Руководство по ремонту Вольво S60

РАЗДЕЛ 1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ VOLVO S60, VOLVO V70   3
Общие сведения    3
Габариты автомобиля Вольво S60    3
Масса автомобиля    3
Идентификационные данные автомобиля    3
Самостоятельное обслуживание автомобиля    3
Подъем автомобиля    4
Периодичность обслуживания    4
Капот и моторный отсек    4
Топливная система    5
Моторное масло    5
Охлаждающая жидкость    6
Жидкость для стеклоомывателей    6
Жидкость гидропривода тормозов и сцепления    6
Жидкость гидроусилителя рулевого управления    7
Замена щеток стеклоочистителей    7
Рабочие жидкости и масла    7
Аккумулятор    7
Замена аккумулятора    8
Предохранители    8
Замена ламп накаливания    10
Замена ламп накаливания впереди    10
Лампы накаливания сзади    12
Лампы накаливания салона    13
Колеса и шины    13
Треугольный знак аварийной остановки (некоторые варианты комплектации)    14
Запасное колесо, инструменты и возимый домкрат (некоторые варианты комплектации)    14
Замена колеса    14
Двери, замки и сигнализация    15
Ключи и пульт дистанционного управления    15
Функции запирания и отпирания    16
Сигнализация (некоторые варианты комплектации)    17
Проверка системы сигнализации    18
Приборы и органы управления    19
Комбинация приборов    19
Контрольные и предупреждающие символы    20
Информационный дисплей    21
Переключатели на средней консоли    21
Панель управления освещением    22
Левый подрулевой рычаг    22
Бортовой компьютер (некоторые варианты комплектации)    23
Правый подрулевой рычаг    23
Система поддержания постоянной скорости (некоторые варианты комплектации)    24
Стояночный тормоз и регулируемое рулевое колесо    24
Электрическая розетка (заднее сиденье)    25
Электрические стеклоподъемники    25
Зеркала заднего вида    25
Люк крыши (некоторые варианты комплектации)    26
Освещение салона    27
Места для хранения вещей в салоне    27
Сиденья    29
Климатическая установка    30
Климатическая установка с ручным управлением    31
Электронный климат-контроль ЕСС (некоторые варианты комплектации)    31
Ремни безопасности    32
Запуск двигателя и вождение автомобиля    33
Пуск двигателя    33
Пуск от вспомогательной аккумуляторной батареи    34
Механическая коробка передач    35
Автоматическая коробка передач    35
Полный привод AWD (All Wheel Drive)    37
Система помощи при парковке    37
Буксировка и эвакуация    37
Перевозка багажа на крыше    38
Антикоррозионная защита кузова    39
    РАЗДЕЛ 2. ДВИГАТЕЛЬ И СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ VOLVO    40
Общие сведения    40
Восстановление резьбы    40
Бензиновые двигатели    41
Техническое обслуживание бензиновых двигателей    41
Данные для регулировок и контроля механической части бензиновых двигателей    43
Технические характеристики бензиновых двигателей серии В520, В523, В524    43
Технические характеристики бензинового двигателя В5254Т4    43
Момент затяжки (бензиновые двигатели)    46
Объемы заправки и классы рекомендованных масел для бензиновых и дизельных двигателей    46
Двигатель (общие процедуры ремонта)    48
Снятие двигателя и коробки передач    48
Проверка на наличие утечки в цилиндре    48
Проверка давления масла    49
Проверка и регулировка блока переменной синхронизации клапанов (WT)    50
Замена ремня привода вспомогательных агрегатов    51
Замена зубчатого ремня распределительного механизма (ГРМ)    51
Разборка приводного механизма (ГРМ)    53
Сборка приводного механизма (ГРМ)    55
Замена переднего сальника распределительного вала /блока переменной синхронизации клапанов    56
Замена заднего сальника распределительного вала    57
Замена клапана переменной синхронизации клапанов    58
Замена передней опоры двигателя    58
Замена правой опоры двигателя    59
Замена задней опоры двигателя    59
Замена реактивного кронштейна двигателя    60
Снятие двигателя в сборе с коробкой передач    61
Установка двигателя в сборе с коробкой передач    63
Проверка уплотнительных колец коленчатого вала и первичного вала коробки передач    65
Замена заднего сальника коленчатого вала    66
Замена переднего сальника коленчатого вала    67
Замена прокладки и головки блока цилиндров    67
Разборка и сборка головки блока цилиндров    70
Установка головки цилиндров и прокладки    72
Ремонт блока цилиндров    74
Замена масляного поддона (на автомобиле)    79
Замена масла и масляного фильтра (на автомобиле)    79
Система охлаждения    80
Проверка герметичности под давлением    80
Опорожнение системы охлаждения, заполнение и вывод воздуха    80
Замена насоса охлаждающей жидкости    80
Замена насоса обогревателя охлаждающей жидкости двигателя    81
Замена термостата и датчика температуры охлаждающей жидкости двигателя    81
Замена вентилятора системы охлаждения    82
Замена холодильной камеры (только для некоторых моделей)    83
Система зажигания    83
Замена катушки зажигания, свечи зажигания и провода зажигания    83
Система впрыска бензиновых двигателей    83
Система управления двигателем Bosch ME7.01    83
Технические характеристики компонентов системы управления двигателем    86
Характеристики сигналов    86
Стандартные коды неисправности/коды неисправности Volvo (бензиновые двигатели)    92
Сброс давления топливной системы    93
Проверка давления топлива и остаточного давления    100
Опорожнение топливной системы    100
Величины сопротивления (датчик уровня топлива)    101
Замена форсунок и демпферов пульсаций    101
Замена топливного фильтра    101
Замена топливного насоса вспомогательного обогревателя    101
Турбонагнетатель    102
Замена турбонагнетателя (ТС)    102
Проверка утечки воздуха в системе впуска    103
Замена впускной коллектора и прокладки    103
Замена корпуса дроссельной заслонки (модуль электронной дроссельной заслонки ЕТМ)    104
Замена клапана управления турбонагнетателя (ТС)    105
Замена каталитического нейтрализатора    105
Замена нагреваемых датчиков кислорода    106
Замена топливного бака    106
Замена угольного адсорбера    108
Замена датчика массового расхода воздуха    108
Замена датчика температуры и давления наддува    109
Замена датчиков детонации (KS)    109
Замена реле электрического обогревателя блока цилиндров    109
Замена датчика положения распределительного вала    109
Замена датчика частоты вращения коленчатого вала    109
Замена педали акселератора    109
Замена заднего глушителя    110
Дизельные двигатели    110
Общие сведения    110
Технические характеристики дизельных двигателей    111
Программы техобслуживания и ремонта дизельных двигателей    111
Данные для регулировок и контроля механической части дизельных двигателей    113
Основные моменты затяжки (дизельные двигатели)    114
Порядок выполнения работ с деталями и узлами дизельного двигателя    115
Проверка на наличие утечки в цилиндре    115
Замена ремня привода вспомогательных агрегатов и ролика-натяжителя ремня    116
Замена зубчатого ремня распределительного механизма (ГРМ)    116
Замена масла и масляного фильтра    118
Замена впускной коллектора и прокладки    119
Замена выпускной коллектора и прокладки, нейтрализатора и турбонагнетателя    120
Замена вихревой заслонки    122
Система впрыска дизельных двигателей    122
Блок управления дизельного двигателя (ЕСМ)    122
Технические характеристики компонентов системы управления двигателем    123
Характеристики сигналов (блок управления двигателем (ЕСМ))    123
Стандартные коды неисправности/коды неисправности Volvo    123
Замена свечей предпускового подогрева    137
Опорожнение топливного фильтра    137
Измерение обратного потока на форсунки    138
Замена форсунок и линии подачи топлива    138
Замена топливной магистрали    139
Замена топливного фильтра    140
Замена фильтра инородных частиц    140
Замена клапана EGR    141
Замена клапана регулировки насоса высокого давления    141
Замена клапана регулировки подачи топлива    141
Замена регулировочного клапана    142
Замена датчика температуры насоса высокого давления    142
Замена датчиков температуры отработавших газов    142
Замена датчика массового расхода воздуха    142
Замена датчика давления фильтра частиц дизельного топлива    142
    РАЗДЕЛ 3. ТРАНСМИССИЯ VOLVO S60, VOLVO V70    143
Общие сведения    143
Коробка передач AW50/51 AWD    143
Коробка передач М66    143
Коробка передач TF-80    144
Моменты затяжки    144
Моменты затяжки для компонентов трансмиссии    144
Сцепление    145
Проверка работы сцепления    145
Замена педали сцепления    145
Замена главного цилиндра сцепления    146
Ремонт сцепления    147
Проверка подшипника выключения сцепления (автомобили с концентрическим цилиндром)    149
Замена подшипника выключения сцепления (автомобили с концентрическим цилиндром)    149
Очистка и смазка ведущего вала коробок передач с ручным управлением    150
Трансмиссия    150
Проверка и замена трансмиссионного масла    150
Замена панели и кожуха рычага переключения передач    151
Замена тросов переключения коробки передач    151
Регулировка троса коробки передач    153
Проверка МКП на подъемнике    153
Снятие коробки передач    153
Установка коробки передач    158
Дорожное испытание автомобиля    159
Замена трансмиссионного масла в автоматических и гидромеханических КП    160
Проверка уровня трансмиссионного масла (КП TF)    160
Проверка уровня трансмиссионного масла (КП AW)    161
Первоначальная установка и регулировка троса блокировочного устройства ключа зажигания    162
Замена уплотнительного кольца и тяга механизма переключения передач    162
Проверка и регулировка датчика выбора передач    163
Снятие и установка переднего редуктора КП TF    163
Положение передачи (функция коробки передач)    164
Блок управления коробки передач (ТСМ)    165
Подсоединение и отсоединение разъемов электропитания коробки передач    166
Проверка электропитания и выводов заземления    167
Входные и выходные сигналы блока управления коробкой передач(ТСМ)    168
Технические данные электрической/электронной системы    170
Замена блока управления коробки передач    171
Стандартные коды неисправности/коды неисправности Volvo    171
Задний мост    174
Замена заднего редуктора    174
Замена муфты подключения заднего моста (АОС)    176
Замена сальника ведущей шестерни заднего редуктора    177
Замена сальника ведущей шестерни (муфта подключения заднего моста)    177
Замена уплотнительных колец (приводной вал/коробка передач)    178
Электронный блок муфты подключения заднего моста (DEM)    179
Замена электронного блока муфты подключения заднего моста (DEM)    180
Приводной механизм    181
Проверка привода на четыре колеса    181
Замена левого приводного вала    182
Замена правого приводного вала    183
Ремонт приводного вала    183
    РАЗДЕЛ 4. ХОДОВАЯ ЧАСТЬ И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ    186
Общие сведения    186
Регулировка колес    186
Моменты затяжки    188
Передняя подвеска    189
Замена шарового шарнира нижнего рычага подвески    189
Замена поворотного кулака в сборе со ступицей    190
Замена ступицы переднего колеса    192
Замена ролика ограничителя    192
Замена нижнего рычага    193
Измерение бокового биения ступицы переднего колеса    194
Замена нижней реактивной тяги    195
Замена переднего подрамника и стабилизатора поперечной устойчивости    195
Замена переднего амортизатора    197
Задняя подвеска    198
Замена ступицы заднего колеса (передний привод)    198
Замена ступицы заднего колеса (полный привод)    199
Замена нижнего рычага    200
Замена заднего стабилизатора поперечной устойчивости    200
Замена заднего амортизатора (передний привод)    201
Замена заднего амортизатора (полный привод)    202
Замена заднего подрамника (передний привод)    203
Активная подвеска    206
Технические характеристики модуля подвески (SUM)    206
Проверка электропитания/вывода заземления модуля подвески (SUM)    207
Замена модуля подвески (SUM)    208
Рулевое управление    209
Проверка давление насоса гидроусилителя, балансировка рулевого привода    209
Регулировка положения рулевого колеса    211
Замена поперечной рулевой тяги    212
Замена рулевой тяги    212
Замена крышек рулевой колонки    212
Замена рулевой колонки / вала рулевого колеса    212
Замена рулевого механизма    214
Снятие концов поперечной рулевой тяги    214
Замена ограничителя рулевой тяги    216
Замена наружной рулевой тяги и кожуха    216
Замена клапана-распределителя рулевого механизма    217
Замена насоса гидроусилителя    217
Модуль датчика угла поворота рулевого колеса (SAS)    218
Проверка напряжения/заземления (модуль датчика угла поворота рулевого колеса (SAS)    219
Замена модуля рулевого колеса (SWM)    219
    РАЗДЕЛ 5. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА    220
Общие сведения    220
Моменты затяжки    220
Замена тормозной жидкости    220
Прокачка тормозной системы    221
Проверка тормозных колодок    221
Проверка тормозных дисков    222
Замена тормозных колодок    222
Замена тормозных колодок и регулировка стояночного тормоза    223
Проверка вакуумной системы    224
Замена вакуумного шланга    225
Замена датчика положения педали тормоза    225
Замена вакуумного насоса усилителя тормозов    226
Замена главного цилиндра и усилителя тормозов    226
Замена рычага стояночного тормоза    227
Замена выключателя стояночного тормоза    227
Замена выключателя фонарей стоп-сигнала    227
Замена тросов стояночного тормоза    227
    РАЗДЕЛ 6. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ VOLVO S 60, VOLVO V 70    229
Общие сведения    229
Терминологические сокращения и функциональное назначение вспомогательных систем    229
Дорожное испытание автомобилей оборудованных ABS    230
Дорожное испытание (автомобили оборудованные ABS и DSTC)    230
Блок управления тормозами ВСМ    230
Коды неисправности вспомогательных систем автомобиля    231
Сигналы (блок управления тормозами (ВСМ) без системы DSTC)    234
Сигналы (блок управления тормозами (ВСМ) с DSTC)    234
Подсоединение измерительного блока    234
Технические характеристики электронных компонентов тормозной системы    236
Характеристики сигналов (блок управления тормозами (ВСМ) с STC/ TRACS    236
Характеристики сигналов (блок управления тормозами (ВСМ) с DSTC)    238
Замена блока управления тормозами (ВСМ)    240
Замена гидроблока ABS    241
Снятие объединенного блока реле / предохранителей и замена тормозных трубок гидроблока ABS    242
Замена датчика переднего колеса    243
Замена датчика заднего колеса    244
    РАЗДЕЛ 7. СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ    245
Общие сведения    245
Компоненты SRS    245
Основные моменты затяжки    246
Проверка электропитания и выводов заземления SRS    246
Характеристики сигналов    246
Проверка преднатяжителей ремней безопасности    246
Проверка блока системы защиты при ударе сзади    249
Замена ремней безопасности    249
Замена концевого крепления замка ремня безопасности    250
Снятие подушки безопасности водителя    250
Снятие подушки безопасности пассажира    250
Замена рулевого колеса    251
Замена прерывателя контактов надувной подушки безопасности пассажира    251
Замена датчиков столкновения    251
Замена модуля боковой подушки безопасности SIPS    251
Замена модуля SRS    253
    РАЗДЕЛ 8. СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ    254
Общие сведения    254
Обзор системы    254
Технические характеристики    254
Поиск утечек хладагента с помощью ультрафиолетовой лампы    255
Слив хладагента    256
Вакуумная откачка хладагента    256
Заполнение системы кондиционирование хладагентом    256
Проверка рабочих характеристик системы управления микроклиматом    256
Модуль системы управления микроклиматом (ССМ)    257
Сигналы    257
Характеристики сигналов    257
Коды неисправности модуля управления микроклиматом ССМ    258
Проверка электропитания и выводов заземления модуля системы управления микроклиматом ССМ    259
Значения сопротивления датчика температуры испарителя    262
Значения сопротивления элементов дополнительного обогревателя    262
Проверка модуля управления электродвигателя заслонки (DMM)    262
Проверка датчика качества воздуха (AQS)    262
Замена датчика качества воздуха    263
Замена блока управления микроклиматом в сборе распределительным блоком    263
Замена салонного фильтра    265
Замена модуля системы управления микроклиматом ССМ    265
Замена модуля электродвигателя заслонки с функциями распределения воздуха и антиобледенителя (дефростера)    266
Замена модуля электродвигателя заслонки рециркуляции воздуха    266
Замена модуля электродвигателя заслонки регулировки температуры всасываемого воздуха    266
Замена датчика температуры воздуха в салоне    267
Замена датчика температуры испарителя    267
Замена теплообменника    267
Замена электродвигателя вентилятора обдува и блока питания    267
Замена испарителя    268
Замена дополнительного обогревателя охлаждающей жидкости двигателя— 269
Замена термодатчика защиты от перегрева, датчика воспламенения и датчика температуры охлаждающей жидкости дополнительного обогревателя    269
Замена свечи предпускового подогрева дополнительного обогревателя    270
Замена водяного насоса обогревателя охлаждающей жидкости    270
    РАЗДЕЛ 9. СИСТЕМЫ ЗАПУСКА И ЗАРЯДКИ    271
Система зарядки    271
Маркировка аккумулятора    271
Проверка уровня электролита    271
Методы проверки    272
Зарядка аккумуляторов    272
Отсоединение аккумуляторной батареи    272
Проверка системы электроснабжения и потребителей электроэнергии    273
Моменты затяжки компонентов систем запуска и зарядки    273
Генератор    273
Ремень привода вспомогательных агрегатов    274
Проверка креплений генератора    275
Замена шкива генератора    275
Замена регулятора напряжения    276
Замена аккумулятора    276
Система зарядки    276
Стартер    276
Проверка стартера    277
Замена стартера    278
    РАЗДЕЛ 10. БОРТОВОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ВОЛЬВО С60, ВОЛЬВО В70    279
Система освещения    279
Управление освещением    279
Регулировка света фар    279
Проверка электропитания и вывода заземления модуля фар головного света (НСМ)    280
Характеристики сигналов    280
Замена фары головного света в сборе    280
Замена электродвигателя корректора фар    281
Таблица кодов неисправности Volvo модуля управления освещением (НСМ)    281
Замена выключателя освещения и корректора фар    282
Замена датчиков положения биксеноновых фар    282
Замена заднего комбинированного фонаря (S60)    282
Замена заднего комбинированного фонаря (V70)    282
Замена верхнего заднего дополнительного фонаря стоп-сигналов (S60)    283 Замена верхнего заднего дополнительного фонаря стоп-сигналов(\/70)    284
Замена лампы подсветки передней пепельницы    284
Замена выключателя аварийной сигнализации    285
Электрооборудование салона    285
Замена переднего прикуривателя    285
Замена заднего прикуривателя    285
Замена датчика движения в автомобиле    285
Замена датчика солнечного излучения со встроенным светодиодом сигнализации    286
Стеклоочистители и обыватели    286
Замена бачка стеклоомывателя    286
Проверка и очистка форсунки и жиклера омывателя лобового стекла —286
Замена механизма стеклоочистителя ветрового стекла    287
Замена рычага стеклоочистителя двери задка (V70)    287
Замена электродвигателя стеклоочистителя ветрового стекла    287
Замена электродвигателя стеклоочистителя двери задка (V70)    287
Характеристики сигналов (датчик дождя)    288
Проверка электропитания электродвигателя стеклоочистителя    288
Люк крыши    288
Проверка на наличие утечек    288
Регулировка люка крыши    289
Электродвигатель люка крыши    289
Замена выключателя люка крыши    290
Замена шторки люка крыши    290
Замена стекла люка крыши    291
Замена люка крыши    291
Замки дверей и стеклоподъемники    291
Проверка электропитания и выводов заземления, модули дверей водителя (DDM) и пассажира (PDM)    291
Проверка механизма стеклоподъемника    291
Характеристики сигналов модули дверей водителя (DDM) и пассажира (PDM)    292
Замена механизма замка передней двери    294
Замена механизма замка задней двери    294
Замена цилиндра замка    294
Замена механизма замка двери задка (V70)    295
Замена механизма стеклоподъемника передней двери    295
Замена механизма стеклоподъемника задней двери    295
Замена электродвигателя стеклоподъемника    295
Системные блоки и управление электропитанием    295
Центральный электронный модуль (СЕМ)    295
Задний электронный модуль (REM)    297
Характеристики сигналов заднего электронного модуля (REM)    305
Верхний электронный модуль (UEM)    311
Модуль информационной системы автомо6иля(01М)    311
Характеристики сигналов верхнего электронного модуля (UEM)    313
Характеристики сигналов модуля информационной системы автомобиля (DIM)    314
Коды неисправности Volvo модуля информационной системы автомобиля (DIM)    315
Коды неисправности Volvo системных блоков и модулей управления электропитанием    316
    РАЗДЕЛ 11. КУЗОВ МАШИНЫ    322
Бамперы и накладки    322
Замена решетки радиатора    322
Замена переднего бампера    322
Замена заднего бампера (S60)    323
Замена декоративной накладки номерного знака    324
Замена заднего бампера (V70)    324
Замена решетки вентиляционной камеры    326
Замена рычага стеклоочистителя    326
Замена переднего крыла    326
Замена заднего крыла (S60)    327
Замена заднего крыла (V70)    327
Замена заднего спойлера дополнительного фонаря стоп-сигналов (V70)    328
Замена накладки порога двери (S60R Sport)    328
Замена задней накладки порога    329
Отделочная панель порога двери задка (V70)    329
Замена облицовки вентиляционной камеры    329
Замена нижней передней зашиты двигателя    329
Двери    329
Схемы регулировки дверей    329
Замена внутренней панели передней двери    330
Замена внутренней панели задней двери    330
Замена внутренней панели крышки багажника    330
Замена внутренней ручки передней двери    331
Замена наружной ручки передней двери    331
Замена наружной ручки задней двери    331
Снятие дренажного профиля и кронштейна    332
Замена нижней накладки с передних и задних боковых дверей    332
Замена переднего отделочного молдинга    332
Замена молдинга крыши    332
Замена ограничителя передней боковой двери    333
Замена ограничителя задней двери    333
Замена наружного зеркала заднего вида    334
Замена капота    334
Замена передней двери    334
Замена задней двери    335
Замена крышки багажника    335
Замена двери задка (V70)    335
Замена замка крышки наливной горловины топливного бака    335
Схемы регулировки    335
Замена уплотнительной накладки на боковом окне    337
Замена стекла передней двери    337
Замена неподвижного стекла задней двери (S60)    337
Замена неподвижного стекла (V70)    337
Салон автомобиля    338
Замена панели стойки А    338
Замена панели стойки В    338
Замена панели стойки С    339
Замена панели стойки С (V70)    339
Замена панели в стойке D (V70)    339
Замена боковой панели переднего сиденья    339
Замена звукоизоляционной панели со стороны пассажира    340
Замена вещевой полки    340
Замена вентиляционных дефлекторов    340
Замена центральной консоли в сборе    341
Замена приборной панели    341
Замена переднего сиденья    342
    РАЗДЕЛ 12. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ (ЭЛЕКТРОСХЕМЫ) ВОЛВО С60, ВОЛВО В70    343
Список сокращений    343
    ОСНОВНЫЕ КУЗОВНЫЕ РАЗМЕРЫ    377