298
Нижняя облицовка стойки А (со стороны переднего пассажира) 298
Фиксация верхней облицовки стойки В, а/м с 4 боковыми дверями 299
Облицовка стойки В, а/м с 4 боковыми дверями 299
Снятие с креплений и фиксация облицовки стойки В, а/м с 2 боковыми дверями 300
Облицовки стойки В, а/м с 2 боковыми дверями 301
Облицовка стойки С, а/м с 4 боковыми дверями 301
Снятие с креплений и фиксация облицовки стойки С, а/м с 2 боковыми дверями 302
Облицовка стойки С, а/м с 2 боковыми дверями 302
Обивка двери багажного отсека 303
Накладка задней панели багажного отсека 304
Напольное покрытие багажного отсека 304
Боковая опора полки багажного отсека 304
Опоры фальшпола багажного отсека 305
Боковая облицовка багажного отсека 305
Облицовка потолка 306
Концевая накладка потолка 306
Снятие 306
Установка 306
Панель потолка (а/м с 4 боковыми дверями) 306
Снятие 306
Установка 306
Панель потолка (а/м с 2 боковыми дверями) 306
Установка 306
Элементы шумоизоляции и жёсткости крыши 307
Снятие 307
Установка 307
Каркас сидений 308
Передние сиденья 308
Снятие 308
Установка 308
Облицовка сиденья со стороны порога (сиденье без регулировки высоты) 309
Облицовка сиденья со стороны порога (сиденье с регулировкой высоты) 310
Рычаг регулировки высоты сиденья 310
Облицовка со стороны тоннеля 310
Основание для выдвижного ящика 311
Рычаг регулировки поясничного подпора 311
Направляющие подголовников 311
Спинка переднего сиденья 312
Задние сиденья 313
Подушка заднего многоместного сиденья 313
Спинка сиденья 313
Снятие направляющих подголовников 314
Механизм разблокировки спинки 315
Наполнитель и обивка сидений 315
Обивка и набивка передних сидений 315
Снятие 315
Установка 315
Обивка и набивка спинки переднего сиденья 316
Снятие 316
Установка 316
Обивка и набивка заднего сиденья 316
Подушки разделённого заднего сиденья 316
Снятие 316
Подушки сплошного заднего сиденья 317
Снятие 317
Обивка и набивка спинки сиденья 317
Снятие 317
Установка 317
Наружная часть кузова 318
Передняя часть кузова 318
Передняя несущая панель 318
Передняя несущая панель в сборе 319
Напорный шланг с быстроразъёмной муфтой 319
Переднее крыло 320
Демпферы и вспененные детали крыла и ребра 321
Опора крыла 322
Щиток водоотводящего короба 322
Кожух водоотводящего короба 323
Шумоизолирующий кожух 323
Облицовка днища 324
Перегородка моторного отсека 325
Поперечина тоннеля 325
Капот 326
Петли капота 327
Шумоизоляция 327
Опорная штанга 328
Запорный механизм капота 328
Замок капота 329
Рукоятка отпирания 331
Регулировка капота 332
Регулировка замка капота 332
Регулировка скобы замка 333
Дверь багажного отсека 333
Газовые упоры 335
Петли двери багажного отсека 336
Скоба замка 336
Регулируемые упоры 337
Замок двери багажного отсека 339
Корпус кнопки отпирания 339
Уплотнитель двери багажного отсека 340
Уплотнитель двери багажного отсека 340
Лючок топливного бака 341
Актюатор 342
Передние двери, центральный замок 343
Передняя дверь 343
Детали и узлы дверных петель 343
Снятие 343
Установка 343
Установка после замены стойки 343
Регулировка двери 344
Регулировка скобы замка 344
Детали дверей 345
Детали и узлы передней двери (двухдверный а/м) 345
Детали и узлы передней двери (четырёхдверный а/м) 345
Накладка двери (двухдверный а/м) 346
Накладка двери (четырёхдверный а/м) 346
Ограничитель открывания двери 347
Скоба замка 347
Детали и узлы ручки и замка двери 347
Крышка личинки замка 348
Личинка замка 348
Крышка (без личинки замка) 349
Ручка двери 350
Замок двери 351
Корпус ручки 352
Внутренний уплотнитель стекла двери 353
Наружный уплотнитель паза стекла (двухдверный а/м) 353
Наружный уплотнитель паза стекла (четырёхдверный а/м) 354
Внутренний уплотнитель проёма двери 355
Наружный уплотнитель двери (двухдверный а/м) 356
Наружный уплотнитель двери (четырёхдверный а/м) 356
Детали и узлы шумоизоляции (двухдверный а/м) 357
Детали и узлы шумоизоляции (четырёхдверный а/м) 357
Центральный замок 358
Места установки компонентов центрального замка 358
Адаптация ключей с дистанционным управлением 358
Складной ключ зажигания с дистанционным радиоуправлением и сменным элементом питания 358
Элемент питания складного ключа зажигания с дистанционным управлением 358
Задние двери, центральный замок 359
Бамперы 370
Облицовка переднего бампера 370
Щиток номерного знака 370
Балка переднего бампера и боковые направляющие 371
Облицовка переднего бампера 371
Навесные детали облицовки переднего бампера 373
Облицовка заднего бампера 374
Щиток номерного знака 374
Балка заднего бампера и детали крепления 375
Облицовка заднего бампера 375
Тягово-сцепное устройство 377
Стекла, привод стеклоподъемников 377
Вклеенные стёкла 377
Ветровое стекло 377
Заднее стекло 378
Боковое стекло (двухдверный а/м) 380
Боковое стекло (четырёхдверный а/м) 381
Подготовка стекла к повторной установке 382
Подготовка к установке нового стекла без покрытия 382
Подготовка отбортовки кузова к вклеиванию стекла 382
Указания по установке 383
Стекло передней двери 383
Снятие 384
Установка 385
Электродвигатель стеклоподъёмника 386
Стеклоподъёмник 387
Направляющая стекла 388
Стекло задней двери 389
Снятие 389
Установка 390
Электродвигатель стеклоподъёмника 391
Ручной привод 391
Рукоятка стеклоподъёмника 392
Стеклоподъёмник 392
Направляющая стекла 393
Наружное оснащение 394
Подкрылки 394
Наружные зеркала заднего вида 395
Наружное зеркало заднего вида с ручным приводом 398
Наружное зеркало заднего вида с электроприводом 400
Декоративная решётка радиатора 402
Эмблема 403
Молдинги и накладки 405
Накладка стойки В 405
Облицовочная планка крыла 406
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ФОЛЬКСВАГЕН ПОЛО 407
Информационно-развлекательные системы 407
Радиоаппаратура и радионавигационная система 407
Снятие 407
Установка 407
Аудиосистема «RCD 210 407
Характеристики аудиосистемы «RCD 210 407
Общие замечания 408
Поиск неисправностей 408
Компоненты аудиосистемы «RCD 210 408
Разъёмы головного устройства «RCD 210 408
Аудиосистема «RCD 310 409
Компоненты аудиосистемы «RCD 310 409
Разъёмы головного устройства «RCD 310 410
Электронная система защиты от кражи 410
Аудиосистема «RCD 510 410
Характеристики аудиосистемы «RCD 510 411
Общие замечания 411
Компоненты аудиосистемы «RCD 510 411
Включение/отключение транспортной защиты CD-чейнджера аудиосистемы «RCD 510 411
Разъемы головного устройства «RCD 510 412
Электронная система защиты от кражи 413
Радионавигационная система «RNS 310 413
Характеристики радионавигационной системы «RNS 310 413
Общие замечания 413
Компоненты радионавигационной системы «RNS310 414
Разъёмы радионавигационной системы «RNS310 414
Блок управления мультимедийной системы 415
Компоненты системы «блока управления мультимедийной системы 415
Снятие 415
Установка 416
Акустические системы 416
Компоненты стереосистемы 416
Передние низкочастотные динамики 416
Задние низкочастотные динамики 417
Передние высокочастотные динамики 417
Система телефонии 418
Компоненты системы телефонии/комплекта для подключения телефона 418
Приёмо-передающее устройство телефона 418
Микрофон телефона 418
Держатель телефона 419
Системы антенн 419
Компоненты системы антенн 419
Антенные модули 422
Антенна на крыше 423
Многофункциональное рулевое колесо 423
Панель управления на рулевом колесе 423
Снятие 423
Установка 423
Блок управления многофункционального рулевого колеса 423
Снятие 423
Установка 423
Адаптация компонентов многофункционального рулевого колеса 423
Электрооборудование 424
Аккумуляторная батарея 424
Отсоединение и подсоединение АКБ 424
Детали и узлы, а/м со стартерной батареей в моторном отсеке 424
Детали и узлы, а/м со стартерной батареей в багажном отсеке 425
Снятие и установка АКБ 426
Стартер, а/м с МКП 427
Проверка стартера В 427
Стартер, а/м с МКП MQ200 427
Детали и узлы 428
Снятие 428
Стартер, автомобили с КП DSG 428
Проверка стартера В 429
Детали и узлы 429
Автомобили с АКП 09G (6-ступ.) 429
Генератор 429
Проверка поликлинового ремня 429
Проверка генератора С 429
Крепление провода В+ к генератору 430
Генератор, бензиновый двигатель 1,2 л 51 кВт 430
Генератор, бензиновый двигатель 1,4 л 63 кВт 431
Генератор, двигатель 1.2 л TSI66/77 кВт 432
Шкив поликлинового ремня генератора 433
Шкив поликлинового ремня с муфтой свободного хода, производитель Valeo 434
Регулятор напряжения генератора 434
Комбинация приборов 435
Замена комбинации приборов 435
Тыльная сторона комбинации приборов 435
Пиктограммы контрольных ламп в комбинации приборов 435
Стеклоочиститель ветрового стекла 436
Детали и узлы 436
Поводки 437
Трапеция стеклоочистителя в сборе с рычагами и электродвигателем 437
Электродвигатель с трапеции стеклоочистителей 437
Регулировка исходного положения щеток стеклоочистителя 438
Бескаркасные щётки стеклоочистителя 438
Резиновый скребок бескаркасной щётки 438
Датчик дождя и освещённости 438
Ремонт датчика дождя и освещённости производства фирмы TRW 439 Кодирование датчика дождя и освещённости 439
Омыватель ветрового стекла 439
Детали и узлы 440
Жиклёры омывателя ветрового стекла 440
Бачок омывателя стёкол и фар 440
Насос омывателей ветрового и заднего стёкол 441
Стеклоочиститель заднего стекла 441
Поводок стеклоочистителя 442
Электродвигатель очистителя заднего стекла 442
Регулировка исходного положения очистителя заднего стекла 442
Бескаркасная щётка стеклоочистителя 442
Омыватель заднего стекла 442
Замена жиклёра 442
Регулировка жиклёра омывателя 443
Система очистки фар 443
Детали и узлы омывателя фар 443
Насос омывателя фар 443
Цилиндр жиклёров омывателя 443
Держатель жиклёров 444
Удаление воздуха из омывателя фар 444
Приборы наружного освещения 444
Фары с галогенными лампами Н4 444
Снятие фары 445
Установка фары 445
Корректировка монтажного положения фары 445
Замена ламп в фарах 445
Исполнительный электродвигатель корректора фары 446
Фары с галогенными лампами Н7 447
Детали и узлы 447
Снятие фары 447
Установка фары 448
Замена ламп в фарах 448
Исполнительный электродвигатель корректора фары 449
Фары с газоразрядными лампами 449
Детали и узлы 450
Снятие фары 450
Установка фары 450
Замена ламп в фарах с газоразрядными лампами 451
Замена лампы указателя поворота 451
Замена лампы стояночного огня 451
Замена лампы статического адаптивного освещения (стати ческой фары освещения поворота) 451
Блок управления фары с газоразрядной лампой 452
Блок управления корректора фар 452
Исполнительный электродвигатель корректора фары 453
Электромагнит регулировки заслонки фары 453
Светодиодный модуль системы дневного режима освещения и стояночных фонарей 453
Противотуманные фары 453
Снятие 454
Установка 454
Лампа противотуманной фары 454
Противотуманные фары Polo Cross 454
Снятие 455
Установка 455
Лампа противотуманной фары 455
Дневной режим освещения 455
Лампа дневного света в противотуманной фаре 455
Задний фонарь 455
Детали и узлы 456
Снятие 456
Установка 456
Колодка для ламп заднего фонаря 456
Фонарь подсветки номерного знака 456
Фонарь подсветки номерного знака с креплением лампы на винтах 456
Фонарь подсветки номерного знака с креплением лампы на фиксаторах 457
Верхний стоп-сигнал 457
Лампа верхнего стоп-сигнала М25, Polo, Polo Cross 457
Переключатели 458
Блок подрулевых переключателей 458
Снятие 458
Установка 459
Спиральный кабель подушки безопасности и контактного кольца 459
Снятие 459
Установка 459
Базовая настройка датчика угла поворота рулевого колеса G85 459
Выключатель зажигания и личинка замка 459
Снятие 459
Установка 460
Выключатель стартера/зажигания 460
Снятие 460
Установка 460
Электромагнит блокировки извлечения ключа из замка зажигания N376 460
Корпус замка зажигания 460
Парковочный ассистент 461
Детали и узлы 461
Блок управления парковочного ассистента 461
Снятие 461
Установка 462
Диагностика исполнительных элементов блок управления парковочного ассистента 462
Адаптация блока управления парковочного ассистента 462
Кодирование блока управления парковочного ассистента 462
Зуммер парковочного ассистента Н15 462
Снятие 462
Установка 462
Задние датчики парковочного ассистента 462
Снятие 462
Установка 462
Замена отдельных кронштейнов датчиков 463
Замена датчика парковочного ассистента 463
Окраска датчиков 463
Внутренние приборы освещения и световой сигнализации, выключатели 463
Выключатель системы охраны салона 463
Снятие 463
Установка 463
Плафон освещения и выключатель в моторном отсеке 464
Концевой выключатель капота 464
Лампы и выключатели на передней панели 464
Переключатель освещения 464
Регулятор корректора фар и регулятор яркости подсветки выключателей и комбинации приборов 464
Снятие 464
Установка 464
Клавиши, выключатели и контрольные лампы в центральной части передней панели 464
Клавиши, выключатели и контрольные лампы в центральной части передней панели 464
Снятие 464
Установка 465
Плафоны подсветки пространства для ног 465
Снятие 465
Установка 465
Замена лампы накаливания плафона подсветки пространства для ног 465 Снятие 465
Установка 465
Лампы и выключатели в дверях 465
Выключатель стеклоподъёмника двери переднего пассажира 465
Блок переключателей стеклоподъёмников со стороны водителя 465
Блок переключателей для управления наружными зеркалами со стороны водителя 466
Клавиша внутренней блокировки дверей со стороны водителя 466
Компоненты - замки передних дверей 466
Контрольная лампа запирания дверей изнутри со стороны водителя и контрольная лампа блокировки центрального замка со стороны переднего пассажира 466
Плафоны освещения и выключатели в багажном отсеке и крыш ке багажного отсека 466
Снятие 467
Установка 467
Выключатель освещения багажного отсека 467
Лампы и выключатели в обивке потолка 467
Плафон освещения салона с задержкой выключения с лампами для чтения и подготовкой под мобильную громкую связь 467
Плафон освещения салона с задержкой выключения 467
Замена лампы переднего плафона освещения салона 467
Замена ламп фонаря для чтения со стороны переднего пассажира W13 и фонаря для чтения со стороны водителя 467
Задний плафон освещения салона 468
Замена лампы заднего плафона освещения салона 468
Плафон освещения косметического зеркала 468
Снятие 468
Замена лампы 468
Установка 468
Звуковой сигнал 468
А/м с противотуманными фарами или освещением при движении в дневное время 468
А/м без противотуманных фар или освещения при движении в дневное время 469
Иммобилайзер 469
Общий системный тест 469
Блок управления иммобилайзера 469
Снятие и установка блока управления иммобилайзера 469
Адаптация блока управления иммобилайзера 469
Ключ зажигания 469
Утеря ключа зажигания 469
Адаптация ключа зажигания 469
Новая идентификация при замене всех компонентов 469
Общий системный тест 469
Охранная сигнализация 470
Включение и выключение охранной сигнализации 470
Датчик охранной сигнализации 470
Сирена сигнализации Н12 470
Электропроводка 470
Блок предохранителей в передней панели слева 470
Снятие 470
Установка 470
Блок реле в левой части передней панели 470
Снятие 470
Установка 470
Блок управления бортовой сети 471
Снятие 471
Установка 471
Диагностический интерфейс шин данных 471
Блок управления распознавания прицепа 471
Снятие 471
Установка 472
Кодирование блока управления распознавания прицепа 472
Обновление ПО блока управления распознавания прицепа 472
Замена лямбда-зонда 472
Замена лямбда-зонда LSF (4-контактный) 472
Замена лямбда-зонда LSU (6-контактный) 472
Исполнения защитных трубок сменных лямбда-зондов 472
ЭЛЕКТРОСХЕМЫ VW POLO 473
Бензиновый двигатель 1,4 CGGB (63 кВт) 473
Бензиновый двигатель 1,2 CGPA (51 кВт), CGPB 1,2 (44 кВт) 479
Бензиновый двигатель 1,2 TSICBZB (77 кВт) 485
Автоматическая коробка передач DSG 492
Электрооборудование базовой комплектации 495