Руководство по ремонту и техобслуживанию VW Caddy
Содержание книги руководство по ремонту и техобслуживанию VW Caddy с 2003 выпуска. В брошюру вошли общие сведения об устройстве автомобилей Volkswagen Caddy, советы по эксплуатации и техническому обслуживанию, примеры и описание вероятных неисправностей ходовой части, рулевого управления, тормозной системы, двигателя, трансмиссии. Указания, приведенные в настоящем мануале, помогут потребителю провести ТО или ремонт как на станции техобслуживания, так и в гаражной мастерской самостоятельно.
1. ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
Запуск двигателя от внешнего источника питания 1-1
Замена колеса 1-1
Замена предохранителей 1-2
2А. ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОВЕРКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 2А-13
2В. ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД 2В-28
2С. ПОЕЗДКА НА СТО 2О30
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VOLKSWAGEN CADDY
Идентификационная информация 3-34
Органы управления, приборная панель, оборудование салона 3-34
Уход за кузовом и салоном автомобиля 3-40
Техническое обслуживание автомобиля 3-45
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ НА АВТОМОБИЛЕ 4-57
5. ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ
Базовый комплект необходимых инструментов 5-59
Методы работы с измерительными приборами 5-61
6А. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 1,4 Л
Технические операции на автомобиле 6А-63
Двигатель в сборе 6А-64
Клиновидный приводной ремень 6А-66
Сальники коленчатого вала 6А-67
Поршни и шатуны 6А-70
Головка блока цилиндров и картер распределительных валов 6А-71
Зубчатый ремень привода ГРМ 6А-74
Газораспределительный механизм 6А-77
Сервисные данные и спецификация 6А-78
6В. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 1,6 Л
Технические операции на автомобиле 6В-80
Двигатель в сборе 6В • 80
Клиновидный приводной ремень 6В-83
Сальники коленчатого вала 6В-83
Поршни и шатуны 6В-85
Головка блока цилиндров 6В-86
Зубчатый ремень привода ГРМ 6В-87
Газораспределительный механизм 6В-89
Сервисные данные и спецификация 6В-91
6С. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 1,9 Л
Технические операции на автомобиле 6С-92
Двигатель в сборе 6С -92
Клиновидный приводной ремень 6С-95
Сальники коленчатого вала 6С-95
Поршни и шатуны 6С-96
Головка блока цилиндров 6С-96
Зубчатый ремень привода ГРМ 6С-98
Газораспределительный механизм 6С-102
Сервисные данные и спецификация 6С-104
6D. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 2,0 Л
Технические операции на автомобиле 6D-105
Двигатель в сборе 6D-105
Клиновидный приводной ремень 6D-108
Сальники коленчатого вала 6D-108
Поршни и шатуны 6D-108
Головка блока цилиндров 6D-109
Зубчатый ремень привода ГРМ 6D-109
Газораспределительный механизм 6D-110
Сервисные данные и спецификация 6D-110
7. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4 л 7-111
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6л 7-113
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 7-115
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 7-117
Сервисные данные и спецификация 7-118
8. СИСТЕМА СМАЗКИ
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4 л 8-119
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6 л 8-121
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 8-123
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 8-125
Сервисные данные и спецификация 8-125
9. СИСТЕМА ПИТАНИЯ
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4л 9-126
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6 л 9-130
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 9-132
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 9-136
Сервисные данные и спецификация 9-137
10. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4 л 10-138
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6 л 10-140
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 10-141
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 10-143
Сервисные данные и спецификация 10-144
11. СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4 л 11-145
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6 л 11-147
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 11-151
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 11-154
Сервисные данные и спецификация 11-156
12. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4 л 12-157
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6 л 12- 159
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 12-161
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 12-164
Сервисные данные и спецификация 12-166
13. СЦЕПЛЕНИЕ
Педаль сцепления 13-167
Главный цилиндр сцепления 13-169
Датчик положения педали сцепления G476 13-170
Гидропривод сцепления 13-170
Выжимной механизм сцепления 13-171
Ремонт сцепления 13-172
Сервисные данные и спецификация 13-172
14. КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Механическая коробка передач в сборе (0AHA/0AHB) 14-173
Механическая коробка передач в сборе (0А4В) 14-181
Сервисные данные и спецификация 14-188
15. ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ И ОСИ
Приводной вал со ШРУСом -VL100-/-VL107 15-193
Приводной вал с триподным шарниром AAR3300i 15-198
Сервисные данные и спецификация 15-201
16. ПОДВЕСКА
Передняя подвеска 16-202
Задняя подвеска 16-211
Регулировка углов установки колес 16-213
Сервисные данные и спецификация 16-216
17. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Технические операции на автомобиле 17-217
Передний тормозной механизм 17-217
Задний тормозной механизм 17-221
Стояночный тормоз 17-223
Педаль тормоза 17-224
Главный тормозной цилиндр 17-225
Вакуумный усилитель тормозов 17-226
Антиблокировочная система тормозов 17-226
Сервисные данные и спецификация 17-230
18. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Общие указания по проведению ремонтных работ 18-232
Рулевое колесо и рулевая колонка до 2008 модельного года 18-232
Рулевое колесо и рулевая колонка с 2008 модельного года 18-234
Рулевой механизм с гидравлическим усилителем 18-236
Рулевой механизм с электромеханическим усилителем 18 -239
Сервисные данные и спецификация 18-241
19. КУЗОВ
Капот 19-242
Подъемная дверь багажного отделения 19-244
Крышка грузового люка крыши 19-246
Распашная дверь багажного отделения 19-247
Передняя дверь 19-249
Боковая сдвижная дверь 19-251
Бамперы 19-253
Остекление 19-253
Приборная панель 19-255
Кузовные размеры 19-256
Сервисные данные и спецификация 19-265
20. ПАССИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Общие сведения 20-266
Блок управления подушек безопасности (J 234) 20-267
Модуль подушки безопасности водителя 20-267
Модуль подушки безопасности переднего пассажира 20 -268
Модуль боковой подушки безопасности 20-269
Датчики удара 20-270
Ремни безопасности 20• 270
Сервисные данные и спецификация 20-272
21. СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
Общие сведения 21-273
Технические операции на автомобиле 21-273
Модуль отопителя и климатической установки 21-276
Компрессор кондиционера воздуха 21-277
Испаритель кондиционера воздуха 21-278
Конденсатор кондиционера воздуха 21-279
Дополнительный отопитель Thermo Top V 21-280
Сервисные данные и спецификация 21-281
22. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ И ЭЛЕКТРОСХЕМЫ VOLKSWAGEN CADDY
Комбинация приборов 22-282
Стеклоочиститель и стеклоомыватель 22-282
Освещение 22-288
Система облегчения парковки 22-296
Звуковой сигнал 22-297
Сервисные данные и спецификация 22-297
Электросхемы VW Caddy 22-299
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ С-335
1. ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
Запуск двигателя от внешнего источника питания 1-1
Замена колеса 1-1
Замена предохранителей 1-2
2А. ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОВЕРКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 2А-13
2В. ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД 2В-28
2С. ПОЕЗДКА НА СТО 2О30
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VOLKSWAGEN CADDY
Идентификационная информация 3-34
Органы управления, приборная панель, оборудование салона 3-34
Уход за кузовом и салоном автомобиля 3-40
Техническое обслуживание автомобиля 3-45
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ НА АВТОМОБИЛЕ 4-57
5. ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ
Базовый комплект необходимых инструментов 5-59
Методы работы с измерительными приборами 5-61
6А. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 1,4 Л
Технические операции на автомобиле 6А-63
Двигатель в сборе 6А-64
Клиновидный приводной ремень 6А-66
Сальники коленчатого вала 6А-67
Поршни и шатуны 6А-70
Головка блока цилиндров и картер распределительных валов 6А-71
Зубчатый ремень привода ГРМ 6А-74
Газораспределительный механизм 6А-77
Сервисные данные и спецификация 6А-78
6В. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 1,6 Л
Технические операции на автомобиле 6В-80
Двигатель в сборе 6В • 80
Клиновидный приводной ремень 6В-83
Сальники коленчатого вала 6В-83
Поршни и шатуны 6В-85
Головка блока цилиндров 6В-86
Зубчатый ремень привода ГРМ 6В-87
Газораспределительный механизм 6В-89
Сервисные данные и спецификация 6В-91
6С. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 1,9 Л
Технические операции на автомобиле 6С-92
Двигатель в сборе 6С -92
Клиновидный приводной ремень 6С-95
Сальники коленчатого вала 6С-95
Поршни и шатуны 6С-96
Головка блока цилиндров 6С-96
Зубчатый ремень привода ГРМ 6С-98
Газораспределительный механизм 6С-102
Сервисные данные и спецификация 6С-104
6D. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 2,0 Л
Технические операции на автомобиле 6D-105
Двигатель в сборе 6D-105
Клиновидный приводной ремень 6D-108
Сальники коленчатого вала 6D-108
Поршни и шатуны 6D-108
Головка блока цилиндров 6D-109
Зубчатый ремень привода ГРМ 6D-109
Газораспределительный механизм 6D-110
Сервисные данные и спецификация 6D-110
7. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4 л 7-111
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6л 7-113
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 7-115
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 7-117
Сервисные данные и спецификация 7-118
8. СИСТЕМА СМАЗКИ
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4 л 8-119
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6 л 8-121
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 8-123
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 8-125
Сервисные данные и спецификация 8-125
9. СИСТЕМА ПИТАНИЯ
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4л 9-126
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6 л 9-130
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 9-132
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 9-136
Сервисные данные и спецификация 9-137
10. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4 л 10-138
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6 л 10-140
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 10-141
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 10-143
Сервисные данные и спецификация 10-144
11. СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4 л 11-145
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6 л 11-147
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 11-151
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 11-154
Сервисные данные и спецификация 11-156
12. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,4 л 12-157
Модификация с бензиновым двигателем объемом 1,6 л 12- 159
Модификация с дизельным двигателем объемом 1,9 л 12-161
Модификация с дизельным двигателем объемом 2,0 л 12-164
Сервисные данные и спецификация 12-166
13. СЦЕПЛЕНИЕ
Педаль сцепления 13-167
Главный цилиндр сцепления 13-169
Датчик положения педали сцепления G476 13-170
Гидропривод сцепления 13-170
Выжимной механизм сцепления 13-171
Ремонт сцепления 13-172
Сервисные данные и спецификация 13-172
14. КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Механическая коробка передач в сборе (0AHA/0AHB) 14-173
Механическая коробка передач в сборе (0А4В) 14-181
Сервисные данные и спецификация 14-188
15. ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ И ОСИ
Приводной вал со ШРУСом -VL100-/-VL107 15-193
Приводной вал с триподным шарниром AAR3300i 15-198
Сервисные данные и спецификация 15-201
16. ПОДВЕСКА
Передняя подвеска 16-202
Задняя подвеска 16-211
Регулировка углов установки колес 16-213
Сервисные данные и спецификация 16-216
17. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Технические операции на автомобиле 17-217
Передний тормозной механизм 17-217
Задний тормозной механизм 17-221
Стояночный тормоз 17-223
Педаль тормоза 17-224
Главный тормозной цилиндр 17-225
Вакуумный усилитель тормозов 17-226
Антиблокировочная система тормозов 17-226
Сервисные данные и спецификация 17-230
18. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Общие указания по проведению ремонтных работ 18-232
Рулевое колесо и рулевая колонка до 2008 модельного года 18-232
Рулевое колесо и рулевая колонка с 2008 модельного года 18-234
Рулевой механизм с гидравлическим усилителем 18-236
Рулевой механизм с электромеханическим усилителем 18 -239
Сервисные данные и спецификация 18-241
19. КУЗОВ
Капот 19-242
Подъемная дверь багажного отделения 19-244
Крышка грузового люка крыши 19-246
Распашная дверь багажного отделения 19-247
Передняя дверь 19-249
Боковая сдвижная дверь 19-251
Бамперы 19-253
Остекление 19-253
Приборная панель 19-255
Кузовные размеры 19-256
Сервисные данные и спецификация 19-265
20. ПАССИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Общие сведения 20-266
Блок управления подушек безопасности (J 234) 20-267
Модуль подушки безопасности водителя 20-267
Модуль подушки безопасности переднего пассажира 20 -268
Модуль боковой подушки безопасности 20-269
Датчики удара 20-270
Ремни безопасности 20• 270
Сервисные данные и спецификация 20-272
21. СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
Общие сведения 21-273
Технические операции на автомобиле 21-273
Модуль отопителя и климатической установки 21-276
Компрессор кондиционера воздуха 21-277
Испаритель кондиционера воздуха 21-278
Конденсатор кондиционера воздуха 21-279
Дополнительный отопитель Thermo Top V 21-280
Сервисные данные и спецификация 21-281
22. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ И ЭЛЕКТРОСХЕМЫ VOLKSWAGEN CADDY
Комбинация приборов 22-282
Стеклоочиститель и стеклоомыватель 22-282
Освещение 22-288
Система облегчения парковки 22-296
Звуковой сигнал 22-297
Сервисные данные и спецификация 22-297
Электросхемы VW Caddy 22-299
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ С-335