Инструкция по ремонту VOLKSWAGEN GOLF IV / BORA

Введение
Об этом руководстве    2
Автомобили марки VW Golf IV/Bora - аннотация    2
Идентификационные номера автомобиля Фольксваген Гольф IV / Бора    4
Приобретение запасных частей    4
Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места    5
Поддомкрачивание и буксировка    10
Запуск двигателя от вспомогательного источника питания    12
Проверки готовности автомобиля к эксплуатации    12
Автомобильные химикалии    17
Диагностика неисправностей узлов и систем автомобиля    19
    Органы управления и приемы безопасной эксплуатации   
Часть А: Органы управления, приборы и оборудование
Общий вид органов управления, приборов и оборудования    29
Ключи     Volkswagen Golf IV / VW Bora 29
Двери, единая блокировка замков    30
Дверь задка (крышка багажника - модели BORA)    31
Противоугонная сигнализация    31
Дистанционное радиоуправление замками    32
Электростеклоподъемники    33
Зеркала заднего вида    34
Ремни безопасности    34
Надувные подушки безопасности    35
Безопасность детей    37
Подголовники Фолксваген Гольф IV    37
Передние сиденья. Память положения сидений и зеркал. Согласование ключа ДУ    38
Заднее многоместное сиденье    40
Подлокотники    40
Багажное отделение    41
Увеличение вместимости багажника    41
Полка багажного отделения' (Универсал)    42
Разделительная сетка* (Универсал)    42
Багажная полка (Седан)    43
Педали    43
Стояночный тормоз    43
Ручная коробка переключения передач    43
Автоматическая трансмиссия    44
Регулируемая рулевая колонка    45
Замок зажигания    Фольксвагэн Голф IV 45
Запуск и остановка двигателя    46
Приборная доска и контрольные лампы    46
Система самодиагностики с многофункциональным указателем    50
Многофункциональное рулевое колесо    52
Выключатели и переключатели    53
Темпостат    54
Стеклоочистители и стеклоомыватели    55
Отопление, вентиляция и кондиционер воздуха    56
Кондиционер "Climatronic    58
Ящик для вещей*, подстаканники    59
Подъемно-сдвижная панель люка крыши*, солнцезащитные козырьки, пепельницы, прикуриватель, розетка и багажник на крыше    60
Внутреннее освещение    61
Часть В: Безопасная и экономичная эксплуатация автомобиля
Об катка    61
Экономичное и безвредное для окружающей среды управление автомобилем    62
Торможение и ABS    62
Антипробуксовочная система с уменьшением крутящего момента двигателя (ASR)    63
Антипробуксовочная система с притормаживанием буксующего колеса (EDS)    63
Электронная система стабилизации устойчивости (ESP)    64
Усилитель руля    64
Вождение полноприводного автомобиля    64
Движение с прицепом    64
Заправка топливом    65
Капот двигательного отсека    66
    Глава 1 Текущий уход и обслуживание Вольксваген Гольф IV
Введение    68
График текущего обслуживания    69
Общая информация о настройке    70
Проверка уровней жидкостей, контроль утечек    70
Проверка СОСТОЯНИЙ ШИН И давления в них. Обозначение шин и дисков колес    73
Замена двигательного масла и масляного фильтра    74
Проверка зубчатого ремня привода ГРМ на наличие повреждений и измерение его износа    75
Проверка тормозной системы    76
Проверка топливной системы    77
Ротация и замена колес    77
Проверка состояния и замена шлангов двигательного отсека, локализация утечек    78
Проверка функционирования системы охлаждения    79
Проверка состояния системы выпуска отработавших газов    80
Визуальная проверка герметичности коробки переключения передач    80
Проверка состояния компонентов подвески и рулевого управления    81
Проверка состояния защитных чехлов приводных валов    81
Смазка фиксаторов дверей    82
Проверка состояния и замена щеток стеклоочистителей    82
Визуальный контроль ремня безопасности и блока подушки безопасности    82
Проверка состояния батареи, уход за ней и зарядка 83
Проверка уровня трансмиссионного масла РКПП    84
Замена фильтра воздуха салона    85
Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра    85
Замена тормозной жидкости    85
Замена топливного фильтра    87
Проверка уровня жидкости системы гидроусиления руля    87
Проверка уровня жидкости главной передачи автоматической трансмиссии    88
Замена масла в сцеплении Haldex моделей с полным приводом    88
Проверка состояния приводных ребристых ремней    88
Проверка уровня трансмиссионной жидкости AT    89
    Глава 2 Двигатель
Общая информация    92
Проверка компрессии в цилиндрах двигателя. 92 Проверка двигателя с помощью вакуумметра. 93
Снятие и установка нижнего брызговика двигательного отсека    93
Часть А: Процедуры ремонта двигателя
Снятие и установка двигателя/КПП    94
Снятие, установка и натяжение зубчатого ремня    96
Проверка натяжного ролика зубчатого ремня    99
Снятие и установка головки цилиндров    100
Снятие и установка впускного трубопровода дизеля без турбонаддува (SDI)    102
Снятие и установка клинового ремня    102
Часть В: Капитальный ремонт двигателя Volcswagen Golf IV
Измерение цилиндров    104
Проверка, сборка и установка шатунно-поршневой группы    104
Проверка коленчатого вала    106
Часть С: Система смазки
Общие рекомендации по двигательным маслам    107
Контур циркуляции масла    107
Динамический контроль давления масла    108
Проверка давления масла и датчика указателя давления масла    108
Снятие и установка, замена уплотнительной прокладки поддона картера    108
    Глава 3 Системы охлаждения, отопления и воздушного кондиционера   
Часть А: Система охлаждения двигателя Volksvagen Golf IV
Общая информация    111
Антифриз - средство защиты от замерзания    112
Замена охлаждающей жидкости    112
Снятие, установка и проверка термостата    113
Снятие и установка радиатора и вентилятора    114
Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 114
Проверка системы охлаждения    115
Проверка термовыключателя вентилятора охлажден и я    115
Часть В: Системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха
Общая информация и меры безопасности    116
Снятие и установка воздушных дефлекторов    118
Регулировка рычага центральной заслонки    118
Снятие и установка вентилятора свежего воздуха/ дополнительного резистора    118
Снятие и установка/регулировка тяг привода отопителя    119
Снятие и установка регулятора температуры воздуха 119
Проверка функционирования приточно-вытяжной вентиляции    120
Снятие и установка электродвигателя привода заслонки свежего/циркулирующего воздуха    120
Снятие и установка компрессора кондиционера    120
    Глава 4 Системы питания и выпуска отработавших газов
Часть А: Система питания Volkcwagen Golf IV
Общие сведения    124
Снятие и установка топливного бака и датчика запаса топлива с предварительным топливным насосом    125
Регулировка датчика положения педали газа    126
Снятие и установка корпуса воздушного фильтра    126
Подключение дистанционного управления топливным насосом для проведения проверок    126
Проверка предварительного топливного насоса    127
Часть В: Система впрыска топлива
Общая информация    128
Проверка реле топливного насоса     Folkswagen Golf IV 128
Непосредственный впрыск в двигателе автомобиля VW GOLF    129
Снятие и установка форсунок    130
Проверка и регулировка начала впрыска ТНВД    131
Часть С: Система выпуска отработавших газов
Система выпуска отработавших газов - общие сведения    132
Работа каталитического преобразователя    132
Меры безопасности для исключения повреждений каталитического преобразователя    132
Турбокомпрессор и система рециркуляции отработавших газов    133
Снятие и установка системы выпуска    135
Поверка системы выпуска    137
Замена дополнительного глушителя    137
Проверка системы выпуска на герметичность    137
    Глава 5 Системы электрооборудования двигателя
Общая информация и меры безопасности    139
Часть А Система преднакала
Проверка системы предварительного накала    140
Проверка свечей накаливания    140
Снятие и установка свечей накаливания    141
Система предварительного подогрева топливного фильтра    141
Часть В: Системы заряда и запуска Wolkswagen Golf IV
Общая информация    142
Аккумуляторная батарея    142
Снятие и установка аккумуляторной батареи    142
Проверка аккумуляторной батареи    144
Генератор - общие сведения и меры безопасности 146
Проверка установленного генератора    146
Снятие и установка генератора    147
Проверка и замена щеток генератора и регулятора напряжения    147
Стартер - общие сведения    148
Проверка системы запуска двигателя    148
Снятие и установка стартера    149
Снятие проверка и установка тягового реле    149
    Глава 6 Ручная коробка переключения передач
Общая информация    151
Снятие и установка РКПП    151
Привод переключения передач    154
Снятие и установка корпуса механизма выбора передач    155
Регулировка привода переключения    155
    Глава 7 Автоматическая трансмиссия и модели с полным приводом
Общая информация    159
Регулировка троса селектора переключения автоматической трансмиссии    162
Снятие и установка автоматической трансмиссии    163
Диагностика электрических компонентов и считывание кодов неисправностей    164
Полный привод на моделях 4-MOTION    164
    Глава 8 Сцепление и приводные валы
Часть А: Сцепление
Общая информация    167
Снятие, установка и проверка сцепления    168
Удаление воздуха из гидросистемы привода сцепления    172
Часть В: Приводные валы
Снятие и установка приводных валов    172
Разборка приводных валов и замена защитных чехлов    175
    Глава 9 Тормозная система
Общая информация    176
Замена передних тормозных колодок    177
Снятие и установка дисковых тормозных механизмов задних колес    181
Проверка толщины тормозного диска    183
Снятие и установка тормозного диска/суппорта    183
Замена колодок барабанных тормозных механизмов задних колес    184
Снятие и установка цилиндров барабанных тормозных механизмов    186
Регулировка стояночного тормоза    187
Тормозная жидкость    187
Удаление воздуха из тормозной системы    188
Снятие и установка тормозного шланга    189
Проверка усилителя тормоза    189
Снятие, установка и регулировка выключателя стоп-сигнала    190
Снятие и установка рычага и троса стояночного тормоза    191
    Глава 10 Подвеска и рулевое управление
Часть А: Передняя подвеска
Общая информация    191
Снятие и установка амортизационной стойки    192
Разборка и сборка амортизационной стойки    193
Часть В: Задняя подвеска
Общая информация    194
Снятие и установка амортизатора и винтовой пружины    195
Задний амортизатор    196
Проверка амортизатора    196
Часть С: Рулевое управление
Общая информации и меры безопасности    196
Снятие и установка блока подушки безопасности    198
Снятие и установка рулевого колеса    200
Снятие и установка наконечника рулевой тяги    200
Разъемы кабелей переключателей рулевой колонки    201
Углы установки передних колес    201
    Глава 11 Кузов
Общая информация и меры безопасности    203
Уход за кузовом    204
Уход за изготовленными из винила панелями отделки    204
Уход за обивкой и ковриками салона    204
Ремонт незначительных повреждений кузовных панелей    204
Ремонт значительных повреждений кузова    207
Снятие и установка внутрисалонного зеркала    207
Снятие и установка внутреннего зеркала с датчиком дождя    207
Внутреннее зеркало с автоматическим затемнением. 207 Снятие и установка передней центральной консоли    208 Снятие и установка задней центральной консоли    208
Снятие и установка задней пепельницы/ держателя банок    209
Снятие и установка переднего держателя банок    209
Снятие и установка верхней облицовки в районе ног водителя    209
Снятие и установка вещевого ящика    209
Снятие и установка боковой облицовки в районе ног    210
Снятие и установка планки порога и накладки арки заднего колеса    210
Снятие и установка нижней облицовки стойки В    210
Снятие и установка облицовки багажника/ грузового отсека    211
Снятие и установка облицовок двери задка    212
Снятие и установка дополнительного заднего ящика 213
Снятие и установка переднего сиденья    213
Боковая подушка безопасности    215
Снятие и установка подушки/спинки заднего сиденья    215
Снятие и установка сетчатой перегородки и навесных серег    216
Снятие и установка передней панели в положение обслуживания    216
Снятие и установка переднего бампера    218
Снятие и установка заднего бампера    218
Снятие и установка переднею крыла    218
Снятие и установка локера крыла    219
Снятие, установка и регулировка капота    220
Снятие и установка замка капота    220
Снятие и установка рычага привода капота    221
Снятие и установка решетки радиатора    221
Снятие и установка молдингов    221
Снятие и установка двери задка и крышки багажника    222
Снятие и установка газонаполненного упора    224
Регулировка двери задка    224
Снятие и установка замка двери задка    224
Снятие и установка замка крышки багажника/двери задка    226
Снятие и установка двери    226
Снятие и установка облицовки двери    227 ,
Снятие и установка стопорной кнопки тяги разблокировки    228
Снятие, установка и регулировка переднего окна    229
Снятие и установка панели агрегата со стеклоподъемником    229
Снятие и установка ручки двери    231
Снятие и установка корпуса цилиндра замка    231
Снятие и установка замка двери    231
Подьемно-сдвижная панель люка крыши    232
Снятие и установка стеклянной шторы подъемно-сдвижной панели    232
Снятие и установка уплотнения панели    232
Снятие и установка ветроотбойника    232
Снятие и установка солнцезащитной шторки    233
Снятие и установка привода сдвижной панели    233
Проверка и регулировка параллельности    233
Очистка сливных водяных шлангов    233
Снятие и установка зеркала наружного вида/стекла зеркала    234
Замена резинок щеток стеклоочистителей    234
Регулировка сопел стеклоомывателей    235
Снятие и установка сопел стеклоомывателя    235
Снятие и установка, проверка и регулировка конечного положения рычагов стеклоочистителя    236
    Глава 12 Бортовое электрооборудование
Общая информация    239
Электрооборудование системы комфорта    239
Диагностика неисправностей бортового электрооборудования - общая информация    239
Проверка электродвигателя стеклоочистителя    240
Проверка обогреваемого заднего стекла    241
Проверка стоп-сигнала    241
Снятие, установка и проверка звукового сигнала    241
Предохранители - общая информация и замена    241
Плавкие вставки - общая информация    242
Прерыватели цепи (тепловые реле) - общая информация    242
Реле - общая информация    242
Замена батарей главного ключа дистанционного управления    242
Замена батареи/лампы ключа с подсветкой    243
Противоугонная блокировка    243
Приборы освещения - общая информация    243
Замена ламп наружного освещения    244
Замена Лампочек внутреннего освещения    246
Снятие и установка приборов внешнего освещения 247
Снятие и установка заднего фонаря    24S
Снятие и установка исполнительного электродвигателя регулировки дальности света    249
Регулировка света фар    249
Приборы - общие сведения    250
Снятие и установка приборной доски    250
Снятие и установка подрулевого переключателя    250
Переключатели    251
Снятие и установка радиоприемника    252
Ввод кода радиоприемника    253
Снятие и установка громкоговорителя высокого тона 254
Снятие и установка громкоговорителя низкого тона 254
Дополнительная установка радиотелефона на специальным образом подготовленные модели    254
Снятие и установка внешней антенны на крыше    255
Мероприятия по помехоподавлению    255
Снятие и установка электродвигателя стеклоочистителя    255
Снятие и установка очистителя заднего стекла    256
Снятие и установка резервуара жидкости стекло- и фароомывателя/насоса    256
Система единой блокировки замков    257
Элементы темпостата    258
Разъем данных процессора    258
Общие сведения по принципиальным схемам электрических соединений    258
Электросхемы (схемы электрооборудования)    259
    Приложения    279
Инструкция по эксплуатации