Руководство по ремонту и обслуживанию Renault Kangoo 2

Об этом Руководстве    4
Автомобили Renault Kangoo - аннотация    4
Идентификационные номера автомобиля    5
Приобретение запасных частей    6
Карта усилий затягивания стандартного резьбового крепежа    7
Замена колеса, вывешивание и аварийная транспортировка автомобиля    8
Запуск двигателя от вспомогательного источника питания    11
Диагностика неисправностей    12
Органы управления и приёмы эксплуатации
Первые 1500 км    21
Часть А: Доступ, защита
Ключи    21
Двери    21
Единый замок    23
Доступ к заливной горловине топливного бака    25
Доступ в подкапотное пространство    25
Верхний люк (при соответствующей комплектации)    26
Часть В: Элементы систем безопасности
Общая информация    27
Система дополнительной безопасности (SRS)    28
Часть С: Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления
Панель приборов и центральная консоль - схема расположения элементов управления    29
Комбинация приборов: измерители, контрольные лампы и световые индикаторы    29
Органы управления и оборудование салона    35
Часть D: Климатическая установка
Климатическая установка (К/У)    42
Часть Е: Приёмы эксплуатации, принципы функционирования вспомогательных систем
Запуск двигателя    46
Остановка двигателя    46
Обкатка нового автомобиля    46
Особенности эксплуатации автомобилей, оборудованных трёхфункциональным каталитическим преобразователем (TWC)    46
Торможение, парковка    47
Особенности эксплуатации автомобилей, оборудованных ручной коробкой переключения передач (РКПП)    47
Особенности эксплуатации автомобилей, оборудованных автоматической трансмиссией (АТ)48 Особенности управления автомобилем, оборудованным электроусилителем руля    50
Особенности управления автомобилем, оборудованным комплексом систем безопасности движения на базе тормозной системы    50
Особенности управления автомобилем, оборудованным системой круиз-контроль (темпостат)/ограничителем скорости    51
    Глава 1. Текущий уход и обслуживание
Общая информация    55
Общие сведения о настройках и регулировках    55
График текущего обслуживания    55
Проверка и корректировка уровней рабочих жидкостей    56
Проверка состояния и давления накачки шин, ротация колёс    60
Замена двигательного масла и масляного фильтра    61
Проверка состояния/замена свечей зажигания    62
Замена салонного фильтра    63
Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя    63
Замена топливного фильтра    64
Проверка состояния компонентов тормозной системы, замена тормозной жидкости    64
Проверка состояния и замена шлангов двигательного отсека, локализация утечек    66
Проверка исправности функционирования и обслуживание системы охлаждения    67
Проверка состояния и замена ремней привода вспомогательных агрегатов    69
Проверка состояния и замена ремня привода ГРМ    71
Проверка состояния и надёжности крепления компонентов шасси, подвески и рулевого привода    73
    Глава 2. Двигатель
Общая информация    75
Подготовительные действия и перечень ремонтных процедур, которые могут быть выполнены без извлечения двигателя из автомобиля    75
Измерение компрессионного давления в цилиндрах, проверка герметичности блока    75
Диагностика состояния двигателя с применением вакуумметра    77
Проверка давления двигательного масла    77
Фиксация двигателя в положении ВМТ    78
Замена ремня(ей) привода вспомогательных агрегатов    78
Снятие и установка шкива коленчатого вала    78
Снятие и установка крышек привода ГРМ    78
Замена ремня привода ГРМ    78
Снятие и установка элементов подвески силового агрегата    78
Снятие и установка многофункционального кронштейна    80
Снятие и установка крышки головки блока цилиндров    80
Снятие и установка головки блока цилиндров    81
Замена переднего сальника распределительного вала    83
Замена сальников коленчатого вала    84
Снятие и установка поддона картера двигателя    85
Снятие и установка датчика давления двигательного масла    86
Снятие и установка масляного насоса    86
Снятие и установка маховика    86
Снятие и установка впускного трубопровода и выпускного коллектора    86
    Глава 3. Системы охлаждения двигателя и кондиционирования воздуха салона Часть А: Система охлаждения двигателя
Общая информация    88
Охлаждающая жидкость - общие сведения    89
Замена охлаждающей жидкости - общие замечания    89
Замена шлангов системы охлаждения    89
Проверка термостата    90
Замена рабочего элемента термостата    90
Снятие и установка патрубка выпуска воды    90
Снятие, проверка и установка радиатора    91
Снятие и установка электрического вентилятора системы охлаждения    92
Снятие и установка расширительного бачка    92
Снятие и установка датчика температуры охлаждающей жидкости (ЕСТ)    93
Снятие и установка водяного насоса    93
Снятие и установка патрубка впуска воды    94
Часть В: Система кондиционирования воздуха Конструкция, принцип функционирования К/У, меры безопасности    94
Оценка общего состояния системы кондиционирования воздуха    95
Замена салонного фильтра    96
Снятие и установка рукавов раздачи потока подаваемого в салона автомобиля воздуха    96
Снятие и установка блока (панели) управления К/У    98
Снятие и установка тросов привода управляющих заслонок центрального распределительного блока (К/У с ручной регулировкой)    98
Снятие и установка электромоторов привода управляющих заслонок центрального распределительного блока (К/У с автоматической регулировкой)    100
Снятие и установка центрального распределительного блока К/У    100
Снятие и установка нагнетающего вентилятора    101
Снятие и установка контроллера нагнетающего вентилятора    102
Снятие и установка термоэлектрического нагревательного элемента    102
Снятие и установка датчика температуры воздуха в салоне (К/У с автоматической регулировкой)    102
Снятие и установки датчика температуры подаваемого в салон воздуха (К/У с автоматической регулировкой)    102
Снятие и установка датчика температуры наружного воздуха (К/У с автоматической регулировкой)    103
Снятие и установка датчика интенсивности солнечного излучения (К/У с автоматической регулировкой)    103
Снятие и установка теплообменника отопителя салона    103
Снятие и установка теплообменника конденсатора РТ К/У    104
Снятие и установка ресивера осушителя РТ К/У    104
Снятие и установка компрессора РТ К/У    105
Снятие и установка расширительного клапана РТ К/У    105
Снятие и установка испарителя РТ К/У    105
    Глава 4. Системы питания, управления двигателем и выпуска отработавших газов
Общая информация, меры предосторожности    108
Часть А: Система питания
Общие сведения    108
Замена воздушного фильтра    109
Снятие и установка воздухоочистителя    110
Снятие, очистка и установка корпуса дросселя    110
Снятие и установка впускного трубопровода    110
Проверка давления топлива    112
Проверка производительности топливного насоса    112
Снятие и установка педали газа    113
Снятие и установка заливной горловины топливного бака    113
Снятие и установка топливного бака    113
Снятие и установка сборки бензонасоса с датчиком запаса топлива, топливным фильтром и регулятором давления    115
Снятие и установка топливораспределительной магистрали и инжекторов    115
Часть В: Системы управления двигателем и снижения токсичности отработавших газов
Общая информация    116
Система управления двигателем    116
Системы снижения токсичности отработавших тазов    119
Система бортовой диагностики (OBD) - Общая информация    120
Снятие и установка ЕСМ    122
Снятие и установка датчика температуры охлаждающей жидкости (ЕСТ)    122
Снятие и установка датчиков температуры всасываемого воздуха (IAT) и давления во впускном трубопроводе (MAP)    122
Снятие и установка датчика положения коленчатого вала (СКР)    122
Снятие и установка датчика детонации (KS)    122
Снятие и установка лямбда-зондов    123
Снятие и установка угольного адсорбера системы улавливания топливных испарений (EVAP)    123
Часть С: Система выпуска отработавших газов
Общая информация    123
Снятие и установка выпускного коллектора    123
Снятие и установка элементов выпускного тракта    124
    Глава 5. Системы электрооборудования двигателя
Вводная информация    128
Часть А: Система зажигания
Общая информация, меры безопасности    128
Общие проверки системы управления зажиганием    128
Проверка и регулировка угла опережения зажигания    128
Свечи зажигания - Общая информация    128
Снятие и установка модуля катушек зажигания    129
Замена ВВ электропроводки    131
Снятие и установка свечей зажигания    131
Замена датчика положения коленчатого вала (СКР)    131
Снятие и установка датчика детонации (KS)    131
Часть В: Системы заряда и запуска
Общая информация, меры предосторожности    131
Диагностика отказов систем заряда и запуска    132
Аккумуляторная батарея - Общая информация, проверка состояния, уход и зарядка    132
Проверки системы заряда    133
Снятие и установка аккумуляторной батареи и её поддона    134
Снятие и установка генератора    134
Проверки системы запуска    135
Снятие и установка стартёра    136
Снятие и установка сборки выключателя зажигания/замка блокировки рулевой колонки    136
    Глава 6. Сцепление и ручная коробка переключения передач
Часть А: Сцепление, маховик 7
Общая информация    137
Снятие и установка маховика    138
Снятие, проверка состояния и установка компонентов сборки сцепления    139
Снятие и установка педали сцепления    140
Снятие, проверка состояния и установка компонентов привода выключения сцепления    140
"Прокачка" рабочего тракта гидропривода выключения сцепления    142
Часть В: РКПП
Общая информация    144
Замена трансмиссионного масла РКПП    145
Снятие и установка рычага и переключения передач и тросов привода управления переключением    145
Замена сальников дифференциала    146
Снятие и установка РКПП    146
Снятие, проверка и установка датчика-выключателя огней заднего хода    148
    Глава 7. Валы привода колёс
Общая информация    149
Оценка состояния приводных валов    149
Снятие и установка приводных валов    149
Снятие и установка промежуточного подшипника привода правого колеса    151
Замена пыльников ШРУСов    151
    Глава 8. Тормозная система
Общая информация и меры безопасности    156
Замена тормозной жидкости    160
"Прокачка" гидравлического тракта тормозной системы    160
Проверка состояния тормозных колодок и дисков    161
Снятие и установка гибких тормозных шлангов    161
Замена тормозных колодок    162
Снятие, обслуживание и установка суппортов тормозных механизмов    164
Снятие и установка анкерных скоб тормозных механизмов    165
Снятие и установка тормозных дисков    165
Снятие и установка тормозных щитов    166
Снятие и установка ГТЦ    166
Проверка исправности функционирования вакуумного усилителя тормозов    167
Снятие и установка одноходового клапана сервопривода вакуумного усилителя    168
Снятие и установка сервопривода вакуумного усилителя    168
Снятие и установка датчика-выключателя стоп-сигналов    18 Снятие и установка педали ножного тормоза    171
Снятие и установка клапана-регулятора тормозных сил, регулировка привода клапана-регулятора (модели без EBV/REF)    171
Снятие и установка рычага стояночного тормоза    171
Снятие и установка тросов привода стояночного тормоза    172
Регулировка тросового привода стояночного тормоза    172
Снятие и установка гидромодулятора ABS/ESP    172
Снятие и установка колёсных датчиков ABS    172
Снятие и установка сборки датчика заноса/ горизонтальных перегрузок (модели с ESP)    173
Снятие и установка датчика угла поворота рулевого колеса    174
    Глава 9. Подвеска и рулевое управление
Общая информация    177
Оценка состояния компонентов подвески и рулевого управления    177
Часть А: Передняя подвеска
Общие сведения    178
Снятие и установка поворотных кулаков    179
Замена колёсных подшипников    179
Снятие, обслуживание и установка стоек подвески    180
Проверка состояния шаровых опор управляющих рычагов    182
Снятие и установка управляющих рычагов подвески    182
Снятие и установка подрамника    182
Снятие и установка стабилизатора поперечной устойчивости    183
Часть В: Задняя подвеска
Общие сведения    184
Снятие, проверка и установка телескопических амортизаторов    184
Снятие и установка винтовых пружин    184
Снятие и установка осей ступиц    185
Снятие и установка балки задней оси    185
Замена реэинометаллических втулок опор рычагов балки задней оси    185
Часть С: Рулевое управление
Общие сведения    187
Снятие и установка рулевого колеса    188
Снятие и установка рулевой колонки    189
Снятие и установка сборки замка зажигания/ блокировки рулевой колонки    190
Замена наконечников рулевых тяг    190
Снятие и установка рулевых тяг    191
Замена пыльников картера рулевого механизма    191
Снятие и установка рулевого механизма    191
Часть D: Геометрия подвески
Углы установки колёс автомобиля - общие сведения    192
Проверка и регулировка геометрии подвески    194
    Глава 10. Кузов Renault Kangoo 2
Общая информация    197
Часть А: Защита кузовных элементов
Снятие, разборка, сборка и установка бамперов и передней декоративной решётки    197
Снятие и установка дверных молдингов    200
Молдинг заднего крыла    201
Снятие и установка локеров защиты колёсных арок    201
Часть В: Остекление кабины
Замена фиксированных стёкол    202
Замена подъёмных дверных стёкол    203
Часть С: Кузовные элементы
Снятие и установка несущей балки радиатора    204
Снятие, установка и регулировка передних крыльев    204
Снятие, установка и регулировка капота    206
Снятие, установка и регулировка дверей    207
Снятие и установка элементов воздухозаборника климатической установки    213
Снятие и установка дверных зеркал заднего вида, замена рабочего элемента    214
Снятие и установка рейлингов под установку верхнего багажника    215
Часть D: Уплотнительные элементы оконных проёмов
Снятие и установка элементов уплотнения посадки ветрового и заднего(их) стёкол    215
Снятие и установка уплотнительных элементов оконных проёмов дверей    215
Часть Е: Запорные механизмы, приводы управляемых элементов
Снятие и установка элементов дверных замков    217
Снятие и установка дверных ручек    218
Снятие и установка направляющих сдвижных задних дверей    220
Снятие и установка дверных стеклоподъёмников    221
Снятие и установка элементов замка капота и привода отпускания его защёлки    221
Снятие и установка механизма блокировки сдвижной задней двери при открытом лючке заливной горловины топливного бака    222
Снятие и установка компонентов привода стеклоочистителей и подачи жидкости омывания стёкол    222
Часть F: Внутренняя отделка и оборудование салона
Снятие и установка элементов отделки панели приборов    225
Снятие и установка панели приборов    226
Снятие и установка центральной консоли    227
Снятие и установка крышек лючков под хранение дорожных карт и документов ножных колодцах (пассажирские модели)    227
Снятие и установка салонного зеркала заднего вида    227
Снятие и установка солнцезащитных козырьков    228
Снятие и установка поручневой рукоятки сдвижной задней двери    228
Снятие и установка потолочной вещевой полки    228
Снятие и установка потолочного трёхсекционного вещевого ящика    229
Снятие и установка разделительной перегородки салона (грузовые модели)    229
Снятие и установка сидений    231
Снятие и установка панелей внутренней отделки элементов салона    232
    Глава 11. Бортовое электрооборудование
Общая информация и меры предосторожности    245
Поиск причин отказов электрооборудования    245
Предохранители - Общая информация    247
Прерыватели цепи - Общая информация    248
Реле - Общая информация и проверка исправности функционирования    248
Схема организации бортовой коммуникационной сети (САМ)    249
Снятие и установка салонного коммутационного блока UCH    251
Снятие и установка блока защиты и коммутации (PSU/UPC)    253
Снятие и установка выключателей    253
Снятие и установка комбинации приборов    257
Снятие и установка прикуривателя    257
Снятие и установка розеток отбора мощности    257
Снятие и установка элементов аудиосистемы (при соответствующей комплектации)    258
Снятие и установка рожка клаксона    260
Снятие и установка электромотора привода стеклоочистителей    260
Снятие и установка светотехнических приборов, I замена ламп    260
Иммобилайзер - Общая информация    265
Снятие и установка индукционного кольца иммобилайзера    265
Системы дополнительной безопасности (SRS) -Общая информация и меры предосторожности    267
Деактивация и активация SRS    269
Снятие и установка ECU SRS    269
Снятие и установка модулей подушек безопасности    269
Снятие и установка датчики направленных перегрузок, возникающих при боковых ударах    270
Снятие и установка выключателя деактивации подушки(ек) безопасности переднего пассажира    270
Приложения Приложение 1: Геометрия кузова    272
Приложение 2: Перечень обозначений, используемых в схемах электрических соединений    275
Приложение 3: Схемы прокладки жгутов и точки подключения электропроводки к корпусу    285
Приложение 4: Схемы электрических соединений    300
Приложение 5: Список используемых аббревиатур    361